Picture of the day: Traffic Signal

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Howdy

And here is the Picture of the Day:

Hi Sandy ,I sent a few images for you did you get them ? - ray76, Oct 25, 2015

Hmm, I will check. - sanlee, Oct 25, 2015

Hola Have a blessed Sunday, amiga. ♥ - rac1, Oct 25, 2015

Thanks, Amber. - sanlee, Oct 25, 2015

Answer 1

Comience el día con un baile y se feliz. hombre

Start your day with a dance and be happy man..

:) - sanlee, Oct 25, 2015

..y sè feliz hombre.. :) - Pablo064, Oct 25, 2015

Thanks mate. - ray76, Oct 25, 2015

Answer 2

.. y para la pregunta final en esta parte de su examen de conducir, por favor dígame lo que esta señal significa.

¡Ah, es muy fácil! ¡ Eso significa que no hay ningún bailar en la calle hasta que el hombre verde aparezca!

..and for the final question in this part of your driving test, please tell me what this signal means .

Ah, very easy! It means no dancing in the street until the green man appears!

:) - Raja-jani, Oct 25, 2015

;)Very good - sanlee, Oct 25, 2015

..no bailar en la calle hasta..aparezca.. :) - Pablo064, Oct 25, 2015

lol :) - Matjam, Oct 25, 2015

Gracias Pablo por la corrección otra vez - tomasdeAlba, Oct 26, 2015

Answer 3

Este baile es muy importante, debes quedar parada cuando este hombrecillo se muestra.

This dance is very important, everyone must remain stopped when this little man is dancing.

Good, Porcu. ..everyone **must** remain stopped when this **little man** is dancing - sanlee, Oct 25, 2015

:) - Pablo064, Oct 25, 2015

Thanks Sanlee - porcupine7, Oct 26, 2015

Answer 4

Bailen, pero no mientras crucen la calle.

Dance but not while crossing the street.

Good advice. - sanlee, Oct 25, 2015

Nice avatar. :) - sanlee, Oct 25, 2015

Gracias, Sandy :) - Raja-jani, Oct 25, 2015

I love your avatar too, 1Rajaji :) I love eagles :) - Dogboy1000, Oct 25, 2015

Thank you, Dogboy :) The eagle is 1, and I am Rajaji :) - Raja-jani, Oct 26, 2015

Answer 5

Let's dance floppy style.

Vamos a bailar el estilo flojo.

:) - sanlee, Oct 25, 2015

:) - Dogboy1000, Oct 26, 2015

Answer 6

(A la melodía de "Para bailar la Bamba") (To the tune of Para bailar la Bamba.)

Para bailar el Rojo, Para bailar el rojo

Se debe estar un poco loco, la, la, la la, la.

---

To dance the Rojo, to dance the Rojo

You got to be a little loco la, la, la, la,la

:) - Dogboy1000, Oct 25, 2015

jijiji, Dani. - sanlee, Oct 26, 2015

Answer 7

Este señal significa: En cualqier momento un hombre cruzará la calle corriendo porque tiene tantas ganas de ir al baño que no puede esperar hasta que el hombre verde aparezca.¡ Conductores, estén vigilantes!

This sign means: Atn any moment a man will run across the street because he needs to go to the loo so badly that he can't wait for the apperance of the green man. Drivers, be alert!

¡Ay, Annie! ¡Qué chistoso! ♥ - Daniela2041, Oct 25, 2015

Gracas, Dani. - annierats, Oct 27, 2015

Answer 8

Realmente no tengo ni idea lo que significa.

I really have no idea what it means.

Best answer-- after mine of course. :-) - Daniela2041, Oct 25, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Oct 26, 2015

Answer 9

¡¿No bailar?! ¿Estamos en Bomont?

No dancing?! Are we in Bomont?

:) - sanlee, Oct 25, 2015

Answer 10

Nuestra empresa ha creado una nueva señal para los barrios que están llenos de adictos de metamfetamina a la metanfetamina- cuando está en verde señala "caminen" y cuando está en rojo "no crucen aunque tengan que azogarse".

Our company has created a new signal for those neighborhoods that are full of tweakers- when it is green it signals "walk" and when red it signals "don't walk even if you have to fidget about".

..adictos a la metan...y cuando 'està' en rojo..I don't know what is 'azogarse' :D I'll research it - Pablo064, Oct 25, 2015

Gracias Pablo, no usaré esa palabra otra vez, si no es común. :) - bosquederoble, Oct 25, 2015

:) - sanlee, Oct 26, 2015

Answer 11

Está diseñado para hacerte sonreir mientras esperas. De este modo, toda la ciudad va a ser feliz

It is designed to make you smile while you wait. In this way, all the city will become happy.

:) - Pablo064, Oct 27, 2015

Answer 12

Now let's do the wave, everyone!!

¡¡Ahora vamos a hacer la ola, todo el mundo!!

:) - sanlee, Oct 26, 2015

:) - Raja-jani, Oct 26, 2015

Gracias, sanlee y 1Rajaji :) - Dogboy1000, Oct 26, 2015

Answer 13

El nuevo programa de ejercicio del gobierno para los peatones en los cruces peatonales es mejorando la condición física, pero desafortunadamente accidentitos en estas intersecciones se han incrementado en un sesenta por ciento.

The government's new exercise program for pedestrians at crosswalks is improving fitness levels, but unfortunately fender benders at these intersections are up by sixty percent.

Unfortunately, there is no real Spanis equivalent for "fender bender" which is slang for minor accident. Any ideas? "choque meno - Daniela2041, Oct 25, 2015

Computer problem. I was going to say "choque/accidente menor o insignificante?" "accidentito" There are a lot of possiblilties. - Daniela2041, Oct 25, 2015

A little correction "El nuevo programa de--------------------es para mejorar la condición--etc. - Daniela2041, Oct 25, 2015

Thanks, Daniela. I knew "programa" was masculine, but spaced it. - AnnRon, Oct 25, 2015

One of this site's translators gives "doblador del guardabarros" for "fender bender." - AnnRon, Oct 25, 2015

I saw that too and it really means "something that bends fenders" In French it's "Un petit accident" So my Spanish equivalents can't be far off. - Daniela2041, Oct 26, 2015

I'm pretty certain I'm right, because "fender bender" is pure slang for a minor accident. - Daniela2041, Oct 26, 2015

Hola Amigas, What about un pequeño accidente? Would that work? - sanlee, Oct 26, 2015

Don't see why not, Sandy. - AnnRon, Oct 26, 2015

Same as "accidentito" I should have posted that as well. (big sigh!) - Daniela2041, Oct 26, 2015

I guess I don't do any more corrections. - Daniela2041, Oct 26, 2015

Sorry. I had dinner on the stove and had to vamoose. Will edit now. Thanks, everyone. - AnnRon, Oct 26, 2015

Answer 14

Me gustaría verle cambia a verde.

I would like to see him turn green.

Welcome back, Q. typo, would.. :) - sanlee, Oct 26, 2015

Thanks, Sanlee. - quantifier, Oct 26, 2015

..verlo cambiar a verde.. :) - Pablo064, Oct 27, 2015