Picture of the day: Waiting on the balcony

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time.

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Hmmm, she has a problem

And here is the Picture of the Day:

Two dogs wait on a balcony for looking for something - sanlee, Dec 23, 2015

Thanks Sandy you have no idea how much this helps. :) - Nickelbackfan1, Dec 23, 2015

Hola hermanita, feliz navidad a ti y su familiar. - ray76, Dec 24, 2015

Answer 1

Es demasiado temprano para nos vemos de los tres Reyos Magos al venir para que nosotros veamos venir a los Reyes Magos, ¿no?

Thanks, Pablo!

It's too early for us to see the Three Wise Men coming, right?

:) - Nickelbackfan1, Dec 23, 2015

I love it, best so far, and so seasonal. - annierats, Dec 23, 2015

¡Me encanta, también! - jrschenk, Dec 23, 2015

Thanks, amigos! - sanlee, Dec 23, 2015

..para que nosotros veamos venir a los Reyes Magos.. :) - Pablo064, Dec 24, 2015

Thanks, Pablo. :) - sanlee, Dec 24, 2015

Answer 2

Algún día un Romeo se presentará y nos dará una serenata.

Some day a Romeo will come along and serenade us.

Yes, surely. - annierats, Dec 23, 2015

:) - Nickelbackfan1, Dec 23, 2015

;) - jrschenk, Dec 23, 2015

Very nice, Bosque. - sanlee, Dec 23, 2015

:) - Pablo064, Dec 24, 2015

Gracias, Pablo. :) - bosquederoble, Dec 24, 2015

Answer 3

Le daría ella un siete. Un siete? Usted cerdo machista! Ella es al menos un ocho!

I'd give her a seven. A seven? You chauvinistic pig! She is at least an eight!

Haha. :) - Nickelbackfan1, Dec 23, 2015

Jajaja, :) - sanlee, Dec 23, 2015

'Le daría un siete...' :) - Pablo064, Dec 24, 2015

Gracias, Pablo. :) - jrschenk, Dec 24, 2015

Answer 4

¡Ah! Allí viene mi amorcito. Pero no, no tengo el coraje para decirle.

Ah! There comes my sweetie. But no, I don’t have the courage to tell her.

;) - jrschenk, Dec 23, 2015

:) Nice, Just tell her :) - sanlee, Dec 23, 2015

:) - Pablo064, Dec 24, 2015

Answer 5

Me pregunta si se puede saltar debajo.

I wonder if I could jump down.

..pregunto...saltar abajo.. :) - Pablo064, Dec 24, 2015

Good to know... saltar abajo... gracias. ;) - jrschenk, Dec 24, 2015

Answer 6

This is torture. It would be better to be locked inside so that we cannot see those cats wandering all around the street.

Esto es tortura. Sería mejor estar adentro seguro para que no podamos ver los gatos andando libre por la calle.

:) Feliz Navidad, Jim :) - sanlee, Dec 23, 2015

..Esto es...por la calle would be better :) - Pablo064, Dec 24, 2015

Igualmente Sandy. - gringojrf, Dec 24, 2015

I always love your perspective, gringo. ;) - jrschenk, Dec 24, 2015

Thank you. - gringojrf, Dec 24, 2015

Answer 7

¿Es Fifi? Dios mío, ¡echa un vistazo a los diamantes de imitación en ese collar! ¿Quién se cree que es?

Is that Fifi? OMG, will you get an eyeful of the rhinestones in that collar! Who does she think she is?

..vistazo a los... ") - Pablo064, Dec 24, 2015

I looked it up and still got it wrong! Thanks, Pablo. - AnnRon, Dec 24, 2015

jajajaj, Love it, Ann :) - sanlee, Dec 24, 2015

Yo también, Sandy. ;) - jrschenk, Dec 24, 2015

Answer 8

Claro, lo de ser reina resulta a veces un poco aburrido pero nos mantenemos el ánimo.

Indeed, to be a Queen can be a bit boring at times but we keep our spirits up.

;) - jrschenk, Dec 23, 2015

Jajaja, I suppose it's true, Annie. - sanlee, Dec 23, 2015

..nos mantendremos con ànimo.. :) - Pablo064, Dec 24, 2015

Answer 9

Vamos a ser feliz de nuevo, cuando vemos a nuestros con dos patas amigo volver.

We are going to be happy again, when we see our two legged friend return.

;) - jrschenk, Dec 23, 2015

muy bueno Esteban. :) - Nickelbackfan1, Dec 23, 2015

Yes, truly :) - sanlee, Dec 23, 2015

Answer 10

Es nuestro tarea proteger la casa y esperamos con entusiasmo la llegada de nuestro dueño.

It is our task to protect the house and we look forward to the arrival of our owner.

;) - jrschenk, Dec 23, 2015

Very good, Porcu. :) - sanlee, Dec 23, 2015

...nuestra tarea proteger la casa..entusiasmo la llegada.. =) - Pablo064, Dec 24, 2015

Gracias Pablo - porcupine7, Dec 24, 2015

Answer 11

¿Podemos demandar más comida porque esperamos mucho?

Can we demand more food because we waited so long ?

:) - sanlee, Dec 24, 2015

:) - jrschenk, Dec 24, 2015

..podemos demandar màs comida porque esperemos mucho.. :) - Pablo064, Dec 24, 2015

Thank you Pablo. my last mistake for Christmas. :) - ray76, Dec 24, 2015

Answer 12

Mother dog : Where did that crazy pup Pedro get to, I hope he gets back before Abella gets home,or she will freak out.

Father dog: Do not worry darling he will be back soon, if he gets close to the house we could see him from up here.

Mother dog : I know but what if he get hurt or killed.

Father dog : look there he is.

Pedro: Hello guys I am back from chasing the cat.

Mother and father dog: Next time tell us before you leave okay.

Madre perro: donde hizo ese cachorro loco Pedro llegar a, espero que él consigue detrás antes de Abella llega a casa, o ella le desmadrarse.

Padre perro: no no te preocupes darling que regresará pronto, si se pone cerca de la casa pudimos ver desde aquí.

Madre perro: sé pero lo que si Haz lastimado o muerto.

Padre perro: mira su existe.

Pedro: Hola chicos soy de perseguir al gato.

Perro de madre y padre: la próxima vez nos dicen antes de que salga bien.

Sorry again for my bad Spanish I used part of my notes and part of the translator so I know it is not 100% right please tell me anything you see that is wrong. - Nickelbackfan1, Dec 23, 2015

;) - jrschenk, Dec 23, 2015

I was glad Pedro got home safely! : - ) ... - Esteban_317, Dec 23, 2015

:) - Nickelbackfan1, Dec 23, 2015

Nice story, Nick :) - sanlee, Dec 23, 2015

Thanks Sandy. :) - Nickelbackfan1, Dec 24, 2015

.A dònde fue el cachorro loco Pedro..espero que logre volver antes de que lo haga Abella or 'antes de que Abella llegue a casa..o ella se desmadrarà..no te preocupes querida, regresarè pronto..si se acerca a la casa podrìamos verlo desde aca. - Pablo064, Dec 24, 2015

.que pasa si se lastima o muere..mira ahì està..Hola chicos vengo de perseguir al gato..la pròxima vez nos avisa antes de irte.. ;) - Pablo064, Dec 24, 2015