Picture of the day: Happy Birthday, Grandma
*Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!**
This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!
The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .
Please encourage everyone with a vote. 
. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Here is the previous Picture of the Day:
And here is the Picture of the Day:
12 Answers
No puedo esperar para hincar mis dientes en esta torta.
I can not wait to get my teeth into this cake.
Al menos sigue riéndose.
At least she is still laughing.
Con una corrección pequeña:
La abuela: < < ¡Madre mía...ahora me doy cuenta de que debería haber ido al dentista en lugar de tratar de reparar (o arreglar?) mi dentadura postiza con supercola! (cola de contacto) >> 
The grandmother: " My goodness, now, I know (realize) that I should have gone to the dentist instead of trying to mend my false teeth with superglue!
Corrijan mi español, si es necesario, por favor
She must have been a "pistol" when she was young. (In the U.S. "pistol" has been used as a metaphorical term to refer to someone with a feisty personality.)
Ella debe haber sido una luchadora cuando era joven.
(Please correct my Spanish. Anyone have a better word than "luchadora"?)
Lo importante es que esta mujer cumple ciento dos años, lo que no es nada fácil y además tiene mucho sentido del humor. El pequeño accidente no tiene importancia. The important is that this woman has arrived the hundred and two old years; dont's easily and further she has a good humor. The small accident not has importance.
- Estoy aquí contigo, abuelita (por suerte, eres más joven que ella), y espero que siempre seamos grandes amigas. En mi imaginación te estoy enviando una porción de torta de chocolate. Besos??
- I'm here with you, Granny. (Fortunately, you are younger than her), and I hope we'll always be great friends. I'm sending you a chocolate cake portion with my mind. Kisses!!??
Debe ser un pastel muy delicioso. Sus dientes quieren una rebanada antes de su boca.
It must be a very tasty cake. Her teeth want a slice before her mouth.
En mí opinión el dentista de la dama anciana debería reembolsar el costo de los dientes postizos, porque en caso de un buen trabajo los no se caerían de la boca.
In me opinion the dentist of the old lady should reimburse the cost of the false teeth, because in case of a good work they would not fall out of her mouth.
Buenas noticias: La empresa que vende la pasta para pegar las postizas a las encías ha promedido proveer la anciana con el producto de por vida si ella no publica este video en u-tube.
And the good news is that the firm that sells the glue that that fixes dentures to the gums has promised this old lady a life-time's supply of their product, as long as she won't publish this video clip on u-tube.
Y ese tontito de dentista me dijo que mis nuevos dientes son implantes.
And that dumb dentist told me that my new teeth are implants.
Ella se está poniendo vieja pero parece que todavía tiene un espíritu joven.
She is getting old but she seems to still have a young spirit.
Al menos ellos no establecer la torta en fuego.
At least they did not set the cake on fire.
