leak

leak
[liːk]
sustantivo
1. (in bucket) (in pipe) (in roof) (in ship) (familiar)
    agujero (m) ; fuga (f) , escape (m) ; gotera (f) ; vía (f) de agua
  • to take or ->
  • have a leak -> echar una meadita (británico)
2. fuga (f) escape (m) (of liquid, gas); filtración (f) (of information)
verbo transitivo
3. tener una fuga or un escape de (liquid, gas); filtrar (information)
verbo intransitivo
4. tener una fuga or un escape (pipe); tener goteras (roof); calar (shoe); hacer agua (ship)
  • this bucket's leaking -> este cubo pierde
5. salirse, escaparse (liquid, gas); filtrarse (information)

leak [lik]
sustantivo
1. vía de agua. (Marina)
2. Goteo, filtración, paso de un flúido por una grieta, rendija o cualquier abertura.
  • To spring a leak -> (Mar.) hacer aguas, o abrir agua un barco (ship)
  • To fother a leak -> (Mar.) atajar una corriente, cegar una vía de agua
verbo neutro (intransitivo)
1. Gotear, hacer agua; derramarse, rezumarse. (n)
  • The ship leaks -> (Mar.) el navío hace agua
  • A barrel that leaks -> barril que se rezuma
  • Leak out -> escaparse, fugarse (gas, liquid)

Have a Spanish question? Get help from experts!