Picture of the day: Bird vs lizard.
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (tanto en español como en inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Rules [regla] : Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. Please make your answers at least two words long and no longer than three sentences. Sus respuestas no deben tener menos de dos palabras y no deben exceder de tres líneas. Encourage everyone with a vote and help each other with your English/Spanish sentences and above all have fun everyone.
Previous Picture of the day:Run like the devil.
and here is today's Picture of the day:
11 Answers
El loro de la derecha... ¡Aún eso a mi no me impresiona en absoluto! Me importa un pepino cuán fuerte eres. No voy a casarme contigo.
The parrot on the right.... That still doesn't impress me at all! I don't care one bit how strong you are. I am not going to marry you.
With corrections:
El loro de la derecha... ¡Ni eso me impresiona en absoluto! Me importa un pepino lo fuerte que eres No voy a casarme contigo.
Los ligartos deberían haber aprendido a no molestar a los pájaros cabreados. ¿No ven películas?
Lizards should know better than to mess with angry birds. Don't they watch movies?
En la vida a veces tienes que enfrentarte a los reptiles que intentan tomar quitarte lo que es tuyo.
In life sometimes you have to confront the reptiles that try to take what is yours.
¡No tan rápido! Vuelva aquí y le pida disculpas a la señora.
Not so fast! Come back here and apologize to the lady.
"Beauties and the Beast"
"Las bellas y la bestia"
The bird and the lizard are in a row over dominance. El pájaro y el lagarto están luchando por el dominio.
El vuelo inaugural de la línea aérea del Loro no tuvieron éxito en despegar.
The inaugural flight of Parrot Airlines did not quite get off the ground.
Darwin ha dicho ya: La vida es una lucha por la existencia y aquí podemos verla.
Darwin has already said: Life is a struggle for existence and here we can see it.
The lizard (Gekkosan) is speaking to the parrot: "When I said to you 'You scratch my back and I'll scratch yours' I did not give you permission to pull my tail!"
Con correcciones:
El lagarto está hablando con el loro: " ¡Cuando te dije: 'favor con favor se paga, hoy por ti, mañana por mí' no te di permiso para tirarme de la cola!"
lAgarto...para tirarME de la cola. jejeje, que no te pille gekko 
- Heidita2 22 mins ago
Muchas gracias por tus correcciones, Heidita 
Corrijan mi español si es necesario, por favor
Original caption (Spanish version only):
El legarto está hablando con el loro: " ¡Cuando te dije: 'favor con favor se paga, hoy por ti, mañana por mí' no te di permiso para (o de?) tirar la cola!"
¡Caramba! Pensé que era un gusano .
Caramba! I thought it was a worm.
El loro está atacando la punta que no puede morder.
The parrot is attacking the end which can't bite.
