Picture of the day: Snow Angel?

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: A good breakfast

And here is the Picture of the Day:

Morning amiga. :) - rac1, Jan 8, 2016

Shows a guy in a rink making a snow angel (lying on the ice and moving his arms and legs in a wing shape. - sanlee, Jan 8, 2016

Hi Amber. :) - sanlee, Jan 8, 2016

Gracias Sandy and Good morning. :) - Nickelbackfan1, Jan 8, 2016

Hola Amber. :) - Nickelbackfan1, Jan 8, 2016

Hola, Sandy. While I voted for others, I am offically out of ideas on this one. ;) - jrschenk, Jan 8, 2016

Hola, Sandy, "Ziva" says "Hi." Un voto también - elprofe777, Jan 8, 2016

Hi!! ----Z - Daniela2041, Jan 9, 2016

Sandy, that looks more like a boxing rinG to me. I see no ice or ice skates. Hmmmmm. He's holding a microphone it looks like. - Daniela2041, Jan 9, 2016

I thought that at first too. I guess it is a wrestling match. - sanlee, Jan 9, 2016

Hola hermanita, heres a badge for you. - ray76, Jan 9, 2016

It is a wwe wrestling ring. :) - Nickelbackfan1, Jan 10, 2016

Answer 1

Help! I have fallen and I can not get up! Oh well,I will try to look natural by making a snow angel. ¡Socorro! ¡He caído y no puedo levantarme! Bueno, voy a tratar de disimular haciendo un ángel de nieve.

Any corrections are highly appreciated, and I will try to fix my errors as soon as possible.

But it is ice and not snow so he looks crazy. - Nickelbackfan1, Jan 8, 2016

Nick, your English is excellent! You only need to pay more attention to punctuation as follows. - Raja-jani, Jan 8, 2016

Help! I have fallen and I can not get up! Oh well, I will try to look natural by making a snow angel. - Raja-jani, Jan 8, 2016

Gracias Raj. :) - Nickelbackfan1, Jan 8, 2016

Nickel, I would say: ¡Socorro! ¡He caído y no puedo levantarme! Bueno, voy a tratar de disimular por hacer un ángel de nieve. - FELIZ77, Jan 8, 2016

One wise crack recently gave an example on SpanishDict to show the difference between ayudar and socorrer (soccorro): the verb ayudar is used to ask for help to put up a book case, whereas you use ¡Socorro! when the book case has fallen on top of you! ;) - FELIZ77, Jan 8, 2016

Typo. The word should be spelt; ¡Socorro! :) - FELIZ77, Jan 8, 2016

Lol gracias Feliz - Nickelbackfan1, Jan 9, 2016

..disimular haciendo un..not 'por' :) - Pablo064, Jan 9, 2016

De nada, Nickel :) - FELIZ77, Jan 9, 2016

Gracias , Pablo :) - FELIZ77, Jan 9, 2016

:) ♥♥ - sanlee, Jan 9, 2016

Gracias Pablo. :) - Nickelbackfan1, Jan 9, 2016

Answer 2

Para nosotros, algunos de los deportes de los EEUU parecen muy estraños. Esto lo confirma.

For us, some of the sports of the USA seem very strange. This confirms it.

(: - Pablo064, Jan 9, 2016

Es verdad, Jenny :) - sanlee, Jan 9, 2016

(lol) - Daniela2041, Jan 9, 2016

Answer 3

Ya está fuera de kombate.

He's out of it // He's out for 6.

When I hit 'em they jerk around a bit, but they stay down. (lol) - Daniela2041, Jan 9, 2016

Wow Dani i'm staying away from you lol. - Nickelbackfan1, Jan 9, 2016

:) - Pablo064, Jan 9, 2016

:) - sanlee, Jan 9, 2016

I thought about you, when I wrote it, Dani... - annierats, Jan 9, 2016

Answer 4

Es blanca. Debe ser la nieve. (Mira el mensaje de bosquederoble para aclarar por que el atlético podría pensar esto.)

It is white. It must be snow. (See bosquederoble's post to clarify why the athlete might think this.)

Muy bueno Ann. :) - Nickelbackfan1, Jan 8, 2016

..ser nieve.. :) - Pablo064, Jan 9, 2016

:) - sanlee, Jan 9, 2016

Answer 5

Somebody should tell him that jumping jacks are done standing up, not laying down.

Alguien debe decirle que los "jumping jacks" se hacen parado, no acostado.

¡Me encanta, también! - jrschenk, Jan 8, 2016

Gringo, is that what you call them in the States? We call them star jumps in England ;) - FELIZ77, Jan 8, 2016

Si feliz that is what we call them here. :) - Nickelbackfan1, Jan 8, 2016

"jumping jacks---saltos de tijera. Everybody in the Corps gets to do these every day. What a joy! (N O T!!!) - Daniela2041, Jan 9, 2016

..se hacen parado no acostado..:) - Pablo064, Jan 9, 2016

I remember these well. :) - sanlee, Jan 9, 2016

Answer 6

El hombre: Si ustedes no me permiten jugar, no les permitiré jugar.

