Add to Flashcards

rap

∗

rap
[ræp]
sustantivo
1. golpe (m) (sharp blow)
  • to give somebody a rap over the knuckles (sentido figurado) -> echar un rapapolvo or (español de España) un buen regaño or (español de México) un buen reto a alguien (RP)
  • to take the rap for something (familiar) -> pagar el pato por algo (blame, punishment)
2. rap (m) (music)
verbo transitivo (pt & pp rapped)
3. dar un golpe a (strike)
  • to rap somebody's knuckles, to rap somebody over the knuckles (sentido figurado) -> echar un rapapolvo or (español de España) un buen regaño or (español de México) un buen reto a alguien (RP)
verbo intransitivo
4. charlar (chat) (Estados Unidos), platicar (CAm, español de México)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

rap [ræp][rap]
verbo neutro (intransitivo)
1. Golpear o dar un golpe vivo y repentino (knock). (n)
  • To rap at the door -> tocar o llamar a la puerta
2. Proferir de una manera seca y violenta, amonestar, reprender (rebuke). (n)
3. Cotorrear (chat). (Coloquial) (n)
participio pasivo
1. RAPT o RAPPED).
2. Arrebatar; generalmente en el participio pasado rapt.
3. Quitar, tomar alguna cosa con violencia; tomar ávidamente para llevárselo.
va. (pret. y
sustantivo
1. Golpe (blow), ligero y vivo o el sonido de él; sopapo.
  • A rap on the knuckles -> golpecito dado sobre los artejos
2. Medio penique falso o contrahecho; de aquí fruslería, cosa sin valor.
  • I don’t care a no se me da (importa) un bledo -> 3. Madeja
  • Rap on the nose -> papirote
3. Charla, cháchara (chat). (Coloquial)
  • Rap sheet -> antecedentes penales

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

rap [ræp]
noun
1 golpecito (m); golpe (m) seco
there was a rap at the door llamaron (suavemente) a la puerta; to give sb a rap on or over the knuckles dar a algn en los nudillos; echar un rapapolvo a algn
a rap on over the knuckles The remark earned him a rap on the knuckles Britain gave them a diplomatic rap over the knuckles
2 (blame)
to take the rap pagar los platos rotos (informal); to take the rap for sth cargar con la culpa de algo
3 especially (US) (charge) acusación (f)
murder rap acusación (f) de homicidio; to beat the rap (lograr) ser absuelto
4 (Mús) rap (m)
5 especially (US)
to have a rap with sb charlar con algn
Greg was in the kitchen, having a rap with Sara The rap against Conn was that he was far too reckless The rap on this guy is that he doesn't really care He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures'
verb:transitive
golpetear; dar un golpecito en
to rap sb's knuckles rap sb on the knuckles dar a algn en los nudillos; echar un rapapolvo a algn
verb:intransitive
1 (knock)
to rap at the door llamar a la puerta
2 (US) (chat) charlar
3 (Mús) hacer rap

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "rap"

Imperative
  • rap
  • you rap
  • he/she raps
  • we rap
  • you rap
  • they rap
Preterite
  • I rapped
  • you rapped
  • he/she rapped
  • we rapped
  • you rapped
  • they rapped
Present Continuous
  • I am rapping
  • you are rapping
  • he/she is rapping
  • we are rapping
  • you are rapping
  • they are rapping
Present Perfect
  • I have rapped
  • you have rapped
  • he/she has rapped
  • we have rapped
  • you have rapped
  • they have rapped
Past Continuous
  • I was rapping
  • you were rapping
  • he/she was rapping
  • we were rapping
  • you were rapping
  • they were rapping
Past Perfect
  • I had rapped
  • you had rapped
  • he/she had rapped
  • we had rapped
  • you had rapped
  • they had rapped
Future
  • I will rap
  • you will rap
  • he/she will rap
  • we will rap
  • you will rap
  • they will rap
Future Perfect
  • I will have rapped
  • you will have rapped
  • he/she will have rapped
  • we will have rapped
  • you will have rapped
  • they will have rapped
Future Continuous
  • I will be rapping
  • you will be rapping
  • he/she will be rapping
  • we will be rapping
  • you will be rapping
  • they will be rapping
Present Perfect Continuous
  • I have been rapping
  • you have been rapping
  • he/she has been rapping
  • we have been rapping
  • you have been rapping
  • they have been rapping
Future Perfect Continuous
  • I will have been rapping
  • you will have been rapping
  • he/she will have been rapping
  • we will have been rapping
  • you will have been rapping
  • they will have been rapping
Past Perfect Continuous
  • I had been rapping
  • you had been rapping
  • he/she had been rapping
  • we had been rapping
  • you had been rapping
  • they had been rapping
Paid English to Spanish translation

Did you find an answer to your question? Yes | No

Comentarios