Picture of the day: a relaxing weekend.

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.

Previous Picture of the day: New babysitting job

And here is today's picture of the day:

Hi Nick , be back when i get up tomorrow. - ray76, Aug 21, 2016

Hola Ray, See you tomorrow. :) - Nickelbackfan1, Aug 21, 2016

jejeje Have a vote, amiga. :) - rac1, Aug 21, 2016

Gracias amiga. :) - Nickelbackfan1, Aug 21, 2016

Answer 1

Tiene razón, en este época para todo el mundo es muy importante de defenderse del rayo de sol.

You're right, this time for everyone is very important to defend himself of the sunbeam.

Hola, amiga. :) - jrschenk, Aug 21, 2016

You're right, it's important at this time for everyone to protect themselves from.sunburn would be much more natural, Porcu :) - FELIZ77, Aug 21, 2016

Thanks Feliz - porcupine7, Aug 22, 2016

You are welcome, Porcu :) - FELIZ77, Aug 22, 2016

Answer 2

Hace tanto calor que no veo ni siquiera un hombre inglés en esta playa.

It is so hot that I don't see even one Englishman on this beach.

;) - jrschenk, Aug 21, 2016

:) - FELIZ77, Aug 21, 2016

Answer 3

¡Te dije que ella era fea!
I told you she was a dog!

Nota: Una traducción más literal parece inapropiada.
Note: A more literal translation seems inappropriate.

For once I do get it mate , my vote. - ray76, Aug 21, 2016

Hola amigo - porcupine7, Aug 21, 2016

Rofl - rac1, Aug 21, 2016

:) - FELIZ77, Aug 21, 2016

Answer 4

Es primer tiempo a playa de desnuda y me siento que todos están mirando fijamente a mi.

It's my first time at a nude beach and I feel like everybody is staring at me.

Answer 5

Incluso un vago de la playa puede relajarse.

Even a beach bum can relax.

;) - jrschenk, Aug 21, 2016

Answer 6

Deben ser los dias perro de verano.

It must be the dog days of summer.

Answer 7

El perro: "Mi novia dijo que iba a acompañarme dentro de un ratito para que pudiéramos nadar juntos! ¡Ojalá que dé prisa (o que apure) ...tengo mucho calor . ..y estoy impaciente* por refrescarme en el mar!"

o tengo muchas ganas* de refrescarme en el mar!" ,)

The dog: " My girl friend said that she would (was going to) join me soon so we could go for a swim together! I wish she would hurry up....I'm very hot and I can't wait to cool down in the sea!"

Corrijan mi español si es necesario, por favor