Picture of the day: Man's best friend

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!**

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada en un rato, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Up the down staircase

And here is the Picture of the Day:

Have a good weekend, amiga. ♥♥ - rac1, Aug 28, 2015

Same to you, Amber. - sanlee, Aug 28, 2015

You know how I love dogs! ♥♥ - Daniela2041, Aug 28, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Aug 28, 2015

Hola hermanita . - ray76, Aug 29, 2015

Answer 1

Se dice que el perro es el mejor amigo del hombre pero en mi caso el mio es mi hijo ..

It is said that a Dog is man's best friend .. but in my case, mine is my Son.

Welcome to this thread, Jimmy!. Remember to capitalize the first word of your Spanish sentence. **Se dice** - sanlee, Aug 28, 2015

OK Sandy, thanks - Joydeep_Singh, Aug 28, 2015

Hola Jimmy. - ian-hill, Aug 28, 2015

Hi J T L ,how are you ? Great to see you around once more , take care mate. - ray76, Aug 29, 2015

Hola Ian y Ray .. estoy bien, como estan uds. - Joydeep_Singh, Aug 29, 2015

Answer 2

¡Ni te atrevas a molestar a mi dueño!

Don't even dare bother my master!

Why have you used "ni" in place of "no", Dani .. any grammar secret ?? - Joydeep_Singh, Aug 28, 2015

and should it not be "no te atrevas" imperative ?? - Joydeep_Singh, Aug 28, 2015

I'll blame it (the mistake) on my computer, (Ajem!) Thanks. The "ni" translates the idea of "don't even --." - Daniela2041, Aug 28, 2015

yes, joydeep, ni is as common as no! That's a great help, I know! - annierats, Aug 28, 2015

Answer 3

Perro: ¿ Amo, porqué estamos en el jardín ?

Amo: Porque el gato ha cerrado la puerta de la casa y comido la llave...

Dog: Master, why are we in the garden ?

Master: Because the cat has locked the door of the house and eaten the key...

Answer 4

My dog Lagun (means friend) was my best friend during my infance. He was the boy's best friend.

Mi perro Lagun (significa amigo) fué mi mejor amigo durante la infancia. Él fué el mejor amigo del niño.

Very good, Txelis. ...during my **childhood**. - sanlee, Aug 28, 2015

"Infancy" would be ok. - roveg, Aug 28, 2015

thanks. a lot - 000a35ff, Aug 28, 2015

Answer 5

Me siento muy afortunado de ser compañero de un hombre vestido tan elegantemente.

I am very fortunate to be a companion of such an elegantly dressed man.

word of the day? :D - Pablo064, Aug 28, 2015

Yes, Pablo :D - Raja-jani, Aug 29, 2015

Answer 6

Perro: Sé que para mí es obligatorio estar donde está mi dueño, pero prefería dormirme en la casa fresca.

Dog: I know for me it is mandatory to be where my owner is, but I would prefer to sleep in the cool house.

Good, Porcu. ...to be where my **owner is**.... - sanlee, Aug 28, 2015

..obligatorio estar..está mi dueño..:) - Pablo064, Aug 28, 2015

Thanks Sanlee - porcupine7, Aug 29, 2015

Gracias Pablo - porcupine7, Aug 29, 2015

Answer 7

Exterior de un perro un libro es mejor amigo del hombre, en el interior del un perro es oscuro demasiado leer. - Groucho Marx

Outside of a dog a book is man's best friend, inside of a dog it is too dark to read. - Groucho Marx

Ok, so far the best by miles. - annierats, Aug 28, 2015

Answer 8

Perro- ¡Quiero una tumbona!

Dog: I want a deck-chair!

tumbona jaja funny word - Pablo064, Aug 28, 2015

Answer 9

Oye, cuando estuve de acuerdo que íbamos a asumir las formas de los seres indígenas a este planeta, no me doy cuenta de que yo iba a ser el que tenía que ir desnudo.

Hey, when I agreed that we would assume the shapes of beings indigenous to this planet, I did not realize that I was going to be the one who had to go around naked.

jajajja - sanlee, Aug 28, 2015

Answer 10

Mi maestro está en espera de un taxi que lo llevara lejos de mí. Me gustaría morder al taxista si pudiera.

My master is awaiting a taxi to take him away from me. I would bite the taxi driver if I could.

:) - Pablo064, Aug 30, 2015

Answer 11

Supongo que esto debería tiene algo que ver con tano el perro como el caballero, pero la única cosa en la que puedo pensar es que hay personas que creen que la ropa más adecuada para relajarse en el jardín es un traje, y que yo debería recordar esto la próxima vez que voy a un restaurante elegante vestido en pantalones cortos y una camisa hawaiana. La verdad es que no afectará mi comportamiento, sólo mis pensamientos, pero...

I suppose that this should have something to do with both the dog and the gentleman, but the only thing that I can think about is that there are people who think that the most appropriate dress for relaxing in the garden is a suit, and that I should remember this the next time that I go to a fancy restaurant dressed in shorts and a Hawaiian shirt. The truth it that it will not affect my behavior, only my thoughts, but...

..tener algo que ver..tanto con el perro como con el caballo..que vaya a un..vestido 'con' pantalones.. :) - Pablo064, Aug 30, 2015

Answer 12

Hombre: "¡Qué día tan agradable!"

Man: "What a nice day!

Perro: "¿Dónde está aquel gato?"

Dog: "Where is that cat?"

Whoops, you forgot the English. - sanlee, Aug 29, 2015

Sorry, I added it now. - quantifier, Aug 29, 2015

Answer 13

Es una vida de perro.

It's a dog's life.

Answer 14

"He said he would like two cold beers, please."

"Él dijo que le gustaría dos cervezas frías, por favor."