Picture of the day: Dog vs Cat
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!
This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!
The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .
Please encourage everyone with a vote. 
. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Here is the previous Picture of the Day:
Picture of the day: Computer Update
And here is the Picture of the Day:
13 Answers
Pastor Alemán, alumno de la escuela para perros de policía: - Esta es una prueba con trampa, los profesores creen que yo no sé como se ve un tigre bengalí, especie protejida. Claro queno puedo comermela, aunque la tentacíon sea enorme.
German Shepherd, a pupil in the Police-dog school: '' This is a trick question, the teachers think that I don't know what a Bengal Tiger looks like, a protected species. Obviously I can't gobble it up, however tempting it may be.''
Este tigre es un poco estirado. Simplemente siempre se sienta allí. Nunca quiere jugar.
This tiger is a bit of a stuffed shirt. He always just sits there. He never wants to play.
("Stuffed shirt" is a derogatory term in English for a person who is overly formal, pompous, stiff, and self-important. Obviously, as pertains to the gif, the sentence loses something in translation.)
¡Ese gato podría comer al pobre perro!
That cat could eat the poor dog!
Tag, you're it
Tú la llevas
El perro tiene razón, este enemigo no es cualquier cosa; es mejor respectarlo.
The dog is right, this enemy is not a trifle; it is better to respect it.
Once bitten, twice shy!
¡Una vez mordido, dos veces tímido!
¡Pancho! Vamos, deja de molestar al perro.
Pancho! Stop teasing the dog!
Es una buena estrategia esperar y ver.
It’s a good strategy to wait and see.
Se ve como un gato grande pero no huele como un gato. ¡Qué misterioso!
It looks like a big cat but it doesn't smell like a cat. How mysterious!
Pensaba que podría ser un tigre de papel, pero no, no me parece que es esté hecho de papel.
I was thinking it might be a paper tiger, but no, it doesn't seem to me that it is made of paper.
Y esta es mi gatito, Tony el tigre
And this is my kiitty, Tony the tiger.
Es un caso de lucha o de miedo y el miedo está ganando.
It is a case of fight or fright and fright is winning.
Whoever said I was afraid of a cat?
¿Quien dijo que tenía miedo de un gato?
