Find a word related to E F F E R V E S C E N T

Question

The idea is to find an English word (synonym or antonym) related to the word

E F F E R V E S C E N T

and then write a simple sentence in English and Spanish for that word.

Example:

She was irrepressible as a child.

Ella era incontenible como una niña.

Pictures are a good idea.

This link might help you find some ideas. – Scroll down for synonyms and antonyms.

We have no official corrector for this challenge - yet.

I think I can manage to be the corrector for the English?

Please encourage everyone by voting for them and me.

This was the previous challenge.

Thanks for doing these for us. xo - rac1, Oct 9, 2015

De nada princesa.. xx - ian-hill, Oct 9, 2015

Will Schweppes count ?G'day mate. - ray76, Oct 10, 2015

That will do nicely Ray. :) - ian-hill, Oct 10, 2015

Answer 1

Para tener un jacuzzi en casa , la forma mas barata es llenar la bañera con una bebida burbujeante.

To get (For to have????) a jacuzzi at home, the cheaper way is to fill the bath with a bubbling drink.

To have a jacuzzi at home the cheapest way is to fill the bath with a fizzy drink. (More expensively would be to use bubbly - informal word for champagne or cava) - Mardle, Oct 9, 2015

:) - ian-hill, Oct 9, 2015

Great idea, why have I never thought of this? - annierats, Oct 9, 2015

Answer 2

Foamy

Si quieres que tu cerveza no sea demasiada espumosa, es importante verterla correctamente, pero temo que vaya a olvidarlo, como a mi esposa se le ha olvidado comprarme cerveza desde hace dos semanas, y anoche cuando veía los partidos, sólo podía soñar con esto.

If you want your beer to not be too foamy, it is important to pour it correctly, but I fear that I am going to forget that, as my wife has forgotten to buy me beer for the past two weeks, and last night when I was watching the games, I could only dream of it

.

:) - ian-hill, Oct 9, 2015

Maybe she forgot because you kept telling her how to pour it. jejejejeje - rac1, Oct 9, 2015

She knows I will pour it. And it isn't like ice cream which she will only buy if I don't eat it (she wants it as freezer decoration I guess). She actually has just forgotten. And told me I should have reminded her. - bosquederoble, Oct 9, 2015

But I haven't reminded her because I thought it might be good to do without for a bit. :) - bosquederoble, Oct 9, 2015

Answer 3

En español una persona burbujeante es una persona que se rompe con facilidad, pero en inglés singnifica una persona muy feliz, una persona alegre y llena de vida

In Spanish a' bubbly' person is somebody who easily breaks down, ( like the bubbles) but in English to be bubbly means to to be very happy and full of life. .

Gracias! I came here to learn. I had no idea (until now). - jrschenk, Oct 9, 2015

Sorry to break that bubble.. - annierats, Oct 9, 2015

:) - ian-hill, Oct 9, 2015

Answer 4

Folk with an effervescent personality, like effervescent drinks, should stay in a can (with the lid shut)...

La gente que tiene una personalidad efervescente debería estar como las bebidas efervescentes y quedarse en una lata (con la tapa cerrada)...

..debería ser como... ;) - Pablo064, Oct 9, 2015

:)) - ian-hill, Oct 9, 2015

But will they emerge bubbling? - annierats, Oct 9, 2015

Answer 5

frothy - espumosa

I love a cappuccino with warm, frothy milk.

Me encanta un capuchino con leche tibia y espumosa.

:) Me too. - ian-hill, Oct 9, 2015

Answer 6

Sparkling-espumoso

At New Year's Eve everybody likes to drink sparkling wines.

En la víspera de Año Nuevo a todo el mundo gusta beber los vinos espumosos.

........ everybody likeS to drink ........... - is correct porcu. :) - ian-hill, Oct 9, 2015

:) - Pablo064, Oct 9, 2015

Thanks Ian - porcupine7, Oct 10, 2015

Answer 7

I love carbonated beverages, even though I know they are bad for my health.

Me encantan bebidas con gas, aunque sé que son mal por mi salud.

So do I. :) - rac1, Oct 9, 2015

Luckily I don't even like them. :) - bosquederoble, Oct 9, 2015

:) - ian-hill, Oct 9, 2015