Picture of the day: "Twister"

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.

Previous Picture of the day: Taxi !

Credit goes to the creators of the movie. Twister (1996 film)

and here is the Picture of the day:

Good morning everyone. - Nickelbackfan1, Apr 2, 2016

Hola amiga.:) - 00cc0117, Apr 2, 2016

Looks like an F5. Hola amiga. :) - rac1, Apr 2, 2016

Hola David and Amber how are you guys. - Nickelbackfan1, Apr 2, 2016

I'm well, hope you are too, amiga. :) - rac1, Apr 2, 2016

I am well thanks amiga. - Nickelbackfan1, Apr 2, 2016

Muy bien gracias. - 00cc0117, Apr 2, 2016

I finally thought of something. - Daniela2041, Apr 2, 2016

Answer 1

íAy, caramba! Tengo que ir a Kansas durante la primera parte de junio para la recepción de la boda que los padres de mi futuro yerno van a tener- ahora no es hora de mostrar imágenes de tornados.

Oh boy! I have to go to Kansas during the first part of June for the wedding reception that my future son-in-law's parents are going to throw- now is not the time to show pictures of tornados.

Hola, Bosque. My post has a similar theme. - Daniela2041, Apr 2, 2016

Well, mine is a true story, but my wife already has her red sparkly shoes for the trip. And she does say to our future son-in-law, you're not in Kansas anymore. ;) - bosquederoble, Apr 2, 2016

'van a tener' how about having something like this http://bit.ly/1RSneTo :D - Pablo064, Apr 3, 2016

I can't believe I conjugated to him, not his parents, thanks Pablo. :) - bosquederoble, Apr 3, 2016

Todo, I don't think we are in Kansas anymore. - katydew, Apr 4, 2016

Answer 2

Pones tu carro aquí;
Pones tu carro ahí;
Pones tu carro aquí,
Y será sacudido muy fuerte.

You put your car here;
You put your car there;
You put your car here,
And it will be shaken very hard.

:) - Pablo064, Apr 3, 2016

Shall we dance the hokey pokey or the twist? - katydew, Apr 4, 2016

Answer 3

Old McTwister was a tornado. E-I-E-I-O. And in his tornado he had a farm E-I-E-I-O. With a cow here and a tractor there. Here a house there a barn everywhere an animal. Old McTwister was a tornado. E-I-E-I-O

En el tornado de McTwister. I-A-I-A-O. Y en su tornado fue una granja I-A-I-A-O. Una vaca aquí y un tractor allá. Aquí una casa, allí un establo, en todos lados animales. En el tornado de McTwister. I-A-I-A-O

Lol - rac1, Apr 2, 2016

:-) - Daniela2041, Apr 2, 2016

(: - Pablo064, Apr 3, 2016

Answer 4

Hace mucho tiempo, vi tornados gemelos, en un campo cerca de la carreterra.

A long time ago, I saw twin tornados in a field, near a road.

hermanas is feminine--does not agree with tornados. I think the term is "tornados gemelos" or twin tornados. - Daniela2041, Apr 2, 2016

Dani, how can I say it in spanish? The english idiom is "sisters" so maybe I should drop the word tornado completely? How about "tormentas hermanas" or "hermanas tormentas" ? - 00cc0117, Apr 3, 2016

Gracias Dani - 00cc0117, Apr 3, 2016

It really doesn't matter what the English idiom is. I've given you the Spanish one. There are sooo many differences when it comes to idioms. Try to say that you "like" something. There is N O transitive verb "to like" You have to say that something is - Daniela2041, Apr 4, 2016

pleasing to you. By the way a tormenta is just a "storm." So there!! :) - Daniela2041, Apr 4, 2016

Answer 5

¡Acequémonos más! ¡Quiero ver la tierra de Oz y conocer a todos esos personajes insólitos que viven allá.

Let's get closer! I want to see the Land of Oz and meet all those unusual characters that live there!

Excellent! I didn't even think of the Wizard of Oz. - gringojrf, Apr 2, 2016

Answer 6

¿Dónde está el hombre de hierro acero cuando lo necesitamos?

Where is the man of steel when we need him?

hombre de "acero" - Daniela2041, Apr 2, 2016

Thanks Daniela, I wrote this fast and realized I used iron after the fact but did not have time to correct iit at the moment. - 00551866, Apr 3, 2016

Answer 7

Yo pensaba que Twister era el juego ese de los colores en el que hay que girar una ruleta.

I thought Twister was that game with colours where you have to spin a wheel.

Hola :) - Pablo064, Apr 3, 2016

Answer 8

Who wants to get closer?

¿Quién quiere acercarse?

(: - Pablo064, Apr 3, 2016

Some people do, but not me ;) - Dogboy1000, Apr 3, 2016

Answer 9

No me gusta nada una película de catástrofe; si me asustan , me asusto mucho.

I do not like a catastrophe movie ; if they scare me, I am scared a lot.

:) - Pablo064, Apr 3, 2016

Answer 10

Shall we turn around now or let the twister do it for us?

¿Nos damos la vuelta ahora o permite el tornado hacerlo para nosotros?

Answer 11

Is that sunny or what.

Que está soleado o qué

I think a question at the end of your English and Spanish sentences would be good. - Matjam, Apr 3, 2016

Answer 12

I am so glad we don't experience these types of twisters where I live. Estoy tan alegre no tenemos esto tipo de tornado donde vivo.

Hola Wennix. :)- - 00cc0117, Apr 4, 2016

Hola davidneill - Wennix, Apr 4, 2016

Answer 13

Una descripción antigua idoma de tornados gemelos, a partir de mediados del oeste se llama (hermanas) por la gente que vivía ahí. ¡Por supuesto! ¡¡Así ahí!!