Picture of the day: The big jump.
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.
Previous Picture of the day: A photo of a photo.
and here is today's Picture of the day:
14 Answers
Yikes!! Spider!!
¡¡Caramba!! ¡¡Araña!!
I think the horse needs an eye test.
Creo que el caballo necesita una prueba de los ojos.
Houston, tenemos despegue.
Houston, we have lift-off.
Come on, horse! Go! Wait, not that fast!
¡Venga, caballo! ¡Ir! ¡Espere, no tan rápido!
En mi opinión un caballo también puede tener un día malo, y en consecuencia su dueña va a tener uno también.
In my opinion a horse can also have a bad day, and consequently its owner will have one too.
Size doesn't matter.
El tamaño no importa.
Hay una ratón allí , odio los ratones.
There is a mouse there , I hate mice.
No necesitas hacer una montaña de un grano de arena.
You don't need to make a mountain out of a molehill.
The commentator at the show jumping trials:
"Right, now, take your partners for the next dance: we are going to dance the 'foxtrot' . I can see some fancy footwork from the horse at (in front of ) the jump. Is she going to jump today? Yessss! She did it! Let's have a big round of applause, please ladies and gentlemen for the dancing horse!"
El comentarista en el concurso hípico:
"¡Bueno, ahora tienen que bailar con sus parejas, vamos a bailar el 'fox-trot'! ¡Puedo ver poco de juego de pies (piernas) del caballo delante del salto. ¿Va a saltar, hoy? ¡Síííí, ha tenido éxito! ¡Señores y señoras, un gran aplauso para el caballo que bailar, por favor!"
Corrijan mi español si es necesario, por favor
Before making a big leap, the horse took a short break. Antes de hacer un gran salto, el caballo tomó un breve descanso.
¡El caballo es un poco dramático!
The horse is a little dramatic!
Incluso los animals pueden mostrar signos de comportamiento compulsivo obsesivo.
Even animals can show signs of obsessive compulsive behavior.
El sobrecompensó allí al final.
He overcompensated there at the end.
La práctica hace la perfección.
Practice makes perfect.