Home
Q&A
Picture of the day: Lawnmower

Picture of the day: Lawnmower

13
votes

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

  • Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

  • Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada en un rato, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

  • Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.

  • Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote. smile

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Lazy Dogs

And here is the Picture of the Day:

enter image description here

1082 views
updated Nov 24, 2015
posted by sanlee
:)♥♥ - rac1, Sep 28, 2015
I could manage that. - katydew, Sep 28, 2015
My husband uses a push mower. - sanlee, Sep 28, 2015
Hola hermanita, I have seen quite a few of these in operation here . - ray76, Sep 28, 2015
With a bike, Ray? No kidding. - sanlee, Sep 29, 2015

12 Answers

6
votes

The grass never grows on the path to a friend's.

El césped nunca crece en el sendero a casa de un amigo.

updated Nov 24, 2015
edited by katydew
posted by katydew
Awww. :) - sanlee, Sep 28, 2015
6
votes

Where was this ingenious invention when I was a teenager mowing the lawn?

¿Dónde estaba esta invención ingeniosa cuando yo era una adolescente que estaba cortando el césped?

updated Sep 29, 2015
edited by AnnRon
posted by AnnRon
..era una adolescente cortando el pasto.. :) - Pablo064, Sep 29, 2015
*césped...césped, pasto are the same to me :D - Pablo064, Sep 29, 2015
Thanks, Pablo. I thought of that (adolescente cortando) but wasn't sure it would fly in Spanish. Good to know it's okay. - AnnRon, Sep 29, 2015
:) - sanlee, Sep 29, 2015
5
votes

Si usted es dueño de una empresa que proporciona servicios de jardinería, para mejorar la el margen de ganancia, piense en usar este modelo de cortacésped, el que permite que tus empleados corten las céspedes rápidamente sin el gasto de gasolina mientras mejoren mejoran su salud y por eso se disminuya así disminuir el absentismo y el gasto de seguro médico.

If you are the owner of a company that provides gardening services, in order to improve the profit margin, think about using this model of lawn mower, which allows your employees to cut the lawns quickly without the expense of gasoline while they improve their health and thus diminish absenteeism and the cost of medical insurance.

updated Sep 29, 2015
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
..que ofrece..would better than 'proporcionar' but it's okay..el margen.. que permite (not 'el')..I never heard 'césped' in plural..corten el césped rápidamente..mejoran su salud..'y así or y de esta manera disminuir.. - Pablo064, Sep 29, 2015
Thanks, Pablo. :) - bosquederoble, Sep 29, 2015
Very practical, Bosque :) - sanlee, Sep 29, 2015
5
votes

Finalmente hay un cortacésped que puedo usar.

Finally there’s a lawn mower that I can use.

updated Sep 29, 2015
posted by Raja-jani
Really? I hope you have a small lawn. :) - sanlee, Sep 29, 2015
5
votes

Hice mi propio tractor cortacésped.

I made my own riding lawn mower.

updated Sep 29, 2015
posted by jrschenk
jajajaja - sanlee, Sep 28, 2015
5
votes

Es un invento muy ingenioso, y puede sustituir una bicicleta estática, también bueno para deporte.

It is a very ingenious invention, and it can replace a exercise bike and still good for sports.

updated Sep 29, 2015
edited by porcupine7
posted by porcupine7
Good Porcu, ..And still good for sports, also. - sanlee, Sep 28, 2015
...estática, también bueno para deporte.. :) - Pablo064, Sep 29, 2015
Thanks Sanlee - porcupine7, Sep 29, 2015
Gracias Pablo - porcupine7, Sep 29, 2015
4
votes

¿Qué hiciste a mi bicicleta?

What did you do to my bicycle?

updated Sep 30, 2015
posted by quantifier
:) - sanlee, Sep 29, 2015
4
votes

Con este aparato puedo hacer ejercicio y mis quehaceres a la vez.

With this thing I can exercise and do my chores at the same time.

updated Sep 29, 2015
posted by Daniela2041
Well, at least the lawn, Sir. - sanlee, Sep 29, 2015
4
votes

Made in Japan

Hecho en Japón

updated Sep 29, 2015
posted by rac1
Those were the days... - sanlee, Sep 28, 2015
3
votes

Ahora Johnny tendrá que cortar el césped antes de que él pueda montar su bicicleta.

Now Johnny will have to mow the lawn before he can ride his bike.

updated Sep 29, 2015
posted by sanlee
3
votes

¡No me tomas el pelo! Eso no puede ganar el tour de Francia .

Don't pull my leg! That cannot win the Tour de France.

updated Sep 29, 2015
edited by ray76
posted by ray76
..no puede ganar el tour... :) - Pablo064, Sep 29, 2015
Gracias Pablo , eres muy amable . - ray76, Sep 29, 2015
Sure you can, Ray :) - sanlee, Sep 29, 2015
2
votes

Util para volver a casa depues de demasiadas cañas en el pub local...

Useful for returning home after too many halves at the local...

updated Sep 30, 2015
posted by Faldaesque
Half pints?? ooo, maybe not...:) - sanlee, Sep 29, 2015