Picture of the day: Our New Clothesline

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

Thank you Osas-Babyfor sending me this picture. I appreciate it very much.

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: The forgotten Christmas package

And here is the Picture of the Day:

Hola, Sandy. - jrschenk, Dec 27, 2015

Hola hermanita, did Y'all have a great christmas ? - ray76, Dec 27, 2015

Hola, girl. :)♥ Hope you had a good Christmas. - rac1, Dec 27, 2015

Hola sandy :) - Nickelbackfan1, Dec 27, 2015

Thanks you. I hope you all did too :) - sanlee, Dec 28, 2015

Pretty good there, Leroy! --Z. - Daniela2041, Dec 28, 2015

Answer 1

No, en serio, cariño, las cabras hacen esto todo el tiempo—empieza empieces a comer en de un extremo y yo voy a empezar en del otro—podemos encontrarnos en el medio, labios dulces.

No, seriously, sweetie, goats do this all the time—start eating at one end and I will start at the other—we can meet in the middle, sweet lips.

I love it mate , best yet . - ray76, Dec 27, 2015

..las cabras..empieza a comer de un..y yo voy a a empezar del otro.. ;) - Pablo064, Dec 27, 2015

:))) - ian-hill, Dec 27, 2015

Gracias, amigos. ;) - jrschenk, Dec 27, 2015

This is a cute one, Jr :) - sanlee, Dec 27, 2015

Answer 2

No sé. Es algo que encontramos cubrió sobre unos arbustos. Pensamos que podría ser sabroso.

I don't know. It's something we found draped over some bushes. We thought it might be good to eat.

:) - sanlee, Dec 27, 2015

you could say 'que encontramos tirado sobre..sabroso.. ;) - Pablo064, Dec 28, 2015

Answer 3

Siempre supe que las jirafas son muy generosas con la gente.

I always knew that the giraffes are very generous towards people.

..Siempre supe que..son muy generosas 'con' la gente.. - Pablo064 hace 17 horas flag . towards people.. sounds better, porcu. - annierats hace 14 horas flag No necesitas los artículos definidos en la oración Inglés. -

;) - jrschenk, Dec 27, 2015

..Siempre supe que..son muy generosas 'con' la gente.. ;) - Pablo064, Dec 27, 2015

. towards people.. sounds better, porcu. - annierats, Dec 27, 2015

No necesitas los artículos definidos en la oración Inglés. - AnnRon, Dec 27, 2015

:) - sanlee, Dec 28, 2015

thanks Annie - porcupine7, Dec 28, 2015

Gracias Pablo - porcupine7, Dec 28, 2015

Answer 4

If you drop it again I'm going home.

Si se le cae de nuevo me voy a casa.

jijiji, I can see that happening, Ian. - sanlee, Dec 27, 2015

:) - Pablo064, Dec 28, 2015

Answer 5

Cuando esos tontos simios bañarse se bañan desnudos en el lago, siempre es muy divertido agarrar su ropa y ver qué tan lejos de la orilla podemos tentarlos a ir.

When those silly apes bathe naked in the lake, it is always very fun to grab their clothes and see how far from the shore we can entice them to go.

Ja! :D - jrschenk, Dec 27, 2015

: Good one, Bosque :) - sanlee, Dec 27, 2015

..se bañan desnudos.. :) - Pablo064, Dec 28, 2015

Not sure why I am failing to conjugate again. Argh. Thanks, Pablo. :) - bosquederoble, Dec 28, 2015

Argghh! is spelled with two "g's" and two "h's" :) - Daniela2041, Dec 28, 2015

Argghh. ;) - bosquederoble, Dec 28, 2015

Answer 6

Como no tenían mi talle, llevé esta ropa a casa para probarmelas, pero como se han ensuciado , tenemos que lavarla antes de devolverlas al Corte inglés mañana..

As they didn't have my size, I brought these items of clothing home, to try them on, but as they have become dirty we have to wash them before returning them to the Corte Inglés store tomorrow.

jajaja, Good one, Annie. - sanlee, Dec 27, 2015

..no tenían.. para pobármelas..como se han ensuciado or como se ensuciaron.. lavarla..antes de 'devolverlas' :) - Pablo064, Dec 28, 2015

Gracias pablo, this was rather hard to write.. Lots of errors, thank you and Happy New Year to you! - annierats, Dec 28, 2015

Answer 7

Hay que colgar la ropa mojado muy alto para recibir la brisa.

