Picture of the day: Run like the devil.
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (tanto en español como en inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Rules [regla] : Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. Please make your answers at least two words long and no longer than three sentences. Sus respuestas no deben tener menos de dos palabras y no deben exceder de tres líneas. Encourage everyone with a vote and help each other with your English/Spanish sentences and above all have fun everyone.
Previous Picture of the day: After the crash.
and here is today's Picture of the day:
14 Answers
I can't "bear" to see what happens next.
No puedo soportar ver lo que sucede despues.
Creo que el fotógrafo va a llevar la peor parte de esta situación.
I think the photographer is going to bear the brunt of this situation.
Please bear with me.
Por favor, ten paciencia.
¡El oso Benny fue contentisimo al encontrar finalmente el ingrediente principal para su mezcla de rastro de paparazzi!
Benny the bear was overjoyed to finally find the main ingredient for his paparazzi trail mix!
¿Hace caca un oso en el bosque?
Sí pero no quiere que alguien tome fotos del acto para confirmarlo.
Does a bear poop in the woods?
Yes but it doesn't want someone taking photos of the act to confirm it.
We are tired of photo shoots where the models are very grumpy.
Estamos hartos de las sesiones fotograficas en que los modelos están muy gruñones.
A few days ago, it was a cute teddy bear, time flies. Hace unos días, era un lindo osito de peluche, el tiempo vuela.
Se dice que los osos pardos son realmente animales mansos, y a ellos les gustan más las frambuesas y la miel, pero a pesar de eso prefierimos no encontrarlos en el bosque.
It is said that brown bears are really meek animals, and they like raspberries and honey better, but we still prefer not to meet them in the woods.
The man is fleeing away from a brown bear. El hombre está huyendo de un oso pardo.
Oye, güey, ven a correr conmigo y vamos a ver si podemos encontrar miel.
Hey, buddy, come run with me and let's see if we can find some honey.
No Ninguna sorpresa aquí. Sólo alguien con una cabeza vacíA inténtaría fotografíar un oso en hibernación.
No surprise here. Only someone with an empty head would try to photograph a hibernating bear.
"Es que el Diablo corre tan rápido que el fotógrafo no puede capturar su imagen (del Diablo) por ser demasiado lento el obturador."
"The thing is that the Devil runs so fast that the photographer cannot capture his image (the Devil’s) due to the slow shutter."
¡No me tomes el pelo me haces reir ! De veras !
Don't pull my leg , you make me laugh , really !
