nivel

∗ ≈

level

∗ noun

nivel
video translation

nivel

masculine noun

1. level, height (altura)

al nivel de -> level with
al nivel del mar -> at sea level
la capital está a 250 metros sobre el nivel del mar -> the capital is 250 meters above sea level

2. level, standard (grado)

no tiene un buen nivel de inglés -> his level of English is poor
una reunión al más alto nivel -> a meeting at the highest level, a top-level meeting
al mismo nivel (que) -> on a level o par (with)
a nivel europeo -> at a European level
una campaña realizada a nivel mundial -> a worldwide campaign
nivel mental -> level of intelligence
nivel de vida -> standard of living

3. spirit level (instrumento)

nivel [ne-vel’]

noun

1. Level, instrument for ascertaining the level of a surface. (m)

2. Level, a plane or surface without inequalities, levelness. (m)

3. Level, standard. (m)

A nivel -> perfectly level, in a line or row
Nivel del agua -> water level
Alto nivel de trabajo -> high level of employment
No está al nivel de los demás -> he is not up to the standard of the others

nivel

1 (altura) level; height

a 900m sobre el nivel del mar at 900m above sea level; la nieve alcanzó un nivel de 1,5m the snow reached a depth of 1.5m; a nivel (gen) level; flush; (horizontal) horizontal; al nivel de on a level with; at the same height as; on the same level as; paso a nivel level crossing; grade crossing; (EEUU)

nivel de(l) aceite (Automóviles) etc oil level

nivel de crucero cruising altitude

El [nivel de crucero] 390 (11.900 m.) lo alcanzamos 19 minutos después del despegue.

nivel del agua water level

nivel del mar sea level

nivel freático water table

2 (escolar, cultural) level; standard

el nivel cultural del país the cultural standard of the country; alto nivel de empleo high level of employment

conferencia al más alto nivel conferencia de alto nivel high-level conference; top-level conference

de primer nivel top-level; a nivel internacional at an international level; estar al nivel de to be equal to; be on a level with; estar al nivel de las circunstancias to rise to the occasion; no está al nivel de los demás he is not up to the standard of the others

dar el nivel to come up to scratch

nivel de vida standard of living

niveles de audiencia ratings; audience rating

singular

; (s) (TV) viewing figures

3 (instrumento) (also nivel de aire, nivel de burbuja) spirit level

a nivel de (en cuanto a) as for; as regards; (como) as; (a tono con) in keeping with; a nivel de ministro es un desastre as a minister he's a disaster; a nivel de viajes so far as travel is concerned; regarding travel