Picture of the day: There goes the luggage!

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

Today we have another picture from our dear friend Osas-baby in Africa. Thank you so much, amiga!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Our new clothesline

And here is the Picture of the Day:

Naughty little monkeys. :) - Nickelbackfan1, Dec 28, 2015

Oh my goodness. - rac1, Dec 28, 2015

Hola Sandy . - ray76, Dec 29, 2015

Answer 1

Mono; Yo que ellos habría llevado mucho más y mejor ropa. No me gustan nada.

Monkey; If I were in their place I had taken more and better clothes. I do not like anything.

very good mate. :) - Nickelbackfan1, Dec 28, 2015

:) - jrschenk, Dec 28, 2015

Funny, Porcu :) You can also say: If I had been in their place :) - FELIZ77, Dec 28, 2015

Lol. Good one. "I would have taken. . . ." - AnnRon, Dec 28, 2015

Or she could put a comma (,) before I had taken. It just depends on how she is saying it. - Nickelbackfan1, Dec 28, 2015

Very good for 'yo que ellos'! ;) - Pablo064, Dec 28, 2015

Gracias amigos - porcupine7, Dec 29, 2015

Answer 2

¿Qué es más divertido que un barril de monos? Una manada de babuinos.

What is more fun than a barrel of monkeys? A troop of baboons.

¡Es mi favorito, hasta ahora! - jrschenk, Dec 28, 2015

jajajajaaj - sanlee, Dec 28, 2015

Yeah really haha . :) - Nickelbackfan1, Dec 28, 2015

Are you really sure? - annierats, Dec 28, 2015

Ever have a baboon steal your sunglasses, It is not very fun until they put them on,then it's funny. - Nickelbackfan1, Dec 28, 2015

:) - Pablo064, Dec 29, 2015

Gracias, Pablo. :) - bosquederoble, Dec 29, 2015

Answer 3

Sabíamos que ella traería un montón de cosas buenas. ¡Ahora es la hora de la fiesta!

We knew she would bring plenty of good stuff. It’s party time now!

;) - jrschenk, Dec 28, 2015

Heck yea. :) - Nickelbackfan1, Dec 28, 2015

Festejamos! - annierats, Dec 28, 2015

'Ahora es la hora de la fiesta' would be better..de 'material bueno' or 'cosas buenas' ;) - Pablo064, Dec 28, 2015

Gracias, Pablo :) - Raja-jani, Dec 29, 2015

Answer 4

Felicia stopped for a photo op and became one herself.

Felicia paró para una session de fotos y convirtió en una si misma.

A lesson well learned we hope mate , how are you lovely girl ? - ray76, Dec 29, 2015

Slowly getting back into the real world after a humdinger of a December. Sometimes life bodyslams you. - katydew, Dec 29, 2015

Answer 5

Por favor no tome mi ropa interior roja. Soy italiana y tengo que llevarla en la Nochevieja para la suerte durante tener suerte el año que viene.

Muchas gracias, Waidh

Please don't take my red underwear. I'm Italian and I have to wear them on New Year's Eve for luck during the coming year.

Ver: New Years Eve: Italy

jajaja! Very funny, Sandy! :D - Waidh, Dec 28, 2015

"para tener suerte el año que viene" better ;) - Waidh, Dec 28, 2015

In the American South, one ate black-eyed peas and collard greens for money and pork for good luck. All that cooking and now I have to wash my red undies too. Gee, thanks, Sandy. Lol. - AnnRon, Dec 28, 2015

Haha that is a good one mate. :) - Nickelbackfan1, Dec 28, 2015

Thank you, Ana :) - sanlee, Dec 28, 2015

Red underwear... New Year's... I learned something. :) - jrschenk, Dec 28, 2015

Answer 6

Los conflictos de los monos.

Monkeys' troubles.

Thanks, Osas-baby! - sanlee, Dec 28, 2015

Gracias Osas ! :) - Nickelbackfan1, Dec 28, 2015

:) - jrschenk, Dec 28, 2015

:) - Pablo064, Dec 29, 2015

Answer 7

No hay nada mejor que un picnic en el campo.

There just is nothing better than a picnic in the countryside.

Annie, I love your dry take on humor. :) - jrschenk, Dec 28, 2015

:) - Pablo064, Dec 29, 2015

Answer 8

El mono: Jajajaja. Tu madre se va a poner brava contigo cuando ella mire lo que le hiciste a su carro.

The monkey: Hahahah. Your mother is going to get mad with you when she sees what you did to her car.

:) - jrschenk, Dec 28, 2015

'..cuando ella vea lo que le hiciste a su carro' would be better :) - Pablo064, Dec 29, 2015

Answer 9

Monkey: come on, guys. Let us go get some clothes these hairless chimps have enough for our whole family.

Mono: Vamos a agarrar un poco de ropa..tienen suficiente para toda nuestra familia

PS please tell me if you see any mistakes I used both the translator and my Spanish notes so I know it is not 100%.

:) - jrschenk, Dec 28, 2015

The English needs editing. Monkey: Come on, guys. Let's go get some clothes. These hairless . . . - AnnRon, Dec 28, 2015

Thanks Ann you are a lot of help mate. :) - Nickelbackfan1, Dec 28, 2015

My 2 cents ". . .permitamos ir a tomar algo de ropa . . ." let's is let us or nosotros and it laks a get verb. :) - 00551866, Dec 29, 2015

tou can say 'Vamos a agarrar un poco de ropa..tienen suficiente (not 'lo') para toda nuestra familia ;) - Pablo064, Dec 29, 2015

AS Andreknue said 'Vamos a tomar algo de..' is okay too :) - Pablo064, Dec 29, 2015

Huh I did not think of using those, would you mind if I use that. - Nickelbackfan1, Dec 29, 2015

PS Thanks pablo.:) - Nickelbackfan1, Dec 29, 2015

Answer 10

Woman:I am not going out there,they will strip me too. Mujer: 'No voy a salir, ellos van a desnudarme también.

'No voy a salir, ellos van a desnudarme también..' ;) - Pablo064, Dec 30, 2015

Thank you for the corrections Pablo.. - Wennix, Dec 30, 2015

Answer 11

Los seres humanos son divertidos ,que sólo comen trapos.

Humans are funny, they only eat rags.

We had this happen to us in Africa. It's very scary. They know how to open doors! - katydew, Dec 29, 2015

Wow, that must have been scary, were Baboons coz they are dangerous. - ray76, Dec 29, 2015

Muy bueno Ray - Nickelbackfan1, Dec 29, 2015

..not 'que' before 'sólo' ;) - Pablo064, Dec 30, 2015

Answer 12

¿Dónde escondió su niño demonio?

Where did she hide her demon child?

(Es una referencia a la película The Omen en la que una tropa de babuinos ataca el coche en el que el niño demonio está montando.)

Muy bueno Ann - Nickelbackfan1, Dec 28, 2015

:) - jrschenk, Dec 28, 2015

jeje :) 'escondió a' - Pablo064, Dec 30, 2015