Picture of the day: Play?
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (tanto en español como en inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Rules [regla] : Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. Please make your answers at least two words long and no longer than three sentences. Sus respuestas no deben tener menos de dos palabras y no deben exceder de tres líneas. Encourage everyone with a vote and help each other with your English/Spanish sentences and above all have fun everyone.
Previous Picture of the day: A western train ride.
and here is today's Picture of the day:
12 Answers
Qué listo! Por jugar a buscar, el perro tambien aprende la habilidad necesaria para que recuperar palos de esquiar caídos.
Very clever! By playing fetch, the dog is also learning the skill needed to retrieve dropped ski poles.
A esta ritmo va a tomar dos años para se bajan al montaña.
At this rate it will take them two years to get down the mountain.
Me parece que en este modo no van a avanzar mucho, pero el perro y su dueño van a divertirse mucho.
It seems to me that in this way they are not going to advance much, but the dog and its owner are going to have much fun.
The dog is trying to distract them and save them from a huge bear that is walking by the mountain. El perro está tratando de distraerlos y salvarlos de un enorme oso que está caminando por la montaña.
Perro: No entiendo por qué les encanta tanto tirar el palo, pero después normalmente me dan de comer, así que voy a seguir devolviéndolo cada vez.
Dog: I don't understand why it enchants them so much to throw the stick, but afterwards normally they feed me, so I am going to continue fetching it each time.
¿De quién fue la brillante idea de traer a este perro tonto en nuestro viaje de esquí, amigo?
Whose bright idea was it to bring this silly dog on our ski trip, mate?
Hombre #1. Ya realmente me está molestando este perro.
Hombre #2. Tranquilo tronco, es mejor que todas las malditas ovejas que ¡se nos atravesaron el otro día!
Man #1. This dog is now really annoying me.
Man #2. Calm down mate, it's better than all those **** sheep that crossed in front of us the other day!
You threw it, you go get it.
Tú la arrojaste, ve a buscarla.
The dog wants to play fetch with the skiers. El perro quiere jugar de busca con los esquiadores.
El perro: "¿Bueno, por qué estamos esperando, hombres (o tipos)?' ¡Estoy listo para jugar ahora mismo!¡Vengan, (se?) dense prisa, ya hemos perdido mucho tiempo!"
The dog: "Well, what are we waiting for (why are we waiting), guys? I am ready to play right now! Come on, hurry up, we"ve already wasted enough (plenty of) time!"
Editor's note/s: I had difficulty in confidently conjugating the imperative for the 3rd person plural of the verb construction darse prisa = to hurry up! The imperative is my weakest tense. In reality, I have little need of using it on a daily basis in English because I do not have children or pets neither am I an employer and I do not like giving orders to people! Lol
Corrijan mi español si es necesario por favor 
¿Quien es el jefe aquí ?
Who is the boss here ?
¿Quién está teniendo el más ejercicio?
Who is having the most exercise?
