nurse

=

la enfermera

sustantivo

nurse
[nɜːs]
sustantivo
1. enfermera (f) (medical)
  • (male) nurse -> enfermero (m)
2. niñera (f) (looking after children)
verbo transitivo
3. cuidar, atender (look after); amamantar, dar de mamar a (suckle); guardar, abrigar (sentido figurado) (feeling, hope)
  • she nursed him back to health -> lo cuidó hasta que se restableció
  • to nurse a grievance (sentido figurado) -> guardar rencor

nurse [ners]
sustantivo
1. Ama de cría, nodriza; niñera, la persona encargada de cuidar niños.
  • Wet nurse -> ama de leche
  • Nurse-child -> niño de teta
2. Enfermera, enfermero, la mujer u hombre que cuida de un enfermo.
3. La persona o cosa que cría, educa o protege; lo que favorece el crecimiento.
4. Una especie de tiburón.
  • Monthly nurse -> enfermera que por un estipendio se encarga de cuidar a una mujer parida
  • Nurse-bee -> abeja de menos de dieciseis días
(Mex.) Chichigua.(Cuba) Criandera.
1. Criar criaturas o animales; dar de mamar.
2. Criar, alimentar, mantener.
3. Cuidar enfermos o asistirlos.
4. Fomentar, dar ala
sustantivo & verbo neutro (intransitivo)
  • To nurse a business along -> promover un negocio
verbo neutro (intransitivo)
5. Cuidar de un enfermo; dar de mamar a un niño. (n)
6. Mamar, chupar la leche de los pechos. (n)
va.

"nurse" en el foro de Respuestas

P: nurse practitioner
R: Hello nurse practioner. How can we help you?
P: Hi I'm planning to be a nurse in California and I would like to know some translations…
R: Hi hope, my translation would be, a. Are you having some labor pain? **¿Tienes dolores de parto?** b. Do you feel any pain? **¿Sientes algún dolor?**…
P: "is a nurse at a nusing home"
R: Es un medica en un medica hogar. A feeble attempt from palabras in my cabeza.
P: How would you say" the nurse needs to give you an injection and take an x-ray?"
R: Nice work! Don't forget to use accents and tildes! I would say this, though I'm not a native (or even fluent) speaker: *La enfermera necesita tomar una…
P: Do you know the appropriate Spanish words for Family Nurse Practitioner?
R: Pienso, "Soy la enfermera de familia practica". Just to let you know, you can definitely find this within the dictionary section or the translation section.…
¿Tienes preguntas? ¡Recibe ayuda de los expertos!