The wet clothes need to be hung very high so as to get the breeze.

..mojada.. ;) - Pablo064, Dec 28, 2015

:) - sanlee, Dec 28, 2015

I voted on both of them. People have done the same for me when I made a similar goof. ♥ - Daniela2041, Dec 28, 2015

Answer 8

I know what your thinking Sara but don't you dare drop this in the pond. There are gross fishes in there.

Sé que tu pensamiento Sara pero no se atreven caer esto en el estanque. Allí hay peces brutos.

Hi Nick, very good, proper names are capitalized, like Sara. It is really two sentences. in the pond. There are gross (or use a semicolon) :) - sanlee, Dec 27, 2015

Thanks Sanlee, you are a lot of help mate. :) - Nickelbackfan1, Dec 28, 2015

..se en lo que estás pensando..pero no te 'atrevas' a 'dejar caer(or just 'tirar')' esto. 'peces repugnantes/asquerosos' ;) - Pablo064, Dec 28, 2015

Typo. "Sé" lleva tilde. - Daniela2041, Dec 28, 2015

Answer 9

No podemos permitir que nuestras hijas estén aquí desnudas de pie para secar sus ropas.

We can’t allow our daughters to stand here naked to dry their clothes.

:) - jrschenk, Dec 27, 2015

..estén aquí desnudas de pie..sus ropas :) - Pablo064, Dec 27, 2015

Gracias, Pablo :) - Raja-jani, Dec 27, 2015

Oh my god lol. - Nickelbackfan1, Dec 27, 2015

:) Excellent Raj. - sanlee, Dec 27, 2015

Answer 10

No nade en nuestra piscina ,de nuevo. o su ropa son confiscados.

*Do not swim in our pool again , or your clothes are confiscated .

Hola, Ray. ;) - jrschenk, Dec 27, 2015

In Spanish we would say it in future..su ropa 'será' confiscada..;) - Pablo064, Dec 27, 2015

Pablo - It is ok in English - the future with "will" is a prediction but the present tense equates to a fact. - It is stronger. - ian-hill, Dec 27, 2015

Thanks Pablo, and Ian , we both learned a little here . Thanks mates. - ray76, Dec 27, 2015

Wow, Ok, Ray... :) - sanlee, Dec 27, 2015

Thank you Ian! - Pablo064, Dec 28, 2015

Answer 11

How the giraffe got his long neck:

The giraffe on the left speaking to the lion: "Did you really expect me to 'stick out my neck' for you, again? Look what happened to my neck last time I did that! This could be (signal) the end of a beautiful friendship!"

Cómo la jirafa acabó con el cuello largo:

La jirafa a la izquierda está hablando con el león << ¿Esperabas (o pensabas/creíamos?) que (yo) me arriesgara el pellejo por ti, de nuevo! ¡Mira lo que ha pasado con el cuello la última vez que he hecho eso! ¡Este problema podría marcar (señalar) el fin de una (o la?) amistad hermosa!

Corrijan mi español si es necesario, por favor

Muy interesante, Feliz. :) - sanlee, Dec 28, 2015

:) - Daniela2041, Dec 28, 2015

Muchas gracias, Sanlee y Daniela :) - FELIZ77, Dec 28, 2015

..lo que me ha pasado en el cuello.. ;) - Pablo064, Dec 28, 2015

Answer 12

¿Cordel de tender? ¡Ay, Caramba! Yo iba a jugar al vólibol con una amiga.

Clothesline? Aw, nuts! I was going to play vollyball with a friend.

Doesn't everybody play volleyball in the water? : - Daniela2041, Dec 28, 2015

jajaj, very good, Dani. - sanlee, Dec 28, 2015

Jajaja :) ¡Una leyanda muy divertida, Daniela! ;) Yes, we do but in England they often call it water polo :) - FELIZ77, Dec 28, 2015

Answer 13

Gerald ,what are you doing ,give me this washing ,everyone can see my undies.! Gerald ,¡que haces ,dame este lavando ,todo el mundo pueden ver mi ropa interior.!

:) - sanlee, Dec 28, 2015

you could say 'dame esta ropa lavada' ..'todo el mundo' es singular so 'puede ver' ;) - Pablo064, Dec 28, 2015

Answer 14

posted twice, sorry!