Picture of the day: a light snack.
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (tanto en español como en inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Rules [regla] : Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. Please make your answers at least two words long and no longer than three sentences. Sus respuestas no deben tener menos de dos palabras y no deben exceder de tres líneas. Encourage everyone with a vote and help each other with your English/Spanish sentences and above all have fun everyone.
Previous Picture of the day: The chubby kitty.
and here is today's Picture of the day:
14 Answers
Como se dice una tan pequeña rana no es suficiente para un tan grande cocodrilo a su medio diente, pero me parece que a pesar de esto esta rana va a ser el aperitivo.
As it is said such a small frog is not enough for such a large crocodile to its half tooth, but it seems to me that despite this, this frog is going to be the appetizer
Unas tapas valen hasta la cena.
A few hors d’oeuvre will suffice until dinner.
El mejor escondite de todos.
Best hiding place ever.
Nunca debería haber accedido a jugar Rana ciega.
I should never have agreed to play Blind Frog's Buff.
Cocodrilo hembra- todavía estoy esperando que se convierta en un príncipe cocodrilo.
Female crocodile- I am still hoping that he turns into a crocodile prince.
El cocodrilito lleva a su amigo adoptado al parque para jugar juntos en los columpios.
The little crocodile carries his adoptive friend to the park so that they can play together on the swings.
The frog is in the mouth of a crocodile. La rana está en la boca de un cocodrilo.
¡Realmente espero que la rana pueda escaparse del peligro antes de que sea demasiado tarde! ¡Parece que el cocodrilo ésta a punto de cerrar la boca y creo que tiene mucha hambre! ¡Date prisa, ranita....salta inmediatamente!
Alternative translation: ¡Espero mucho que la rana tenga éxito en escaparse del peligro antes etc...
Que la rana tenga éxito. Escaparse del peligro - Polenta 2 hrs ago
Muchas gracias por tus correcciones, Polenta 
I really hope (I hope very much) that the frog manages to escape (succeeds in escaping) from danger before it is too late! It seems that the crocodlle is about to close his mouth and I think that he's very hungry! Hurry up, little frog... jump out, immediately!
Corrijan mi español si es necesario, por favor
Original caption (Spanish version only):
¡Espero mucho que la rana pueda escaparse de peligro antes de que sea demasiado tarde! ¡Parece que el cocodrilo ésta a punto de cerrar la boca y creo que tiene mucha hambre! ¡Date prisa, ranita....salta inmediatamente!
Alternative translation: ¡Espero mucho que la rana tiene exito en escaparse de peligro antes etc.
Debe ser Photoshop una rana no se sentaría en la boca de la lagartija. It must be Photoshop a frog would not sit in the mouth of a lizzard.
¿Alguien desea un aperitivo ligero?
Anyone feel like a light snack?
El programa especial de los animales grandes comen animales pequeños; Si PBS (televisión pública) no lo hace, ¿quién lo hará?
The big animals eat little animals special; if PBS (public television) doesn't do it, who will?
Abuelo, qué grandes dientes enormes tienes.
Grandfather, what great big teeth you've got.
No te preocupes mi pequeño amigo, te protegeré de esos monstruos voladores
Don't worry my little friend, I will protect you from those flying monsters
The frog he did a wooing go.
But lunch for a cocodrilo , no
La rana hizo un cortejo ir.
Pero almuerzo para cocodrilo, no.