The man: If you will not let me play, I will not let you play either.

jejeje - Daniela2041, Jan 9, 2016

Change the order 'Si ustedes no me permiten..'...les permitiré..;) - Pablo064, Jan 9, 2016

:) - sanlee, Jan 9, 2016

Gracias, Pablo :) - Raja-jani, Jan 9, 2016

Answer 7

On your back aerobics?

Boca arriba aeróbicos?

¡Me encanta! - jrschenk, Jan 8, 2016

¿Aeróbicos boca arriba? :) - Pablo064, Jan 9, 2016

:) - sanlee, Jan 9, 2016

Answer 8

Los deportes que involucran golpes repetitivos a la cabeza pueden causar trastornos neurológicos graves.

Sports that involve repetitive blows to the head can cause severe neurologic disorders.

The most logical explanation for his behavior yet... wish I could vote twice. :) - jrschenk, Jan 8, 2016

Good one, Bosque very true do you think his erratic behaviour is symtomatic of brain damage? - FELIZ77, Jan 8, 2016

Good one, Bosque, very true! Do you think his erratic behaviour could be/is symtomatic of brain damage? - - FELIZ77, Jan 8, 2016

That was my intended implication indeed. :) - bosquederoble, Jan 8, 2016

(: - Pablo064, Jan 9, 2016

Very true, Bosque - sanlee, Jan 9, 2016

Gracias, Pablo. Does the backwards smile mean I tried something too easy? (: - bosquederoble, Jan 9, 2016

jajja no but it could be a good sign now that you mention it - Pablo064, Jan 9, 2016

Answer 9

Pena: Demora de partido.

Penalty: Delay of game.

Ja! :D - jrschenk, Jan 8, 2016

Beware of crazy fans on the ice. :) - Nickelbackfan1, Jan 8, 2016

:) - Pablo064, Jan 9, 2016

Thanks, Pablo! - sanlee, Jan 9, 2016

Answer 10

Cuando estoy cansado hago mis ejercicios así.

When I'm tired I do my exercises like this.

:) - FELIZ77, Jan 9, 2016

(: - Pablo064, Jan 9, 2016

Welcome to picture of the day, El profe 777. It's great to see you here. :) Thanks for joining in. - sanlee, Jan 9, 2016

Sí, bienvenido. :) - jrschenk, Jan 9, 2016

Answer 11

Me parece que a este hombre algo le pica y por esto está acostado y se mueve en el hielo.

I think to this man something itches and that's why he is lying and moving on ice.

..algo 'le' pica.. :) - Pablo064, Jan 9, 2016

Very good, Katy. - sanlee, Jan 9, 2016

Gracias Pablo - porcupine7, Jan 9, 2016

Answer 12

The trainer (coach): "This is how I practise my star-jumps when I am too knackered to get up!"

El entrenador (o preparador físico): << ¡Así, practico los "Star Jumps" (o saltos de estrellas?) cuando estoy tanto reventado que no puedo leventarme!

Editor's note/s: I could not find the word for "Star Jumps" in my Oxford English Spanish dictionary....do the Spanish have an equivalent word/expression to describe this? I made a intelligent guess I hope it is correct but if I find the correct word/or am corrected I will obviously change it!

Corrijan mi español si es necesario, por favor

Can you do this with push ups . :) - Nickelbackfan1, Jan 8, 2016

Nickel, well it would certainly be interesting to watch somebody trying to do that, and with a bit of cheating they might succeed... - FELIZ77, Jan 8, 2016

...but if I were a betting man (which I am not) I would say that it would be next to impossible to do press-ups lke that using "normal" (ie: not supernatural) human power/ability! - FELIZ77, Jan 8, 2016

In the Marines we calll them "jumping jacks" - Daniela2041, Jan 9, 2016

Saltos de tijera. Literally "scissors jumps" ¿Lógico, no? - Daniela2041, Jan 9, 2016

..estoy tan reventado..yes 'saltos estrellas' :) - Pablo064, Jan 9, 2016

:) - sanlee, Jan 9, 2016

Answer 13

He is making air angels.

Él está haciendo un ángel del aire.

King, you need the plural: ángeles del aire....to match the Spanish with the English . ;) - FELIZ77, Jan 8, 2016

I am not saying that this expression is correct, as I have not heard of it, it simply makes sense in this context. - FELIZ77, Jan 8, 2016

I forgot to change it in the comment when I changed it in my head. - KingKO92, Jan 8, 2016

I do it all the time. I think of it one way in Spanish, then when I do the English I do it differently. - Daniela2041, Jan 9, 2016

Hi KingK. Welcome to the Picture of the day thread. Thanks for filling out your profile and thanks for posting. - sanlee, Jan 9, 2016

Answer 14

Tengo picores sobre todo el cuerpo.

I have itches all over my body.

Jajaja, Makes sense, Z - sanlee, Jan 9, 2016

:) - jrschenk, Jan 9, 2016

Answer 15

Too much Dos Equis before the match.

Demasiado Dos Equis antes de partido de lucha libre.

:) - Pablo064, Jan 9, 2016

:) ♥♥ Hi Katy. It's great to see you here. - sanlee, Jan 9, 2016

:) - jrschenk, Jan 9, 2016