The English Words of the Day/Las palabras en inglés del día: R U M B L E – T U M B L E
Welcome to English Words of the day
(rumble) verbo, sustantivo, (tumble) verbo, sustantivo,
Como tenemos muchos angloparlantes nativos, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite varios respuestas.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
The English words of the day are:
R U M B L E – T U M B L E
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines: A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Use your own words, please.
A member is allowed multiple answers.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
The dispute has rumbled on for years. / La disputa se ha alargado durante años.
Shares took a tumble. / Las acciones dieron un bajón.
We’ve been rumbled! / ¡Nos han calado!
She tumbled over and over. / Iba dando tumbos.
Please thank anyone who helps us with our Spanish.
Encourage everyone with a vote – including me. 
This was the previous challenge
Today’s unusual English word. H U M B L E Just for fun ?
7 Answers
It seems to me that in many countries we can hear a rumble of discontent, because of the tumble of the shares owing to the financial crisis.
Me parece que en muchos países se puede escuchar un rumor de descontento debido a la caída de las acciones debido a la crisis financiera.
As he watched the drunken patron of his humble bar bumble around looking for the bathroom, the owner grumbled a bit, but when the drunk fumbled with a door knob and then stumbled through the entrance to the basement and took a tumble causing a great rumble as the ancient staircase crumbled into a jumble on the floor, he mumbled to himself "thank god we have good insurance".
Mientras miraba al cliente borracho de su modesto bar andando a tropezones mientras buscaba el baño, el dueño se quejó a sí mismo un poco, pero cuando el borracho manoseó el pomo de una puerta y luego trastabilló por la entrada del desván y se cayó causando un gran retumbo mientras la escalera antigua se desmoronó en un embrollo en el suelo, se masculló "gracias a dios, tenemos buen seguro".
Con un rugido y una caída el niño cayó.
With a rumble and a tumble the child fell down.
It is my humble opinion that considerate children would not tumble about so in the morning, making the whole house rumble so that it is impossible for me to sleep.
Es mi opinión modesta que los niños considerados no retozarían tanto por la mañana, haciendo la casa entera retumbar así que es imposible que duerma.
(I'm unsure of the proper verb tense for "retozar." Anyone?)
Are you ready to rumble!?
¡¿Están listos para la pelea!?
Él tenía una mala caída de una pared.
He had a bad tumble from a wall
Odio cuando mi estómago comienza a retumbar cuando estoy en un ascensor
I hate it when my stomach starts to rumble when I'm in an elevator.
