Picture of the day: Amusement Park!!

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!**

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada en un rato, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Man's best friend

And here is the Picture of the Day:

Hola mi buen amiga ,que tal ? - ray76, Aug 29, 2015

Muy bien, Ray, ¿y tú? - sanlee, Aug 29, 2015

I love these rides. - Daniela2041, Aug 29, 2015

I keep meeting myself.. lol Thanks Sandy. ♥♥ - rac1, Aug 29, 2015

Hahaha, it's not a bad thing, Ray. - sanlee, Aug 30, 2015

Answer 1

Estoy de acuerdo con nuestra amiga espinosa- me mareo simplemente viendo este GIF- creo que a mi esposa y yo a mi nos falta la versión del gen DRD4 que hace que a uno que le gusta guste experiencias emocionantes y creo que cuando tenemos tengamos nietos, solamente los acompañaremos en las atracciones para niños pequeños.

I am in agreement with our spiny friend- I get dizzy just watching this GIF- I think my wife and I lack the version of the DRD4 gene that makes one like thrilling experiences and I think that when we have grandchildren, we will only accompany them on the little kids rides.

I was going toi write this one, but less complicated, of course, these things make me sick as well, almost instantly. - annierats, Aug 29, 2015

Oh, you write some pretty complicated ones as well. :) - bosquederoble, Aug 29, 2015

..que hace que a uno no le guste las experiencias..cuando 'tengamos'... - Pablo064, Aug 30, 2015

I don't know why I have started to forget when I need subjunctive. Thanks, Pablo. :) - bosquederoble, Aug 30, 2015

They are both obvious in retrospect. :( - bosquederoble, Aug 30, 2015

'creo que a mi esposa y a mi nos falta..' I just saw it jeje yes bosque I wonder at this point how fast you can write a sentence in Spanish. I corrected your comment of the previous picture of the day.. - Pablo064, Aug 30, 2015

, there was a construction that you translated bad(or badly?) that I think you should know it was 'tanto el caballo como..' well check it :D - Pablo064, Aug 30, 2015

Yes, I am probably writing too fast anymore- still a little slower than I can write English though. I'll have to remember where I wrote that other sentence. :) - bosquederoble, Aug 30, 2015

Answer 2

Utilizen el poder de las piernas siempre que sea necesario para evitar colisiones.

Utilize leg power whenever needed to prevent collisions.

..el poder de... - Pablo064, Aug 30, 2015

Gracias, Pablo :) - Raja-jani, Aug 30, 2015

Answer 3

Creo que estuve aquí antes,y antes,y antes.

I think that I was here before , and before , and before.

..que estuve aquí antes... :) - Pablo064, Aug 30, 2015

Thanks Pablo. - ray76, Aug 30, 2015

Answer 4

Antes que la gente se convierten convierta en los sándwiches que todo el mundo ama aquí en Marte, los procesamos en la Tierra. El Primero les los limpiamos...

Before people turn into the sandwiches that everyone loves here on Mars, we process them back on Earth. First we clean them...

Gracias por la risa. :>) - AnnRon, Aug 29, 2015

..antes que la gente se convierta..Primero los limpiamos ('los' since you used 'los' in 'los procesamos') - Pablo064, Aug 30, 2015

Gracias, Pablo064! - jrschenk, Aug 31, 2015

Answer 5

No gracias, probablemente yo vomitaría.

No thanks, I would probably throw up.

Answer 6

Cuando tuve siete anos de edad viví en Atenas, Grecia. Visitamos un feria donde acciona todos la atracciones por fuerza humana. Recuerdo un colosal columpio con cincuenta gente en cada lado de un tablado tremendo, bombeando in unísona y allá había un rueda de Chicago cual estaba diez metros alta y accionan por medio bicicletas. Recuerdo una atracción de cata de vinos y yo no recuerdo nada más.

Debe haber habido a tiovivo como ven arriba porque cada vez a lo miralo estas memorias saltar a mente.

When I was seven I lived in Athens, Greece. We visited a fair where all the rides were human powered. I remember a giant swing with fifty people on each side of a huge platform, pumping in unison, and there was a Ferris Wheel ten meters tall and driven by bicycles. I remember a wine tasting attraction, and I don't remember anything else.

There must have been a merry-go-round as seen above because whenever I see it these memories jump to mind.

No surprise that if you visited a wine tasting attraction at age 7, that you didn't remember anything after that. :D - bosquederoble, Aug 29, 2015

..todas las atracciones eran accionada..cincuenta personas...Chicago que estaba a 10 metros de alto y manejado por bicicletas..y 'ya' no recuerdo... ;) - Pablo064, Aug 30, 2015

Ack! I forgot the most important sentence! The one that links it to the picture. I've added it. - roveg, Aug 30, 2015

Answer 7

El carrusel es una muy buena distracción pero hay gente a quien le da mareo.

The merry-go-round is a very good entertainment but there are people to whom it gives dizziness.

Hi Porcu, ......is very good entertainment..... In the Spanish El carrusel **es**, I think, but wait for a native. - sanlee, Aug 29, 2015

yeah Sanlee! ;) ..carrusel es una.. - Pablo064, Aug 30, 2015

Gracias Sanlee y Pablo - porcupine7, Aug 30, 2015

Answer 8

El futuro del vuelo: aviones invisibles. Es la última seguridad. Así los terrorists no tienen ningún sitio donde pueden esconder sus bombas. ¿ Qué siguiente ? Ropas invisibles, quizás...

The future of aviation: invisible planes. It's the latest security measure. This way terrorists have nowhere to hide their bombs. Whatever next ? Invisible clothes maybe...

Solo mirándolo tengo vértigo. Just looking at it I have dizziness. - chantaneeyip, Aug 29, 2015

..es lo último en seguridad..terroristas..puedan esconder...¿qué sigue?.. ;) - Pablo064, Aug 30, 2015

Answer 9

Solo mirándolo tengo vértigo. Just looking at it I have dizziness.

:) - Pablo064, Aug 30, 2015

Answer 10

Bienaventurados los que andan en circulos, porque ellos serán llamados "ruedas"

Blessed are those who go around in circles, because they will be called "wheels"

(En inglés, a los que son de gran importancia, llamamos "wheels.")

As far as the ride goes, I love spinning twisting ones. The more the better. - Daniela2041, Aug 29, 2015

I bet :) - sanlee, Aug 30, 2015

Answer 11

Las agujas del reloj. En sentido antihorario. Las agujas del reloj. En sentido antihorario .¡Pare! No puedo ver bien.

Clockwise. Counterclockwise. Clockwise. Counterclockwise. Stop! I can't see straight.

:D - Pablo064, Aug 30, 2015

Answer 12

Puppets on a string.

Las marionetas en un hilo.

Good one. - annierats, Aug 30, 2015

Answer 13

Nos gusta ir a los parques de atracciones.

We ike to go to amusement parks.