Picture of the day: Beauty Studio

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: The Daily Commute

And here is the Picture of the Day:

Thanks, Sandy. ♥♥♥ - rac1, Jun 12, 2015

I have seen similar in India it is a common site the cows are sacred and cannot be touched , it would be considrered lucky . - ray76, Jun 12, 2015

Hi Sandy how are you ? - ray76, Jun 12, 2015

All of the responses posted so far are awesome! - jrschenk, Jun 12, 2015

Answer 1

Los hermanastras feas de Cenicienta van a prepararse para el baile...

Cinderella's ugly stepsisters are going to get ready for the ball...

jajajajajjaajaj - sanlee, Jun 12, 2015

Very funny, Falada lol hahaha :) - FELIZ77, Jun 12, 2015

Las hermanastras guapas de Cenicienta... :)) - Erreqs, Jun 12, 2015

Falda habla del antes y tú del después, Erreqs :D - Waidh, Jun 12, 2015

Lol - rac1, Jun 12, 2015

Rolf. - annierats, Jun 12, 2015

Answer 2

"Beauty is in the eye of the beholder", said the bull, immediately falling in love with all of them.

"La belleza está en los ojos del observador", dijo el toro, enamorándose inmediatamente de todas ellas.

Very good, Ana! :) - sanlee, Jun 12, 2015

Very good Ana :) I would change the word order of two words: immediately falling in love etc...I hope this helps :) - FELIZ77, Jun 12, 2015

Of course it helps, Feliz. Thanks! :D - Waidh, Jun 12, 2015

Thanks, Profe Sandy! - Waidh, Jun 12, 2015

Great answer. - annierats, Jun 12, 2015

:-) - Soybeba, Jun 12, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Jun 13, 2015

Answer 3

"Just wait til you see what they look like when they come out."

"Tiene que esperar hasta que vea cómo se ven cuando salen."

"Hay que esperar hasta verlas cuando salgan."

Hay que esperar hasta verlas cuando salgan (hasta ver cómo han quedado cuando salgan) - Erreqs, Jun 12, 2015

Puedo imaginar, Ian..:) - sanlee, Jun 12, 2015

Answer 4

¿Y por qué no? And why not?

Estás filosófico hoy ;) - Waidh, Jun 12, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Jun 12, 2015

Tienes razón... (pero ¿te pusiste los anteojos?). - Soybeba, Jun 12, 2015

Answer 5

Me parece que la gente en India hace todo lo posible para conservar la belleza de sus vacas.

It seems to me that people in India are doing everything to preserve the beauty of their cows.

Hi Porcu: .....that people in India **are*....Very good. - sanlee, Jun 12, 2015

"hace todo lo posible" (para-por) - Erreqs, Jun 12, 2015

Gracias Sanlee y Erreqs - porcupine7, Jun 12, 2015

Answer 6

Depilación de piernas antes de la feria agricola.

Leg waxing before the agricultural show.

Depilación de piernas :) - Erreqs, Jun 12, 2015

jejeje - rac1, Jun 12, 2015

Just the hair, Ray, you're taking their entire legs off! - annierats, Jun 12, 2015

jijijijijijij - sanlee, Jun 12, 2015

Thank you Erreqs , and hola I am not sure that we have met so G'day to you . - ray76, Jun 12, 2015

@annierats that would never do in India they take their cows very seriously indeed . - ray76, Jun 12, 2015

Answer 7

¿Quién no quiere más belleza?

Who does not want more beauty?

:) - sanlee, Jun 12, 2015

:-) - Soybeba, Jun 12, 2015

Answer 8

• La esperanza es lo último que se pierde, lo sé, pero chicas:¡anímense y engorden, están muy demacradas!
• Hope is the last thing to be lost, I know; but girls, encourage yourselves and fatten up, you're very emaciated!

Probablemente esté todo al revés, pero aún no almorcé (son las 16:33, y no se me ocurre nada que no sea sobre comida).

