1. (full of happiness) 
a. happy 
Se sintió muy dichosa cuando nació su hija.She felt very happy when her daughter was born.
2. (favored by good luck) 
a. fortunate 
Soy muy dichosa de tener una familia que me apoya.I'm very fortunate to have a family that supports me.
b. lucky 
Dadas las circunstancias, podemos considerarnos dichosos de estar todavía vivos.Considering the circumstances, we can count ourselves lucky to still be alive.
3. (colloquial) (blasted) 
a. damn (colloquial) 
¡Apaga de una vez el dichoso teléfono!Turn off that damn phone once and for all!
b. blessed (colloquial) 
¡Ya se ha estropeado otra vez el dichoso coche!That blessed car broke down again!
1. (feliz) 
a. happy 
2. (colloquial) 
a. blessed, confounded 
¡siempre está con la dichosa tele puesta!he always has that blasted TV on!
no vamos a resolver nunca este dichoso asuntowe'll never get to the bottom of this blessed business
1 (feliz) happy
hacer dichoso a algn to make sb happy; me siento dichoso de hacer algo I feel privileged to do sth
2 (afortunado) lucky; fortunate
¡dichosos los ojos! how nice to see you!
3 blessed
¡aquel dichoso coche! that blessed car!
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?