Picture of the day: the kiss

Question

*Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!**

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Naptime fun

And here is the Picture of the Day:

Good morning, Sandy! :) - Waidh, Jun 17, 2015

Hola amiga. :) - rac1, Jun 17, 2015

Hola amigas! - sanlee, Jun 17, 2015

Travelling... can't vote with my Surface tablet :( - Raja-jani, Jun 17, 2015

Hola, probie! - Daniela2041, Jun 17, 2015

Hey Sir! - sanlee, Jun 17, 2015

Hola hermanita lo siento estoy tarde. - ray76, Jun 18, 2015

Answer 1

She bit his nose off!

¡Mordió su nariz!

Jejejejeje - rac1, Jun 17, 2015

It was an effort to liven him up.. - annierats, Jun 17, 2015

:-) - Soybeba, Jun 17, 2015

No sería mejor así: "Le mordió la nariz"? - Daniela2041, Jun 17, 2015

Answer 2

Esfinge :Durante mis muchos miles de años recibí tantos besos, sinceros y falsos, que me he quedado de piedra y me da igual el entusiasmo de los seres humanos.

Sphinx:During my several thousand years I received so many sincere and false kisses, that I am of stone and the human beings' enthusiasm does not matter to me .

If I may... "mis muchos miles de años" / comma after "falsos"/ "me he quedado de piedra" / "de los seres humanos" Hope this helps :) - Waidh, Jun 17, 2015

Gracias Waidh - porcupine7, Jun 18, 2015

Your are welcome, Porcu! :) - Waidh, Jun 18, 2015

Answer 3

• Me temo que esta chica tomó demasiado sol.
• I'm afraid that this girl got too much sun.

Very good, Beba. Perfecto! :) - sanlee, Jun 17, 2015

Gracias, Sandy!! :-) - Soybeba, Jun 17, 2015

Answer 4

Mi amante nuevo no responde muy bien, parece ser un pez frío.

My new lover is not responding well, he seems a cold fish.

Ja ja ja! Muy bien. - Soybeba, Jun 17, 2015

Answer 5

La picaruela conoce a la esfingela...

Minxy meets the Sphinxy...

(I added -la to esfinge for the sake of the rhyme )

Jajaja, very good, Falda! - Waidh, Jun 17, 2015

Rofl Rofl - rac1, Jun 17, 2015

: 0 & : ) - jphip, Jun 18, 2015

Answer 6

Perdóname mientras beso a este tipo.

Muchas gracias Ana

Excuse me while I kiss this guy.

If i may... "mientras beso A este tipo" :)) - Waidh, Jun 17, 2015

Muchas gracias mi profesora :) - sanlee, Jun 17, 2015

I don't think I will ever get that personal "a". - sanlee, Jun 17, 2015

Oh, a little Jimi ! : ) - Ranman, Jun 17, 2015

Yes! :) - sanlee, Jun 17, 2015

Those little "pesky" personal "a's" do make for some fun, no? - Daniela2041, Jun 17, 2015

I missed at least two today....Oh well.. - sanlee, Jun 17, 2015

Answer 7

¡Esto es uno beso grande!

That’s one big kiss!

"...**un**..." o "¡Este es el gran beso!" :-) - Soybeba, Jun 17, 2015

:) - sanlee, Jun 17, 2015

Answer 8

Puah, I cannot stand the sand in my mouth! I prefer other kind of kisses

¡Puag, yo no soporto la arena en mi boca! Prefiero otra clase de besos

Jajajajaja! ¡Muy chistoso! Love it♥ - Daniela2041, Jun 17, 2015

Kinds/ types - jphip, Jun 18, 2015

Answer 9

Pienso que la esfinge podría sonreír un poco más después de esto.

I think the sphinx might smile a little wider after this.

:) ♥♥ - sanlee, Jun 17, 2015

Muy bien!! :-) - Soybeba, Jun 17, 2015

Answer 10

Why won't you kiss me? I said I'm sorry! I hate it when you get all stony-faced.

¿Por qué no me besarás? ¡Te dije que lo siento! Odio cuando pones la cara de piedra.

""...Te **dije que** lo siento.." :-) - Soybeba, Jun 17, 2015

Lol@stoney faced! Good one, Gringo :) - FELIZ77, Jun 17, 2015

:) - sanlee, Jun 17, 2015

Lol good one! - rac1, Jun 18, 2015

Answer 11

¿Es esto lo que "besar la roca" significa?

Is this what "kiss the rock" means?

"Kiss the rock?" Never heard of it. It must be an "eastern expression" I'm from the South. (of Spain that is.) - Daniela2041, Jun 17, 2015

:-) - Soybeba, Jun 17, 2015

Jajajajaja - rac1, Jun 17, 2015

Answer 12

A ella siempre le gustaban los egipcios.

She always liked the Egyptians.

Puede ser, pero estaría mejor "..le **gustaron**.." - Soybeba, Jun 17, 2015

Answer 13

I've kissed some old guys before, but this is ridiculous!

¡He besado antes a algunos viejos, pero esto es ridículo!

jejejeje, Dani. Very funny, mi querida amiga. :) - sanlee, Jun 17, 2015

lol @old this guy is ancient hahaha :) - FELIZ77, Jun 17, 2015

Answer 14

Girl: " I Sphinx (think) that you are my Egyptian prince ...give me a kiss, please!"

La chica: << Creo que eres mi principe egipcio ...¡dáme un beso, por favor! >>

The Sphinx (thnking): Doesn't she realize how old I am? I am at least old enough to be her great, great grandfather, many times over!

La Esfinge (está pensando): ¿No se da cuenta cuántos años tengo? ¡Por los menos tengo bastante anós para ser su tatarabuelo una y otra vez!

Or should I have said: ¿No se da cuenta de qué es mi edad ?

Editor's note/s:I found this part very tricky (difficult) to do: combining the two parts of this sentence because I knew how to say each part separately: Doesn't she realize = ¿No se da cuenta de que... and How old am I? = ¿Cuántos años tengo? but I could not work out how to link them in the correct way. :(

Corrijan mi español, si es necesario, por favor

Shalom, Feliz - Daniela2041, Jun 17, 2015

Shalom mi hermana y amiga :) - FELIZ77, Jun 17, 2015

"..**dame**.." (no lleva acento/tilde). "...**cuenta de**.....**años..**" (no lleva acento y se escribe con ñ, aunque está bien que lo hagas así, con n, porque seguramente no tienes esa letra en tu teclado)- “Por **lo** menos..”:-) - Soybeba, Jun 17, 2015

En la alternativa: "¿No se da cuenta de **--** mi edad?" --Para enlazar, podría ser - Soybeba, Jun 17, 2015

podría ser:"No se....tengo/mi edad **, si** por lo menos tengo..."- :-) - Soybeba, Jun 17, 2015

Answer 15

I kissed a stone and I liked it.

Besé a una piedra y me gustó.

:) ♥♥ - sanlee, Jun 17, 2015

Easy Sis!: ) - Ranman, Jun 17, 2015

"..a **una** piedra.." (Qué gusto raro tiene!) :-) - Soybeba, Jun 17, 2015

Gracias Soybeba. :) It's actually the name of a song....except it says, I kissed a girl and I liked it. Maybe no one here has heard of Katy Perry. lol - rac1, Jun 17, 2015

If they don't know about the song, they won't get it. jeje - rac1, Jun 17, 2015

Menos mal que no tenía tan mal gusto! - Soybeba, Jun 17, 2015

Lol - rac1, Jun 18, 2015

Katy Perry - jphip, Jun 18, 2015