Home
Q&A
Picture of the day: Nightfall.

Picture of the day: Nightfall.

8
votes

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.

Previous Picture of the day: A clever rascal

and here is today's Picture of the day:

enter image description here

1028 views
updated Aug 15, 2016
edited by Nickelbackfan1
posted by Nickelbackfan1
Morning amiga. :) - rac1, Aug 12, 2016
Good morning. :) - Nickelbackfan1, Aug 12, 2016
Hola Nick. - ray76, Aug 13, 2016

8 Answers

6
votes

Del fértil vientre de la madre Tierra , brota la vida.

From the fertile Earth mother's womb, Sprout s the life

updated Aug 15, 2016
edited by 000a35ff
posted by 000a35ff
Astoxtua, sproutS the life :) - FELIZ77, Aug 12, 2016
Gracias Feliz - 000a35ff, Aug 12, 2016
De nada, Astoxtua :) - FELIZ77, Aug 12, 2016
6
votes

La luz grande y la pequeña rivalizan, pero juntas son bastante agradables.

The large light and small are competing, but together they are quite nice.

updated Aug 13, 2016
edited by porcupine7
posted by porcupine7
:) - FELIZ77, Aug 12, 2016
JuntAs son, sin "ellas" o ellas juntas son. Preferiblemente sin "ellas" - 000a35ff, Aug 12, 2016
Gracias Astotxua - porcupine7, Aug 13, 2016
6
votes

Esta lucecita,
La voy a dejar brillar.

This little light of mine,
I'm gonna let it shine.

updated Aug 13, 2016
posted by AnnRon
Have a badge Miss Wordsworth . - ray76, Aug 13, 2016
6
votes

Creo que este es el lugar correcto, creo que si espero aquí por un rato, El Batman saldrá desde esta catarata en su Batimóvil.

I think this is the right place, I think that if I wait here for a while, Batman will emerge from this waterfall in his Batmobile.

updated Aug 12, 2016
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
En España es mas común decir: "un rato" sin el " por" aunque no esta mal como lo has puesto.Y Batman sin "el" . Es alguien determinado. No le hace falta el determinante, aunque ciertos estratos sociales son proclives a poner la Loli, el Paco... - 000a35ff, Aug 12, 2016
Denotando cercanía - 000a35ff, Aug 12, 2016
Gracias, Astotxua. :) - bosquederoble, Aug 12, 2016
6
votes

The night traveller: "Wow, this waterfall is beautiful! It is enveloped in light...and it is truly a marvellous sight, but how can I access the cave behind it?"

Con una corrección:

El viajero en la noche: " ¡Gúau, esta catarata es hermosa! ¡Está envuelta en luz ...y de verdad es una vista maravillosa! Pero ¿cómo puedo entrar en (o a) la cueva detrás de ella?"

A la cueva o EN La cueva wink - astotxua 1 hr ago

Muchas gracias por tu corrección, Astoxtua smile

Corrijan mi español si es necesario, por favor smile

Original caption (Spanish version only)

El viajero en la noche: " ¡Gúau, esta catarata es hermosa! ¡Está envuelta en luz ...y de verdad es una vista maravillosa! Pero ¿cómo puedo entrar la cueva detrás de ella?"

updated Aug 12, 2016
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
A la cueva o EN La cueva ;) - 000a35ff, Aug 12, 2016
Muchas gracias por tu correción, Astoxtua :) - FELIZ77, Aug 12, 2016
5
votes

La inmensidad y la belleza de la naturaleza puede hacer que usted se siente solo o puede hacer que se siente más conectado con todo el mundo.

Nature's vastness and beauty can make you feel lonely or it can make you feel more connected with the whole world.

updated Aug 12, 2016
posted by kristinmwmoore
3
votes

Mi batería debe estar acabando.

Tengo que usar un batería más fuerte .

My battery must be running out.

I have to use a stronger battery.

updated Aug 15, 2016
edited by FELIZ77
posted by ray76
Ray,, I edited it for you to make bottom line of text appear bold (You had three stars *** at the end of the word instead of two as it should be - FELIZ77, Aug 14, 2016
Well spotted hawkeye .Thanks . - ray76, Aug 15, 2016
2
votes

Quien dijo ,"hágase la luz'? Porque está aquí .

Who said, "Let there be light '? Because it's here.

updated Aug 15, 2016
edited by ray76
posted by ray76
Ray, "porque está aquí, " You need the verb estar for (to indicate) location ;) - FELIZ77, Aug 14, 2016
Thanks mate . Who would have thought ! - ray76, Aug 15, 2016