English in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
English
[ˈɪŋglɪʃ]
noun
1. inglés (m) (language)
  • English class/teacher clase (f) /profesor(a) (sustantivo masculino) de inglés
plural noun
2. (people)
  • the English los ingleses
adjective
3. inglés(esa)
  • the English Channel el Canal de la Mancha
English [ˈɪŋɡlɪʃ]
adjective
inglés
noun
(Ling) inglés (m)
Old English inglés (m) antiguo; King's/Queen's English inglés (m) correcto; in plain English en el habla corriente; en cristiano (informal); English as a Foreign Language inglés para extranjeros; English as a Second Language inglés como segunda lengua; the English (people) los ingleses
modifier
English breakfast (n) desayuno (m) inglés or a la inglesa
the English Channel (n) el Canal de la Mancha
English Heritage (n) Patrimonio (m) Histórico-Artístico
Despite the buildings' historic importance, neither the National Trust nor English Heritage have the funds to rescue them for the nation
English Language Teaching (n) enseñanza (f) del inglés
English speaker (n) anglohablante (m)
En el Reino Unido, se llama Received Pronunciation o RP a un tipo de acento no asociado a ninguna región en concreto (si bien tuvo su origen en el inglés hablado en el sur de Inglaterra) que hoy en día usan especialmente las personas educadas en colegios privados, las clases dirigentes y los locutores en los informativos nacionales de la BBC. En los medios de comunicación se acepta ya el uso de acentos regionales siempre y cuando se use la norma lingüística, es decir, utilicen un inglés gramaticalmente correcto, el llamado Standard English. La pronunciación RP suele también tomarse como norma en la enseñanza del inglés británico como lengua extranjera. Todavía goza de cierto prestigio, aunque la gran mayoría de la población habla con el acento de su región, que puede ser más o menos marcado según su educación o clase social.
El inglés americano difiere del inglés británico principalmente en la pronunciación, aunque también hay diferencias ortográficas y léxicas. Tiene también una pronunciación estándar, conocida por el nombre de Network Standard, que es la que se usa en los medios de comunicación, así como diversas variedades regionales. A diferencia del Reino Unido, la asociación de acento y clase social no es muy evidente.
Search history
Did this page answer your question?