Rules and Guidelines/Reglas del foro

Bookmark and Share
22

Welcome to the forum!

Please abide by these guidelines when you post:

I. Asking a Question using SpanishDict 'Answers'

1. Look for an answer first

Search our dictionary and look through the definitions, examples, and idioms. Scroll down for a list of Questions already addressing that word in the Answers Forum, or use the Answers Forum's search box.

2. One topic per question

Ask about only one topic in each thread. Stay on the topic and answer the question that was asked. Use the comment box for clarfications and comments. If you have more than one question, ask a new question for each. If you wish to talk about a related subject that is different from the question posed in the first post of the thread, head to the chatroom to have a conversation or send a private message.

3. Be clear and provide context.

To get the best possible answers to your question, be detailed, provide context, and ask for a specific type of response. Your question should include at least one full sentence to avoid ambiguity. Thread titles must include all or part of the word/phrase being addressed. (Avoid phrases like "translation please", "how do I say this", "I'm new" and similar expressions.)

4. No cheating on school assignments.

These forums do not provide free schoolwork, translations, or revisions of texts. You may submit your attempt at an assignment and members have the opportunity to correct it, but no one will do your assignment for you.

5. No Advertising or promotional activity.

No promotional activity or advertising of any kind is permitted in the forum, avatars, user names, or private messages. Such activity will result in banishment from SpanishDict.

II. Be a positive part of the SpanishDict community

1. Be helpful, nice, and polite.

If someone's Spanish or English is incorrect, politely provide a correction. There is no need to humiliate or be sarcastic for any reason.

2. Make friends, not enemies

"Please" "Thank you" "Hello" and "You are awesome" are great additions to any Question or Answer. Remember, we are a community learning together. Treat everyone as a friend and as you wish to be treated. Mean, offensive, obscene, abusive, insulting, threatening, and harassing comments are no allowed. Use of such language will result in banishment from SpanishDict.

3. Keep your content clean and appropriate

Do not post offensive material (language, videos, usernames, pictures, etc.). Questions or Answers with offensive content will be deleted as this is a "family-oriented" forum and should be appropriate for all age levels. If you feel that for a correct translation you need to use "certain" words, avoid being explicit and use symbols (@#¢) to avoid spelling the entire word.

4. Use correct language

Students come here to learn: correct capitalization, grammar, spelling, pronunciation, and punctuation. Chatspeak (lol, cu 2mrow) is not allowed unless as a topic of discussion. The use of ALL CAPITAL LETTERS should also be avoided as it is considered shouting and is very rude.

III. General Site Info

1. Report Site Problems

Give feedback about anything and everything you feel needs the attention of the administrators and moderators. That way we can fix it, explain it, or delete it, to always be making SpanishDict the best possible.

2. Flagging Posts

Flag problematic, unclear, inaccurate, spammy, or offensive posts so that a moderator can attend to the problem.

3. This Forum is Moderated

Administrators, many of which are non-paid members of SpanishDict, strive to make the Forum an agreeable and fun site so that the other users can enjoy it in comfort. They have the power to take action against any rule violation. Initially, the administrator will warn the offender and if the warning goes unheeded, then he/she will delete the member from the site. Administrators under the terms of this agreement can be revoked at any time.

4. Each member is responsible for his/her own posts

Questions, Answers, and comments posted to SpanishDict are the opinion and responsibility of the poster. When a message is placed in SpanishDict, you grant an irrevocable license to the site to use it in its dictionaries, lessons, reference material, and future material.

5. Represent yourself honestly

You may register with one user name only and all clones will be deleted.

6. Disclaimer

Your personal information that you have entered will be stored in a database. SpanishDict is not responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised. Do not include any sensitive personal information in your profile, Questions, Answers, or private messages.


Please also read MEMBERS RIGHTS AND OBLIGATIONS

Administrators:

Heidita

Eddy

Paralee, your teacher

Toph, software specialist

Chistopher, web creator

Bienvenido al foro y ¡¡have fun!!