Hope is the last thing TO be lost ...encoursge 'yourselves' I hope ths helps ::) - FELIZ77, Jun 13, 2015

Sí, gracias, Feliz. - Soybeba, Jun 13, 2015

Answer 9

¿A qué hora abre este lugar, Bessy?

No sé, exactamente, pero creí que fue antes que creía que era antes de ahora, Flora.

¡Oye ¡Oigan!, chicas! Tengo que tener la primera el primer lugar en la cola porque tengo una cita caliente esta noche con un toro guapo.

Yo también, Tanya. Quiero ser la primera (decimos ambos dicen tanto Bessy como Flora Bessy y Flora al mismo tiempo).

Ten cuidado porque ahora empieza la pelea de toros entre las hembras..

Muchas gracias, Beba. I changed the last part.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=++++++++++++++++++++=++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

What time does this place open, Bessy?

I don't know, exactly, but I thought it was before now, Flora.

Hey, girls! I have to have the first place in line because I have a hot date tonight with a handsome bull.

Me too, Tanya, I want to be first (say both Bessy and Flora at the same time).

Be careful because now the bullfight cat fight begins.

Hola Pedro, no usé el diccionario :) - sanlee, Jun 12, 2015

No sé si quieres referirte a una "pelea" o "corrida" de toros, Sandy, por eso lo dejo como está-. :-) - Soybeba, Jun 12, 2015

"...**creía** que **era** antes **de** ahora, Flora ¡Oigan, chicas! Tengo que tener **el primer lugar** en la cola...la primera (**dicen tanto Bessy como Flora**..." - Soybeba, Jun 12, 2015

Muchas gracias, Beba! Creo que debería decir "a cat fight" por que en inglés es un pelea de mujeres. - sanlee, Jun 13, 2015

Answer 10

El novillo le dijo al toro viejo:¡ Date prisa! Corramos y hagamos el amor con una de estas bellezas.

El toro viejo - No , jovencito, caminemos despacio y haremos el amor con todas.

A free translation of an old English joke.

The young bull said to the old bull : '' Hurry! Let's run and make love to one of these beauties! ''

The Old Bull:'' No my boy, let's walk steadily and have them all!''

:) - Raja-jani, Jun 12, 2015

"...¡Date **prisa**! **Corramos y hagamos**......**caminemos despacio**..." :-)) - Soybeba, Jun 12, 2015

Gracias, Soybeba, it ias avery old joke, de veras. - annierats, Jun 13, 2015

Answer 11

¿Puede hacer algo con esta joroba en mi espalda?

Can you do something with this hump on my back?

Sí, un limón (no, no la fruta...me refiero a una "lima (de uñas) grande" = big limefile ;))) - Waidh, Jun 12, 2015

O quizás un machete? ;-) - Winkfish, Jun 12, 2015

rofl - rac1, Jun 12, 2015

:-) - Soybeba, Jun 12, 2015

Answer 12

Cuando la peluquera vio a sus "clientas" dijo, "¡No soy maga! ¡Soy esteticista!

When the hair dresser saw her clients, she said," I'm a beautician, not a magician!"

Algunos son más allá de la ayuda de un Harry Blackstone. - jim5489, Jun 13, 2015

:-DD - Soybeba, Jun 13, 2015

Rofl' beautician not magicain... very funny, Daniela :) - FELIZ77, Jun 13, 2015

Good one. - gringojrf, Jun 13, 2015

Answer 13

All the old cows are waiting for a make-over.

Todas las vacas viejas están esperando para un cambio de imagen.

"...**están** esperando..." :-)) - Soybeba, Jun 12, 2015

Answer 14

Estamos listas para nuestra sesión de fotos.

We are ready for our photo shoot.

Good one, Quantifier :) - FELIZ77, Jun 12, 2015

:-) - Soybeba, Jun 12, 2015

Answer 15

Nada más que un recorte.

Nothing more than a trim.

"Nada más **que** un recorte"/ "Un recorte, nada más". :-)) - Soybeba, Jun 12, 2015