horse [hɔːs]
noun
1 (Zool) caballo; (m)
dark horse incógnita; (f)
it's a case of horses for courses (Britain) en cada caso es distinto; a cada cual lo suyo
to change horses in midstream cambiar de política ( personal etc) a mitad de camino;oretc
a horse of a different colour harina de otro costal; (f)
to eat like a horse comer como una vaca; (informal)
to flog a dead horse machacar en hierro frío
to get on one's high horse ponerse a pontificar
don't look a gift horse in the mouth a caballo regalado, no le mires el diente
hold your horses! ¡para el carro!; ¡despacito!
to be straight from the horse's mouth ser de buena tinta
modifier
horse artillery (n) artillería montada; (f)
horse brass (n) jaez; (m)
horse breaker (n) domadoradomadora de caballos;a domadora (m) (f)
horse breeder (n) criadoracriadora de caballos;a criadora (m) (f)
horse chestnut (n) (Bot) (tree) castaño de Indias; (m) (fruit) castaña de Indias; (f)
horse collar (n) collera; (f)
horse dealer (n) chalán; (m)
horse doctor (n) veterinarioaveterinaria;a veterinaria (m) (f)
Horse Guards (n) (Britain) Guardia Montada; (f)
horse laugh (n) risotada; (f) carcajada; (f)
horse mackerel (n) jurel; (m)
horse manure (n) abono de caballo; (m)
horse meat (n) (Cookery) carne de caballo; (f)
horse opera (n) (US) película del Oeste; (f)
horse race (n) carrera de caballos; (f)
horse racing (n) (gen) carreras de caballos; (f) (as sport) hípica; (f)
horse riding (n) (Britain) equitación; (f)
horse sense (n) sentido común; (m)
horse show (n) concurso hípico; (m)
horse trader (n) (Pol) chalánanachalana;ana chalana (m) (f)
horse trading (n) (Pol) toma y daca; (m) chalaneo; (m)
horse trailer (n) (US) remolque para caballerías; (m)
horse trials (n) concurso hípico; (m)