Preguntó 5 de Sep
  • 68k
  • 268
  • 17k
Heiditaadmin
Editó 21 de Ago
  • 30
  • 2
  • 0

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

How can this post be "asked" on the 5th Sept amd "edited" on the "21st Aug" ?? - Ian-Francis- 27 de Sep
Maybe it was almost a year apart? - Seitheach 6 de Nov
Yes, I created the rules one year ago and they were improved by Natedogg:) - Heidita 6 de Nov

9 Respuestas

4

Please read these rules before posting. grin

Contestada 16 de Ago
  • 68k
  • 268
  • 17k
Heiditaadmin

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

1

I found this very helpful and I think some other folks may also. grin

Contestada 27 de Sep
  • 3.2k
  • 79
  • 40k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0
  1. Represent yourself honestly

You may register with one user name only and all clones will be deleted.

My sister Is in SpanishDict Johanna_T

I just don't want to get in any more trouble

Contestada 15 de Sep
  • 264
  • 16
  • 28k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

That would be me, you can see I'm not him anyway as I act like a girl...he dosn't! jejejeje - Johanna_T 19 de Sep
Does that make you a "Juanito" or a "juanita" ? - Ian-Francis- 27 de Sep
0

...and harassing comments are no allowed.

Your Spanish is leaking in. grin ...are not allowed.

Administrators under the terms of this agreement can be revoked at any time.

Was this supposed to say that administrator's decisions could be challenged? We don't care whether they give the administrator the boot or not. We care if we can go "over their head" with an appeal.

I like the sound of it, though. It sounds like you shoot the administrator with a laser or something. A new line for the "Terminator": "Administrators will be revoked".

Contestada 15 de Sep
  • 31k
  • 56
  • 262k
Editó 15 de Sep
  • 31k
  • 56
  • 262k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

Well, I for one am very impressed that it's her ONLY typo! ;) - Valerie 15 de Sep
Cant blame her - john12345678 15 de Sep
Who would want to "revoke" Heidita? - Ian-Francis- 27 de Sep
0

I agree 100%, but especially with the being nice to each other. I was having this little PM war with a gentleman here, only to find out that he didn't mean what he said, or how it appeared here on screen, and I let him know I didn't mean for my comments to salir the way they did. It's not easy in here, you can't see a person's face, you can't tell if they are being cross or just being comical. I know I've edited more than a couple of my posts when I went back and looked at them. I try to go well out of my way to tell people this is My Personal Expierence With Spanish. Isn't that why we are here? To learn and to learn from one another? I think we can all slide a little kindness in with it. wink

Contestada 27 de Sep
  • 5.4k
  • 41
  • 16k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Thank you for listing the Administrators.

Where can I find a list of Moderators? or is it the case that "Administrator" and "Moderator" are basically the same.

I'd like to suggest adding to this more details about how flags will get handled, and what to do if you feel you have been flagged unfairly or even maliciously. I think there needs to be some sort of "mediation" process.

Contestada 2 de Oct
  • 1.5k
  • 20
  • 5.7k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Entendi vs. Entiendo - In Spanish is it more common to say 'yo entendi' than 'yo entiendo' when expressing that you get something? In English we almost always use the present tense of understand, eg., 'I understand what you're saying.' But I often hear Spanish speakers using the past tense to express the same concept.

Contestada 5 de Nov
  • 10
  • 2
  • 1.6k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

HI Arnold, on this forum admins and moderators are the same. We might have some more attibutions than moderators on other sites.

Contestada 6 de Nov
  • 68k
  • 268
  • 17k
Heiditaadmin

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Good information for all! Thanks again for posting!

Contestada 15 de Nov
  • 3.5k
  • 36
  • 182k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

Thanks Jason:) - Heidita 15 de Nov

Contestar esta pregunta


¿Cómo formateo mi consulta?

¿Ya eres miembro?

¿Has olvidado tu contraseña?
Recuérdame

¿Todavía no eres miembro?

Nombre de usuario
Contraseña
Email
Sexo
Cumpleaños   
Mándame la palabra del día gratis
Cuando te registras, estás de acuerdo con los Términos de Servicio y la Política de Privacidad.