cadge

∗

cadge
[kædʒ]
verbo transitivo
1gorrear (familiar), gorronear (español de España, español de México), garronear (RP)(from or off a)
  • can I cadge a lift from you? -> ¿me puedes llevar or dar aventón? (CAm, español de México, español de Perú)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

cadge [kadch]
  • To cadge something from/off somebody -> gorronearle, gorrearle, garronearle o bolsearle algo a alguien
verbo neutro (intransitivo)
  • To cadge from/off somebody -> gorronearle, gorrearle, garronearle o bolsearle a alguien
va. (Coloq.) Llevar un fardo.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

cadge (informal) [kædʒ] (Britain)
verb:transitive
[+money, cigarette etc] gorronear; (informal) sablear; (informal)
could I cadge a lift from you? ¿me puedes llevar?; ¿me das un aventón?; (Méx)
verb:intransitive
gorronear; (informal) vivir de gorra; (informal)
you can't cadge off me no te molestes en pedirme nada

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "cadge"

Imperative
  • cadge
  • you cadge
  • he/she cadges
  • we cadge
  • you cadge
  • they cadge
Preterite
  • I cadged
  • you cadged
  • he/she cadged
  • we cadged
  • you cadged
  • they cadged
Present Continuous
  • I am cadging
  • you are cadging
  • he/she is cadging
  • we are cadging
  • you are cadging
  • they are cadging
Present Perfect
  • I have cadged
  • you have cadged
  • he/she has cadged
  • we have cadged
  • you have cadged
  • they have cadged
Past Continuous
  • I was cadging
  • you were cadging
  • he/she was cadging
  • we were cadging
  • you were cadging
  • they were cadging
Past Perfect
  • I had cadged
  • you had cadged
  • he/she had cadged
  • we had cadged
  • you had cadged
  • they had cadged
Future
  • I will cadge
  • you will cadge
  • he/she will cadge
  • we will cadge
  • you will cadge
  • they will cadge
Future Perfect
  • I will have cadged
  • you will have cadged
  • he/she will have cadged
  • we will have cadged
  • you will have cadged
  • they will have cadged
Future Continuous
  • I will be cadging
  • you will be cadging
  • he/she will be cadging
  • we will be cadging
  • you will be cadging
  • they will be cadging
Present Perfect Continuous
  • I have been cadging
  • you have been cadging
  • he/she has been cadging
  • we have been cadging
  • you have been cadging
  • they have been cadging
Future Perfect Continuous
  • I will have been cadging
  • you will have been cadging
  • he/she will have been cadging
  • we will have been cadging
  • you will have been cadging
  • they will have been cadging
Past Perfect Continuous
  • I had been cadging
  • you had been cadging
  • he/she had been cadging
  • we had been cadging
  • you had been cadging
  • they had been cadging
Paid English to Spanish translation