Picture of the day: Now, where's that shirt?
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!
This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!
The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student faithfully continued.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos. .
Please encourage everyone with a vote. 
. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Here is the previous Picture of the Day:
Picture of the day: Mom, look what followed me home
And here is the Picture of the Day:
21 Answers
Pijama muy útil para los amantes de mujeres infieles que les permite a esconderse rápido si los maridos llegan temprano a casa...
Very useful pj's for the lovers of unfaithful wives, enabling them to hide swiftly in the event of husbands arriving home early...
Camouflage shirt for teenagers: their parents won't be able to tell whether they are at home or have escaped through the window. (Thanks, Teacher Sandy, Teacher Tiempo and Teacher Feliz! 
)
Camisa de camuflaje para adolescentes: sus padres no podrán saber si están en casa o se han escapado por la ventana.
Esto pasa cuando hace toda su compra en una tienda.
This happens when you do all of your shopping at one store.
Papá es tan organizado él puse que pone su ropa para el próximo día en la cama todas las noches antes de que acostarse.
Muchas gracias, Beba y Erreqs!
Dad is so organized that he puts his clothes for the next day on the bed every night before going to bed.
Esto es camisa de Waldo.
This is Waldo's shirt.
You have to accept it, because it does match the bedspread!
¡Tienes que aceptarlo, porque hace juego con la colcha!
Patient to Doctor: What makes you think I am obsessed with blue plaid?
El paciente al Doctor: ¿Por qué piensa que estoy fijado tengo una fijación con la tela escocesa azul?
Para sobrevivir aquí en Tepito, cosemos todo de la misma tela incluso las colchas, las camisas hasta los calzones.
To survive here in Tepito, we sew everything from the same fabric including bedspreads, shirts, and even underpants.
Martha, did you say you'd laid out a shirt for me to wear tonight? I can't seem to find it.
Martha, ¿dijiste que tú habías compuestopreparado una camisa para que me llevar ponerme esta noche? Parece que no puedo encontrarlo.
(I had no idea how to say "for me to wear" in Spanish. I took a shot at it. Corrections appreciated.)
It's funny (ie: strange) that we often can't see things, even when they are right in front of us! 'Camouflage' is the art of disguising the visible, so that it becomes (appears) invisible!
Con correcciones:
¡Es extraño que a menudo no podamos ver cosas ...¡incluso cuando (estás cosas) estén delante de las narices! El 'camuflaje' es el arte de disfrazar algo visible, para que pareciera ser invisible! ,)
Mil gracias por tus correcciones, Soy
Editor's notes: Chameleons can disguise themselves eg: as a leaf or a twig whenever they see their enemies approach! / Los camaleones pueden disfrazarse, por ejemplo, como una hoja o una ramita, siempre que vean que sus enemigos se acerquen
Corrijan mi español si es necesario, por favor.
¿Dónde están mis gafas?
Where are my glasses?
They made this shirt like a blanket to use it everywhere you go if you feel cold.
Ellos hicieron esta camisa como una manta para usarlo donde quiera que vaya si se siente frío.
Cariño, quería decir el color de las sábanas, azul clara!
Honey, I meant the color of the sheets, light blue!
Explanation:
This man had asked his wife to buy him a new shirt.
Este hombre había pedido a su esposa que ella le compre una nueva camisa.
Mi Amor, ¿dónde está mi camisa? My love, where is my shirt?
Camisa claramente camaleónica que habría hecho las delicias de CharlesDarwin. It is a chameleon shirt that would like very much to Charles Darwin.
