Approach in Spanish | English to Spanish Translation
1. llegada (f) (coming) (of person, season); caída (f) (of night)
  • to make an approach to somebody hacer una propuesta inicial a alguien (proposal)
2. enfoque (m) planteamiento (m) (method)
3. acceso (m) (route of access)
  • the approaches to a town los accesos a una ciudad
  • approach road (automóbiles) (vía (f) de) acceso (m)
  • approach (shot) golpe (m) de aproximación (in golf, tennis)
transitive verb
4. acercarse a, aproximarse a (get nearer to)
  • I'm approaching forty-five tengo casi cuarenta y cinco años
5. acercarse a, aproximarse a (go up to)
  • she approached several organizations acudió or se dirigió a varias organizaciones
  • to be easy/difficult to approach ser/no ser accesible
6. abordar, enfocar (tackle)
intransitive verb
7. acercarse, aproximarse
approach [əˈprəʊtʃ]
transitive verb
1 (come near) [+place] acercarse a; aproximarse a; [+person] abordar; dirigirse a
he approached the house se acercó or aproximó a la casa; a man approached me in the street un hombre me abordó en la calle
2 (with request etc) dirigirse a; (speak to) hablar con
have you tried approaching the mayor? ¿has probado a dirigirte al alcalde?
to approach sb about sth you should approach the boss about that
have you approached your bank manager about the loan? ¿has hablado con el gerente del banco sobre el préstamo?; he is difficult to approach no es fácil abordarle
3 (tackle) [+subject, problem, job] abordar
we must approach the matter with care tenemos que abordar el asunto con mucho cuidado; I approach it with an open mind me lo planteo sin ningún prejuicio; it all depends on how we approach it depende de cómo lo enfoquemos
4 (approximate to) (in quality) aproximarse a; (in appearance) parecerse a
here the colour approaches blue aquí el color tira a azul; it was approaching midnight era casi medianoche; the performance approached perfection la interpretación rayaba en la perfección; he's approaching 50 se acerca a los 50; no other painter approaches him no hay otro pintor que se le pueda comparar
intransitive verb
1 (act) acercamiento (m); aproximación (f)
at the approach of the enemy al acercarse or aproximarse el enemigo; at the approach of Easter al acercarse la Pascua; at the approach of night al caer la noche; we observed his approach lo vimos acercarse
2 (to problem, subject) enfoque (m); planteamiento (m)
a new approach to maths un nuevo enfoque or planteamiento sobre las matemáticas; I don't like your approach to this matter no me gusta tu modo de enfocar esta cuestión; we must think of a new approach tenemos que idear otro método
3 (offer) oferta (f); propuesta (f); (proposal) proposición (f); propuesta (f)
to make approaches to sb dirigirse a algn; to make amorous approaches to sb requerir de amores a algn
4 (access) acceso (m);to a; (road) vía (f) de acceso; camino (m) de acceso
easy of approach
approaches accesos (m); (Mil) aproches (m); the northern approaches of the city los accesos or las vías de acceso a la ciudad por el norte
5 (Golf) aproximación (f); golpe (m) de aproximación
approach light (n) (Aer) baliza (f) de aproximación
approach road (n) vía (f) de acceso; entrada (f)
approach shot (n) (Golf) golpe (m) de aproximación
Verb Conjugations for acercar
Gerund: acercando
Participle: acercado
The irregular conjugations of this verb are in red.
yome acercome acerquéme acercabame acercaríame acercaré
te acercaste acercastete acercabaste acercaríaste acercarás
él/ella/ acercase acercóse acercabase acercaríase acercará
nosotrosnos acercamosnos acercamosnos acercábamosnos acercaríamosnos acercaremos
vosotrosos acercáisos acercasteisos acercabaisos acercaríaisos acercaréis
ellos/ellas/ acercanse acercaronse acercabanse acercaríanse acercarán
View complete conjugation for acercar
Search history
Did this page answer your question?