Picture of the day: Looking good

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!**

> Thank you Ray for this great picture.

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada en un rato, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Cat the Ripper

And here is the Picture of the Day:

Going well lovely girl , thanks for this once again. - ray76, Sep 20, 2015

Thank you for the picture! :)♥ - sanlee, Sep 20, 2015

Thanks amiga. ♥♥ - rac1, Sep 20, 2015

Answer 1

Tengo que decirte que me compadezco de estas pobres criaturas; ¿has visto ellos que tratan de nadar?

I have got to tell you that I pity these poor creatures; have you seen them try to swim?

I like it. :) - bosquederoble, Sep 20, 2015

Jr, I guess that you are speaking as if you were a dolphin commenting on human beings' efforts to swim ? - - FELIZ77, Sep 20, 2015

¿has visto que tratan de nadar? :) - Pablo064, Sep 20, 2015

@Feliz77 Sí, es correcto. ;) - jrschenk, Sep 20, 2015

Gracias, Pablo064! - jrschenk, Sep 20, 2015

Answer 2

Una vez nadé con los delfines y fue una experiencia maravillosa .

Once I swam with the dolphins and it was a wonderful experience.

:) - Pablo064, Sep 20, 2015

Answer 3

Esto es increible, no puedo esperar a decir a todos mis amigos que he estado nadando con los humanos. This is incredible, I can't wait to tell all my friends that I've been swimming with the humans.

Good one! - annierats, Sep 20, 2015

Gracias annierats , yours too! - tomasdeAlba, Sep 20, 2015

jajajaj, muy bien, Tomas! - sanlee, Sep 20, 2015

Gracias sanlee - tomasdeAlba, Sep 20, 2015

Answer 4

De verás, creo que estos seres de dos patas pueden comunicarse entre sí aúnque sean tan torpes.

I truly think that these two-legged creatures might be able to communicate between themselves even though they are so backward.

:) - sanlee, Sep 20, 2015

Answer 5

Me llamo Delfin Dalila. Digaselo a la National Geographic sin falta.

My name is Dolphin Delilah. Be sure to tell the National Geographic.

..dígaselo a la National Geographic sin falta.. would be better ;) good use of 'sin falta' - Pablo064, Sep 20, 2015

Gracias, Pablo! - Raja-jani, Sep 20, 2015

Answer 6

Desde aquel entonces cuando salvé la vida de ese nadador joven, todas las personas que visitan todo el mundo que visita esta bahía quiere tomarme una foto.

Ever since I saved the life of that young swimmer, everybody who visits this bay wants to take a picture of me.

...todo el mundo que visita esta bahía quiere...would sound more natural..but if you use 'personas' it should be 'quieren' - Pablo064, Sep 20, 2015

Gracias, Pablo. :) - bosquederoble, Sep 20, 2015

Answer 7

¿No puedo comprender por qué a los delfíns les gustan la gente ?

¿Puede ser que tienen gustos retorcidos ?

I can not understand why Dolphins like people?

Could it be that they have twisted tastes?

Hi Porcu, I would say "Could it be" ...What do others think? - sanlee, Sep 20, 2015

Porcu, why dolphins like people (The article 'the' is not needed here before the word dolphins if you are talking about dolphins in general , but only if you are talking about particular doplhins - FELIZ77, Sep 20, 2015

I agree with Sanlee, that the word ''could'' is better here because it refers to the possibility of somethibg being true - FELIZ77, Sep 20, 2015

:) - Pablo064, Sep 20, 2015

Gracias amigos - porcupine7, Sep 21, 2015

De nada, Porcu :) - FELIZ77, Sep 21, 2015

POrcu, One more suggestion for correction: The word perverted tastes rather than twisted tastes - FELIZ77, Sep 21, 2015

Answer 8

Sonríe a la cámara hermosa .

Smile for the camera beautiful.

Ray, I think you forgot the comma after the word camera: Smile for the camera, beautiful - FELIZ77, Sep 20, 2015

Answer 9

I know it's hard to imagine, but I've heard that humans are almost as intelligent as dolphins.

Sé que es difícil imaginar, pero he oído que los seres humanos son casi tan inteligentes como los delfines.

lol Very funny and clever, Ann :) - FELIZ77, Sep 20, 2015

I vote yes. jejejeje - rac1, Sep 20, 2015

:) - Pablo064, Sep 20, 2015

Answer 10

Disculpe, ¿podría moverse? Hay una tortuga detrás de usted que intento fotografiar.

Excuse me, could you move? There's a turtle behind you that I'm trying to photograph.

:) - sanlee, Sep 20, 2015

:D - Pablo064, Sep 20, 2015

Answer 11

Garantizo que si persistes en nadar por unos pocos millones años perderías esos remos torpes.

I guarantee that if you continue swimming for a few million years you will lose those awkward oars.

Si sigues, sounds better, perhaps. Si sigues nadando para unos pocos miliones de anos , perdirás.. - annierats, Sep 20, 2015

Aseguro que .. - annierats, Sep 20, 2015

'te garantizo que si persistes nadando por unos millones de años..' ;) - Pablo064, Sep 20, 2015

Answer 12

¡Flipper, por fin te he encontrado! ¿Dónde has estado?

Flipper, I've finally found you! Where have you been?

:) ♥♥ - sanlee, Sep 21, 2015

Aahh.. - annierats, Sep 21, 2015

Answer 13

El delfin: Nunca soñé que algún día estaría aquí como imagen del día en SD.

The dolphin: I never dreamed that one day I would be here as the picture of the day on SD.

Hola Q, (typo) as picture "of" the day... - sanlee, Sep 21, 2015

Thanks - quantifier, Sep 21, 2015

Answer 14

Man: I said smile not smirk. Again.

Dolphin: Give me the camera and let me take a picture of you.

El hombre: Te pedí una sonrisa no una sonrisa complacida. De nuevo.

El delfin: Dáme la camera y me permite sacar una foto de ti.

..camara..permíteme/déjeme sacarle una foto.. :) - Pablo064, Sep 20, 2015

Answer 15

Did you know that the legitimate heir of French crown was called dolphin?

¿Sabías que al heredero legítimo a la corona francesa se le llamaba delfín?

:) - sanlee, Sep 20, 2015

Did he have fins? - Daniela2041, Sep 20, 2015