Picture of the day: The look?

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Have you done your Christmas shopping?

And here is the Picture of the Day:

Jejejeje - rac1, Dec 14, 2015

Hey rac I bought a new computer system and I have a new email can I start posting again ? - Nickelbackfan1, Dec 14, 2015

Hola hermanita , have a badge from me . - ray76, Dec 15, 2015

I would like to know who deleted the comment above to me from Nickelbackfan???? - rac1, Dec 15, 2015

I have sent you a pm, Nicelbackfan. - rac1, Dec 15, 2015

Answer 1

Ernie no sabe cómo dejar de hablar. No puedo concentrarme.

Ernie does not know how to stop talking. I can’t concentrate.

:) - sanlee, Dec 14, 2015

:) - FELIZ77, Dec 14, 2015

..concentrarme.. ;) - Pablo064, Dec 15, 2015

Gracias, Pablo :) - Raja-jani, Dec 15, 2015

Answer 2

Wow, al parecer Ernie tenía razón acerca de dónde vienen los bebés.

Wow, apparently Ernie was right about where babies come from.

I just got it. I'm a little slow today, duh! - Daniela2041, Dec 15, 2015

:D - Pablo064, Dec 15, 2015

=^) - Nickelbackfan1, Dec 15, 2015

Oh, my - sanlee, Dec 15, 2015

Answer 3

Recuérdame por favor por qué he elegido a vivir con alguien que cree que es chistoso tirarse un pedo ruidoso.

Remind me please why I have chosen to live with someone that thinks that it is funny to let out a loud fart.

jejejeje - Daniela2041, Dec 14, 2015

not 'a' after elegido..tirase un.. :D - Pablo064, Dec 15, 2015

Gracias, Pablo. :) - bosquederoble, Dec 15, 2015

Puede ser :) - sanlee, Dec 15, 2015

Answer 4

Sí, Mamá, te oigo, OK, iré a lavar los platos. (¡Ay!)

Yes, Mom, I hear you. OK, I'll go wash the dishes. (Ohhh!)

Hola Daniela ¿qué tal estás, amiga? :) - FELIZ77, Dec 14, 2015

Yes, that's the look, Dani :) - sanlee, Dec 14, 2015

Hola, compañeros ♥♥ - Daniela2041, Dec 15, 2015

Answer 5

En este libro pasan cosas extraordinarias que estoy conmoviendo y no puedo dejar la lectura.

In this book extraordinary things happen, that I am shaken and I can not stop reading.

you could say 'y me estoy conmoviendo' instead of 'que estoy conmoviendo' and 'no puedo parar de leer' would be more common but it is okay - Pablo064, Dec 15, 2015

Gracias Pablo - porcupine7, Dec 15, 2015

Good, Pocu. :) - sanlee, Dec 15, 2015

Answer 6

El pájaro 'Scrooge' << ¿Qué! ¿Cómo te atreves a interrumpirme cuando estoy leyendo mi libro favorito! ¿Feliz navidad? ¡Andá a pasear! >>

The 'Scrooge' Bird: "What?! How dare you interrupt me when I'm reading my favourite book?! Happy Christmas?! Get lost!"

Editor's note/s: The 'Scrooge' bird is a creature somewhat like 'the Grinch' in his personality, only (ie: except that he is) ten times worse! He is a real killjoy and hates the idea that anybody could be having more fun than he is! (Here is a link to a picture of the Grinch) ![enter link description here]

Nota del editor: El pájaro 'Scrooge' es una creatura que es un especie como 'el Grinch' en su personalidad, ¡pero diez veces más peor! ¡Es, un aguafiestas de gran manera y odio la idea que alguien podría divertirse más que él!

Corrijan mi español si es necesario, por favor

'andá a pasear' sounds like I speak :D - Pablo064, Dec 15, 2015

Answer 7

What did you say?

¿Qué dijiste tú?

:) - FELIZ77, Dec 14, 2015

:) - sanlee, Dec 15, 2015

Answer 8

Acabo de darme cuenta porque no puedo entender nada en este libro. Es en un idioma extranjero - ¡creo que es Español!

I have just realized why I can't understand anything in this book. It's in a foreign language - I think it's in Spanish!

..de darME cuenta..extranjero..que está en Esp..or 'creo que es Español' ;) - Pablo064, Dec 15, 2015

jajajaja, Jenny. - sanlee, Dec 15, 2015

Answer 9

No vas a creer lo que dice aquí sobre Kermit y Señorita Piggy.

You are not going to believe what it says here about Kermit and Miss Piggy.

jejeje - Findy, Dec 15, 2015

:) - sanlee, Dec 15, 2015

lol :) - FELIZ77, Dec 15, 2015

Answer 10

Sólo me no no me interrumpa. Estoy leyendo algo importante.

Just don't interrupt me. I am reading something important.

Thanks Feliz and Pablo.

Sólo no me interrumpa (word order) Sandy! I hope this helps :) Good idea for a caption :) - FELIZ77, Dec 15, 2015

The direct and indirect object pronouns are placed before the verb but the negation (eg no, nunca ) comes first! - FELIZ77, Dec 15, 2015

.. no me interrumpa.. :) - Pablo064, Dec 16, 2015

Thanks, friends - sanlee, Dec 17, 2015

Answer 11

Déjeme en paz. Estoy estudiando español.

Leave me alone. I'm studying Spanish.

:) - Pablo064, Dec 16, 2015

Answer 12

What!?!?! There's no Santa Clause?

¿Qué? No hay ninguna Papá Noel?

:) ♥♥ - sanlee, Dec 15, 2015

just...no hay Papa..is okay - Pablo064, Dec 16, 2015