Picture of the day: what?
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!
This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at
the same time!
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .
Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Previous picture of the day: Sneaking seconds.
And here is the picture of the day:
11 Answers
My first selfie!
¡Mi primera selfie!
En serio, estoy tan lindo y tú vas a golpearme con un palo hasta que yo muera , simplemente para que alguna mujer mimada pueda llevar puesta mi piel. Tienes que ser canadiense.
Really, I am so cute and you are going to strike me with a club until I die, simply so that some spoiled woman can wear my skin. You must be Canadian.
I am new around here, are you a fish?
Soy nuevo por aquí, ¿eres un pez?
¿Dónde está mi mamá ? Tengo hambre.
Where is my Mom ? I am hungry.
¿Qué es la vara mae?
¿Qué pasa compa (compañero)?
What's up dude?
Will you take my picture? My fins are not long enough to take a selfie.
¿Puedes tomarme una foto? Mis aletas no son suficiente larga para hacerlo mi mismo no son los suficientemente largas para tomarme una autofoto/selfie'.
The wise seal: "I've just won an 'all expenses trip' to Greenland to see Father Christmas this year? You don't say! Come off it, you're having me on! (teasing me) Really? In that case, could my family come too, please? Well, I'm not leaving (ie: I'm not willing to leave) without them!" (abandon them)
Con una corrección
La foca sabia: " ¿Acabo de ganar un viaje a Greenland con todos los gastos pagados para ver a Papá Noel, este año? ¡No me digas! ¡Anda ¡me estás tomando el pelo! ¿De verdad? En este caso, ¿mi familia podría acompañarme, por favor? Bueno, ¡no estoy dispuesto a abandonarlos!"
O no estoy dispuesto a irme (o marcharme) sin ellos / No tengo ganas (nada) de irme sin ellos (?)
'a Papá Noel'... - Pablo064 4 hrs ago
Muchas gracias por tu corrección, Pablo
Corrijan mi español si es necesario, por favor
Original caption (Spanish only)
La foca sabia: " ¿Acabo de ganar un viaje a Greenland con todos los gastos pagados para ver el Papá Noel, este año? ¡No me digas! ¡Anda ¡me estás tomando el pelo! ¿De verdad? En este caso, ¿mi familia podría acompañarme, por favor? Bueno, ¡no estoy dispuesto a abandonarlos!"
¿Cómo es el alimento?How is my breath?
¿Piensas que el blanco es mi color ?
Do you think white is my color?
¡Heme aquí, (o Aquí estoy)! ¿Quieres jugar?
Here I am! Wanna play?
Me gustaría dos perros calientes y un Coke de cereza por favor.
I'd like two hot dogs and a cherry Coke, please.