error

∗ ≈

failure

∗ noun

error
[ˈerə(r)]
sustantivo
1error (m) (mistake)
  • to make an error -> cometer un error, equivocarse
  • in error -> por error
  • to see the error of one's ways -> darse cuenta de los propios errores

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

error [e-ro
sustantivo
1Error, yerro, equivocación, engaño, descuido; pecado.
  • By error -> por error
  • A clerical/printer’s error -> un error administrativo/de imprenta
  • To make an error -> cometer un error
  • To see the error of one’s ways -> darse cuenta de que se ha actuado mal
  • Errors and omissions excepted -> salvo error u omisión

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

error [ˈerəʳ]
noun
error; (m) equivocación; (f)
errors and omissions excepted salvo error u omisión; by error por error; por equivocación; to be in error estar equivocado; human error error humano; (m) spelling error falta de ortografía; (f) typing error error de mecanografía; (m)
to see the error of one's ways reconocer su error
modifier
error message (n) (Comput) mensaje de error; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

error
masculine noun
1 mistake, error
  • cometer un error -> to make a mistake
  • estar en un error -> to be mistaken
  • por error -> by mistake
  • salvo error u omisión -> errors and omissions excepted
  • error de bulto -> huge o big mistake
  • error de cálculo -> miscalculation
  • error humano -> human error
  • error de imprenta -> misprint
  • error judicial -> miscarriage of justice

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

error [er-ror']
noun
1 Error, stale, involuntary deviation from truth, misapprehension, misbelief, misconception, hallucination, fallacy (de teoría) 2. (m)
2 Deceit, falsity, illusion, fault (defecto). (m)
3 Deficiency, fault, (m)
defective
  • Error de copia -> clerical error
  • Error de imprenta -> writing error
  • Por error -> by mistake
  • Caer en un error -> to fall into error
  • Error de paridad -> (Inform.) parity error
  • Error intencionado -> (Inform.) willful misconduct
Mispersuasion, misguidance.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

error
sustantivo:masculino
mistake; error; (formal)
fue un error contárselo a Luisa it was a mistake to tell Luisa; salvo error u omisión errors and omissions excepted
caer en un errorcaer to make a mistake
si crees que van a venir a ayudarte, estás cayendo en un error
si piensas que lo hizo por tu bien, estás cayendo en un error if you think that he did it for your good you're making a mistake
cometer un errorcometer to make a mistake
cometí muchos errores en el examen I made a lot of mistakes in the exam
estar en un errorestar to be mistaken; be wrong
estás en un error si piensas que voy a transigir you're mistaken wrong if you think that I'll give in;o
inducir a errorinducir to be misleading
estas cifras pueden inducir a error these figures could be misleading
por errorpor by mistake
error de cálculo miscalculation
error de copia clerical error
error de derecho legal error
error de hecho factual error; error of fact
error de imprenta misprint
error judicial miscarriage of justice
error tipográfico misprint

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation