Picture of the day: Yup, it's Monday

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!**

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada en un rato, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Looking Good

And here is the Picture of the Day:

Hola mi amor , que tal? - ray76, Sep 21, 2015

Hola, Ray :)) - sanlee, Sep 21, 2015

I luuuves me some cute pet pictures! :) - Findy, Sep 22, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Sep 22, 2015

Answer 1

Lo hemos dicho mil veces: queremos carne, no estas croquetas insípidas.

We've told you a thousand times: we want steak, not this tasteless kibble.

:) - Pablo064, Sep 22, 2015

:) jijijij - sanlee, Sep 22, 2015

Answer 2

Yo soy un perro y él es un gato. Es parte del trato, es está incluso en nuestro contrato; no nos gusta el uno al otro. no nos gustamos.

I'm a dog and he's a cat. It's part of the deal, it's even in our contract; we don't like each other.

Love it mate, my vote. - ray76, Sep 21, 2015

..está incluso en..you can say 'no nos gustamos' ;) - Pablo064, Sep 22, 2015

Wow, "No Nos gustamos" a veces español es muy elegante. Gracias, Pablo! - jrschenk, Sep 22, 2015

Answer 3

Creo que necesito una gran taza de café.

I think I need a large cup of coffee.

Me too. - annierats, Sep 21, 2015

Me three. - sanlee, Sep 22, 2015

Answer 4

Estamos practicando para la competición de la máscota más fea del mundo. Es una opordunidad única..

We're practicing for the ' Ugliest pet in the World' competition. It's a once in a life-time chance..

:) - Raja-jani, Sep 21, 2015

:D - Pablo064, Sep 22, 2015

Gracias. - annierats, Sep 22, 2015

Answer 5

Se dice que muchas mascotas se parecen a sus dueños, me pregunto cómo se verá el dueño de estos dos animales.

It is said that many pets look like their owners, I wonder what the owner of these two animals looks like.

:) - sanlee, Sep 21, 2015

it's my dog. Any problem? ;) - 000a35ff, Sep 21, 2015

No, they are both beautiful animals. ;) - bosquederoble, Sep 21, 2015

jejejejeje - rac1, Sep 21, 2015

this was a good one to say 'me pregunto como se 'verá' el dueño :D - Pablo064, Sep 22, 2015

Gracias, Pablo- I can see that, so I will change it. :) - bosquederoble, Sep 22, 2015

Answer 6

Caras que sola una madre podría amar, los últimos dos animales en la tienda...

Faces that only a mother could love, the last two animals in the shop...

Lol - rac1, Sep 21, 2015

..solo una madre... ;) - Pablo064, Sep 22, 2015

Answer 7

Ambos tienen cara de malas pulgas/ de pocos amigos

They both look unfriendly

Great sentence, Txelis. Just a tiny typo in the English. **They** :) - sanlee, Sep 22, 2015

thanks Sanlee - 000a35ff, Sep 22, 2015

Answer 8

Bro, you gotta go!

¡Compadre, tienes que irte!

..., tienes que irte :) - Raja-jani, Sep 21, 2015

I knew it.. Thanks, Raj. :) - rac1, Sep 21, 2015

:) - sanlee, Sep 22, 2015

Answer 9

Karl y yo no nos estamos hablando uno al otro esta mañana.

Karl and I are not speaking to each other this morning.

'Karl y yo no nos estamos hablando esta...' would be better ;) - Pablo064, Sep 22, 2015

Thanks Pablo - Esteban_317, Sep 22, 2015

:) - sanlee, Sep 22, 2015

Answer 10

¿Yo? De mal humor? No tengo ni idea qué estás acerca de te de lo que estás hablando.

Me? Grumpy? I have no idea what you're talking about.

Wow! But "No tengo ni idea de lo que estás hablando." :) - Raja-jani, Sep 22, 2015

Thanks, Rajaji! (I guess I was trying too hard). lol - Findy, Sep 22, 2015

Answer 11

Monday is just stressful for everyone, dogs and cats included.

El lunes es igual de estresante para todos, perros y gatos incluidos.

Good Cruce, ...is just stressful for **everybody**, dogs and cats **included**. Great sentence. - sanlee, Sep 21, 2015

Thank you Sanlee!! - crucesignatus, Sep 22, 2015

:) - sanlee, Sep 22, 2015

Answer 12

También el perro y el gato están de mal humor. No tengo la menor idea de cual puede ser la causa , pero es mejor dejarlos en paz.

Also the dog and cat are moody. I have no idea who may be responsible, but it is best to leave them alone.

Very good, Porcu! - sanlee, Sep 21, 2015

..idea de cual puede ser la causa..dejarlos en.. :) - Pablo064, Sep 22, 2015

Thanks Sanlee - porcupine7, Sep 22, 2015

Answer 13

?¡El lunes, el lunes, tan bien para mí!? Ahora, prepárese para la escuela.

?Monday, Monday, so good to me!. ? Now, get ready for school.

Rofl - rac1, Sep 21, 2015

Answer 14

Por razones no deseo a explicar, amo lunes. Sé ese siendo muda es solo un invitacion a irritacion y indeferencia. Así es la vida.

For reasons I don't wish to explain, I love Mondays. I know that remaining mute is just an invitation to irritation and indifference. C'est la vie.

..que no deseo..amo los lunes...Sé que permanecer muda..irritación 'e' indiferencia.. :) - Pablo064, Sep 22, 2015

Answer 15

Yo estaba muy feliz hasta que él/ella llegó.

I was very happy until he/she arrived.

Hola Ray, typo,**estaba muy** - sanlee, Sep 21, 2015

Pic pic pic , hahahaha , didn't see that mi amor. - ray76, Sep 21, 2015