Picture of the day: Breakfast Surprise

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: No Leftovers

And here is the Picture of the Day:

Happy Monday, amiga. ♥ - rac1, Nov 30, 2015

Hola hermanita. :) - ray76, Dec 1, 2015

Answer 1

¿Quién pensaría que alguien tan (cuadrado/carca) llegaría a ser tan popular?

Who would have thought that someone so square would end up becoming so popular.

Love that 60s slang, man. - jrschenk, Nov 30, 2015

carca? what does it mean Bosque? :D - Pablo064, Dec 1, 2015

carroza? momio? quizás debería haber usado fuera de onda (moda). :) - bosquederoble, Dec 1, 2015

carroza is a carriage to me and 'momio' sounds like the masculine for momia :D I think that 'cuadrado' works well yes or maybe 'anticuado' - Pablo064, Dec 2, 2015

I didn't know cuadrado worked in the slang sense as well, I would have just used that. :) - bosquederoble, Dec 2, 2015

Gracias por escoger mi mensaje como ganador. :) - bosquederoble, Jan 25, 2016

Answer 2

Imagine la reacción de un juguete de alta calidad.

Imagine the reaction to a high-quality toy.

¡Bien dicho! - jrschenk, Nov 30, 2015

you can say 'reacción ante un juguete..' :) - Pablo064, Dec 1, 2015

Yes, that would have been better. Thank you, Pablo. - jtaniel, Dec 1, 2015

Answer 3

The girl is shouting and screaming with laughter and excitement: " Oh, oh, oh, I just can't believe (that) it really talks, it sounds much more intelligent than my younger brother perhaps I can have an intelligent conversation with someone at last!!"

La niña se está riendo a carcajadas y con entusiasmo: << ¡Ah, ah, ah, no puedo creer que habla, en realidad, parece mucho más inteligente que mi hermano menor! ¡Finalmente (o por fin) quizás, pueda conversar sobre algo inteligente con alguien! >>

Corrijan mi español, si es necesario, por favor

Clearly, you had siblings growing up. ;) - jrschenk, Nov 30, 2015

Yes,lol I had two sisters, Jr... but I only knew one of them (the older one) when I was growing up, up until the age of 11; the other was born when I was aged between 10 and 11 - FELIZ77, Nov 30, 2015

Sadly, I have never had any brothers ...my parents never consulted me about the matter (I was never given the (choice!) lol - FELIZ77, Nov 30, 2015

:) - Pablo064, Dec 1, 2015

Muchas gracias, Pablo :) - FELIZ77, Dec 1, 2015

Answer 4

Me parece que los niños están encantados de este juguete y no es de extrañar por qué.

I think that the children are happy with this toy and it is no wonder why.

Good, Porcu! - sanlee, Nov 30, 2015

;) - jrschenk, Nov 30, 2015

Answer 5

Estamos tan felices que no sabemos qué hacer con nuestro nuevo juguete.

We are so happy that we don’t know what to do with our new toy.

Good sentence, Raj :) - FELIZ77, Nov 30, 2015

;) - jrschenk, Nov 30, 2015

:) - Pablo064, Dec 1, 2015

Answer 6

Parece que no quedamos nada de comer..

We don't seem to have anything left to eat..

'que no quedó nada para comer' 'que nos quedamos sin nada para comer' :) - Pablo064, Dec 1, 2015

don't blame you, it is so different that I wouldn't have known how to translate that into English either :D - Pablo064, Dec 1, 2015

Answer 7

¡Bob Esponja pantalones cuadrados' salió de la caja de cereales y está en nuestra mesa de cocina! Apuesto que Patricio y Calamardo están ahí dentro también. ¡Mire, papá, mire!

Spongebob Squarepants came out of the cereal box and is on our kitchen table! I bet Patick and Squidward are in there too. Look, Daddy, look!

;) - jrschenk, Nov 30, 2015

it is 'Bob Esponja pantalones cuadrados' in Spanish :) 'patricio' y 'calamardo'...mira papá..formal speaking with parents sounds terrifying but it's okay i think ;) - Pablo064, Dec 1, 2015

Pablo, does it sound racist to say that I thought perhaps Asian children might be that formal with their parents? - AnnRon, Dec 1, 2015

nop at all, and you are right :) - Pablo064, Dec 2, 2015

Answer 8

(I deleted mine. I misinterpreted their expressions. I thought they were angry, so I put up something that reflected that.)

I don't quite get it either. - annierats, Nov 30, 2015

It's a very interesting picture, that's for sure :) - Dogboy1000, Nov 30, 2015

This is cool--getting votes when you delete your pose. jejejeje :) - Daniela2041, Nov 30, 2015

"post" that is. Geez! - Daniela2041, Nov 30, 2015

Well, try another then :) - sanlee, Dec 1, 2015

Me parece que es una casa de "locos" - Daniela2041, Dec 1, 2015

That would be a good one, Z. - sanlee, Dec 1, 2015

Answer 9

Puedo ver que el cereal ya no es importante.

I can see that the cereal is not important any more.

..cereal ya no es importante.. :) - Pablo064, Dec 2, 2015

Thanks Pablo! - quantifier, Dec 2, 2015

Answer 10

Sabes, creo que ya no tengo hambre.

You know, I'm not hungry anymore.

Good one, Sanlee - FELIZ77, Dec 1, 2015

:) - Pablo064, Dec 2, 2015

Thanks :) - sanlee, Dec 2, 2015

Answer 11

These children are just as wound up as the toy..

Estos niños son solo agitado como el juguete