Picture of the day: Surfing with sharks

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Previous Picture of the day:Don't lie to a llama

And here is the picture of the day:

Hola Nick how are you today? - ray76, Feb 22, 2016

Gracias amiga. xx - ian-hill, Feb 22, 2016

Hola Ray I am well mate how about you. - Nickelbackfan1, Feb 22, 2016

De nada amigo - Nickelbackfan1, Feb 22, 2016

Hola, amiga. :) - rac1, Feb 22, 2016

Hola Amiga. :) - Nickelbackfan1, Feb 22, 2016

Hola. - katydew, Feb 24, 2016

Answer 1

**Caminando

Pasiando a mi perro mi perro estilo australiano. Lo siento , es un tiburón cazón.

Walking my dog Australian style. Sorry, it is a dogfish shark.

The spiny dogfish shark (Squalus acanthias) is the most common shark and travels in schools. They are called dogfish because they travel and hunt in packs.

jejejejejeje - rac1, Feb 22, 2016

'Paseando a mi perro estilo...' :) - Pablo064, Feb 23, 2016

@ Pablo , i should have known that mate , I do now so thank you very much. - ray76, Feb 24, 2016

Answer 2

En este momento perdí mi afición para el surf de remo .

This was the moment when I lost my enthusiasm for paddle boarding.

(: - Pablo064, Feb 23, 2016

Gracias,Pablo. - annierats, Feb 23, 2016

Jejeje.... and your very life. - katydew, Feb 24, 2016

Answer 3

Hay solo dos palabras para esta situación, y no me permite publicarlas en Spanishdict.

There are only two words for this situation, and I am not allowed to post them on Spnishdict.

Indeed! - annierats, Feb 22, 2016

Actually, I hope you win. - annierats, Feb 22, 2016

'y Spanishdict no me permite publicarlas' :) - Pablo064, Feb 23, 2016

Answer 4

Hombre : Entendi que a los tiburones la tabla de surf les da asco. Espero que eso sea verdad y el tiburón no vaya a atacarme.

Man: I understood that sharks are disgusted by the surfboard , I hope that's the truth and the shark is not going to attack me.

'de surf les da asco'..que eso sea verdad.. :) - Pablo064, Feb 23, 2016

Gracias Pablo - porcupine7, Feb 23, 2016

Answer 5

Es posible nadar con los tiburones sin que te coman vivo, y una de las mejores técnicas es tratar de mantenerte por encima de todo.

It is possible to swim with the sharks without being eaten alive, and one of the best techniques is to try to stay above it all.

Good sense because if you're under it you drown, even if not eaten. - annierats, Feb 22, 2016

There is a book "How to swim with the sharks without being eaten". It has to do with the business world, not the ocean. :) - bosquederoble, Feb 22, 2016

I can't understand 'por encima de todo'' - Pablo064, Feb 23, 2016

no meterte en los juegos de los demás? - bosquederoble, Feb 23, 2016

I think I got it and yes it's right I can understand it but I would like to know a different way to say that in English maybe it would be clearer - Pablo064, Feb 25, 2016

Answer 6

¡Vamos a ver quién puede llegar primero a la playa! Es cierto que gano.

Let's see who can get the beach first! I'm sure I'll win.

Answer 7

"Lunch time!"

"¡Hora del almuerzo!"

Answer 8

"Ven a mi salón", le dijo la araña a la mosca.

"Come in to my parlor," said the spider to the fly.

'le dijo la araña' ;) - Pablo064, Feb 23, 2016

Gracias, Pablo. - Esteban_317, Feb 23, 2016

Answer 9

Este es el momento cuando no me apetece estar cerca de la naturaleza.

This is a time when I don't feel like being close to nature.

I agree with you mate. :) - Nickelbackfan1, Feb 23, 2016

'Este es el momento cuando...' :) - Pablo064, Feb 23, 2016

Gracias Pablo. - jennysk, Feb 23, 2016

Answer 10

Me pregunto qué pasará si le pego con mi paleta.  

I wonder what will happen if I poke it good with my paddle.

:D - Pablo064, Feb 23, 2016

Thanks Pablo. - 00551866, Feb 23, 2016

Answer 11

Shark: just as well I am in fasting mode.

Tiburón: Tan bien estoy en ayuna.

Answer 12

The calm before the storm.

La tranquilidad antes de la tormenta.