Picture of the day: Family Time

Question

*Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!**

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: House of Cats

And here is the Picture of the Day:

♥♥♥ - rac1, Jun 14, 2015

Hola hermanita , thanks for this once again. - ray76, Jun 14, 2015

Answer 1

Three "kids" with their two "nannies".

Tres "cabritos" con sus dos "cabras".

Ja ja ja, Great answer! - sanlee, Jun 14, 2015

:-) - Soybeba, Jun 14, 2015

Best so far. - annierats, Jun 14, 2015

Hey great to see you back man , i have missed you . - ray76, Jun 14, 2015

Very good. - AnnRon, Jun 14, 2015

Thanks Friends: ) - Ranman, Jun 15, 2015

Answer 2

Me parece que las cabras dan el resultado esperado como canguros. Es evidente que cuidan cuidadosamente a los niños.

It seems to me that the goats give the expected result as baby sitters. It is visible that they take care of the children carefully.

"las cabras" (fem.) // "el resultado" (masc.)// "Es evidente que cuidan" ;) - Waidh, Jun 14, 2015

Gracias Waidh - porcupine7, Jun 15, 2015

A pleasure, Porcupine! :)) - Waidh, Jun 15, 2015

Answer 3

Vamos a fingir que estamos dormidos entonces pueden desaparecer.

Let's pretend that we are asleep then they may disappear.

:) - sanlee, Jun 14, 2015

Está bien. "..pueden/podrían desaparecer/a lo mejor desaparecen", son alternativas posibles. :-) - Soybeba, Jun 14, 2015

"Vamos a fingir que" o "Vamos, finjamos que" ;)) - Waidh, Jun 15, 2015

Thanks to all three lovelies. - ray76, Jun 17, 2015

Answer 4

Y esta es una foto de mí y de mi hermano mayor, justo antes de que se metió metiera en problemas por tratar de comer una coleta.

And this is a shot of me and my big brother, just before he got in trouble for trying to eat a ponytail.

jajajaj, Very funny, Jr. - sanlee, Jun 14, 2015

"...se **metiera** en problemas.." :-) - Soybeba, Jun 14, 2015

Mil gracias, Soybeba. :) - jrschenk, Jun 14, 2015

Answer 5

"OK - kids in the front and goats behind."

"OK - niños en el frente y detrás de las cabras".

:) - sanlee, Jun 14, 2015

"..y detrás **--** las cabras". :-) - Soybeba, Jun 14, 2015

Gracias Beba. - ian-hill, Jun 14, 2015

Answer 6

• Los chicos: ¡Mami, queremos la leche!.
• La madre: ¡No me llamen a mí!, ¿no ven que estoy manejando? ¡La cabra está más cerca de ustedes!
• The kids: Mommy, we want the milk!
• The mother: Don't call me!. Can't you see I'm driving? The goat is closer to you!!

ja ja ja. **Can't you see** The goat is **closer** to you.. Very good Beba. - sanlee, Jun 14, 2015

Gracias, Sandy (temí que me tiraran con una cesta de viaje). :-)) - Soybeba, Jun 14, 2015

Answer 7

Ellos pueden dormir sin preocupaciones cuando sus amigos fiables los vigilan.

They can sleep worry-free when their trustworthy friends are watching over them.

Perfect Spanish! :)) - Waidh, Jun 14, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Jun 14, 2015

Answer 8

Goats are more effective than dogs: they can attack from the high with their mighty horns!

Las cabras son más eficientes que los perros: ¡ellas pueden atacar desde lo alto con sus potentes cuernos!

Answer 9

Las cabras están observando un macho cabrío guapo a la derecha.

The goats are watching a handsome billy goat to the right.

:-) - Soybeba, Jun 14, 2015

Answer 10

Este típo de furgoneta es perfecto para viajar en familia, toda la cría cabe en ella, incluso las criaturas de boca abierta.

This type of estate car is suitable for family travel, there is room for all the offspring including the suckling kids.

No sé si interpreto bien: "suckling"=mamón o niño de pecho, y kid= cabrito/bebé. Según esto, propongo "...incluso los **mamones y bebé**." No se me ocurre otra cosa demasiado diferente. Tal vez alguien pueda aportar algo. HELP!!! :-) - Soybeba, Jun 14, 2015

it's okay as it is to me :D - Pablo064, Jun 14, 2015

Gracias Tiempo, it was abold effort, newvermind if it's not totally ok, I haven't got time today.. - annierats, Jun 16, 2015

Answer 11

Gracias a Dios que los niños se durmieron. Ahora podemos tener la hora para adultos.

Thank God the kids fell asleep. Now, we can have "adult time".

:-DD - Soybeba, Jun 14, 2015

Answer 12

Las cabras saben como cuidar niños de cualquier edad.

Goats know how to take care of children of any age.

:-) - Soybeba, Jun 14, 2015

Answer 13

Okay. These parents need to learn how to say "no" when visiting the petting zoo.

Bueno. Esos padres necesitan aprender como decir "no" cuando visitan el zoológico.

Don't they just. :>) - AnnRon, Jun 14, 2015

**..cuando **visitan**..."/ decir no **al visitar**... :-) - Soybeba, Jun 14, 2015

Jajajaj - sanlee, Jun 15, 2015

:D very funny! - Waidh, Jun 15, 2015

Answer 14

¿Crees que deberíamos empezar a llamarlos los niños en lugar de cabritos? Solo fijate que mirar lo que ha sucedido con los dos mayores

Do you think we should start calling them children instead of kids? Just look at what has happened to the oldest two.

"... **llamarlos **--** niños....**Solo** fíjate lo que ha sucedido..." :-DD - Soybeba, Jun 14, 2015

Gracias, Sorbeba. I've changed the part that I understand. - AnnRon, Jun 15, 2015

Do you mean that I should delete the "a" and the "los"? - AnnRon, Jun 15, 2015

delete article 'los' Ann..'Solo fíjate/mira lo que...' either 'fijate' or 'mira' but not both together :) - - Pablo064, Jun 15, 2015

Okay. Got it. Thanks, Tiempo and Soybeba. - AnnRon, Jun 15, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Jun 16, 2015

Answer 15

¿Por qué están cabras en la coche, chicos? ¿Chicos?

Why are goats in the car, kids? Kids?

Jajajajja Very funny! - sanlee, Jun 16, 2015

Muchas gracias xD - Budgerigar, Jun 23, 2015