colodra

colodra [co-lo’-drah]
noun
1Milkpail, a kit; a pailful. (f)
2A wooden can with which wine is measured and retailed. (f)
3A wooden can with a handle, used for drinking. (f)
4A horn with a cork bottom, used as a tumbler. (f)
  • Ser una colodra -> (Coll.) to be a toper or tippler
5A wooden case tied about the waist, in which the mower carries a whetstone. (Province; Provinicial) (f)