report this ad
bug
[bʌg]
noun
1. bicho (m) (biting insect); bicho (m) insecto (m) (Estados Unidos) (que pica)(any insect)
2. infección (f) (familiar) (illness)
  • there's a bug going round (que pica)(any insect) hay un virus rondando por ahí
  • the travel bug (sentido figurado) el gusanillo de viajar
3. error (m) (informática)
4. micrófono (m) oculto (listening device)
verbo transitivo (pt & pp bugged)
5. pinchar, intervenir (telephone); poner micrófonos en (room)
6. molestar, fastidiar (familiar) (annoy)
  • stop bugging me about it! ¡deja de darme la lata con eso!
bug [bʌɡ]
noun
1 (Zool) chinche (m); especially (US) (any insect) bicho (m)
2 (germ) microbio (m); (obsession) gusanillo (m)
flu bug virus (m) de la gripe; there's a bug going around hay un virus que corre por ahí; I've got the travel bug me ha picado el gusanillo de los viajes
3 (hidden microphone) micrófono (m) oculto
4 especially (US) (defect, snag) traba (f); pega (f)
5 (Comput) virus (m)
6 (US) (small car) coche (m) compacto
7 (US) (enthusiast) aficionadoaaficionada (m) (f);a aficionada entusiasta (m)
...a basketball bug
transitive verb
1 [+telephone] intervenir; pinchar (informal); [+room] poner un micrófono oculto en; [+person] escuchar clandestinamente a; pinchar el teléfono de (informal)
my phone is bugged mi teléfono está pinchado (informal); do you think this room is bugged? ¿crees que en esta habitación hay un micro oculto?
2 (annoy) fastidiar; molestar
don't bug me! ¡deja de molestar(me) or fastidiar!; what's bugging you? ¿qué mosca te ha picado? (informal)
modifier
bug hunter (n) entomólogoaentomóloga (m) (f);a entomóloga

bug

 
bug
(pl bugs)
[buγ]
masculine noun
1. bug (computing)
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad