approach [əˈprəʊtʃ]
verb:transitive
1 (come near) [+place] acercarse a; aproximarse a; [+person] abordar; dirigirse a
he approached the house se acercó aproximó a la casa;or a man approached me in the street un hombre me abordó en la calle
2 (with request etc) dirigirse a; (speak to) hablar con
have you tried approaching the mayor? ¿has probado a dirigirte al alcalde?
have you approached your bank manager about the loan? ¿has hablado con el gerente del banco sobre el préstamo?; he is difficult to approach no es fácil abordarle
3 (tackle) [+subject, problem, job] abordar
we must approach the matter with care tenemos que abordar el asunto con mucho cuidado; I approach it with an open mind me lo planteo sin ningún prejuicio; it all depends on how we approach it depende de cómo lo enfoquemos
4 (approximate to) (in quality) aproximarse a; (in appearance) parecerse a
here the colour approaches blue aquí el color tira a azul; it was approaching midnight era casi medianoche; the performance approached perfection la interpretación rayaba en la perfección; he's approaching 50 se acerca a los 50; no other painter approaches him no hay otro pintor que se le pueda comparar
noun
1 (act) acercamiento; (m) aproximación; (f)
at the approach of the enemy al acercarse aproximarse el enemigo;or at the approach of Easter al acercarse la Pascua; at the approach of night al caer la noche; we observed his approach lo vimos acercarse
2 (to problem, subject) enfoque; (m) planteamiento; (m)
a new approach to maths un nuevo enfoque planteamiento sobre las matemáticas;or I don't like your approach to this matter no me gusta tu modo de enfocar esta cuestión; we must think of a new approach tenemos que idear otro método
3 (offer) oferta; (f) propuesta; (f) (proposal) proposición; (f) propuesta; (f)
to make approaches to sb dirigirse a algn; to make amorous approaches to sb (literary) requerir de amores a algn
