The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: P L A I N
adjetivo, adverbio, sustantivo
Ahora tenemos un "corrector" oficial para nuestro español. Démosle la bienvenida a Rosalindaurora.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
Puedes publicar respuestas múltiples.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
The English word of the day is:
P L A I N
Now we have an official "corrector" for our Spanish. Please welcome Rosalindaurora.
As we have many English native speakers so please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
You may post multiple answers.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
Why didn’t you say so in plain English? / ¿Por qué no me lo dijiste claramente?
It’s just plain stupid. / Es simplemente estúpido.
The rain in Spain stays mainly on the plain.
La lluvia en España se mantiene principalmente en la llanura.
This was the previous challenge.
Please thank Rosalindaurora for her help with our Spanish.
Vote for every answer and for me. 
Today’s unusual English word. diurnal Just for fun.
10 Answers
Roxanne didn't love Cyrano, & he didn't know why although the reason was as plain as the nose on his face...
A Roxane no le gustaba Cyrano, y él no sabía por qué aunque la explicación era tan evidente como la nariz en su rostro...
Para nosotros, fue claro que el matrimonio no era un éxito.
For us, it was plain to see that the marriage was not a success.
My ancestors were plain folks that lived on the plains.
Mis antepasados eran buena gente que vivían en las llanuras.
A veces es mejor esconderse a plena vista.
It is always better to tell the plain truth. It is easy to find the liars, because the lie has no legs.
Siempre es mejor decir la verdad. Es fácil encontrar los mentirosos, porque la mentira no tiene patas
The facts are undeniable and are plain to see.
Los hechos son innegables y están a la vista.
Cuando hornea pan en casa es mejor a utilizar siempre harina normal.
When baking bread at home it is better to always use plain flour.
Naultinus, es un género de reptiles escamosos pertenecientes a la familia Gekkonidae. Es endémico de Nueva Zelanda.
Se trata de un gecko diurno y terrestre. Los reptiles de la especie de Naultinus son generalmente de color verde y no pueden cambiar su color. Tienen colas prensiles que no caen fácilmente. La especie está en peligro, debido principalmente a la destrucción del hábitat, especialmente en las islas pequeñas.
Naultinus, it is a genus of scaly reptiles belonging to the family Gekkonidae. It is endemic to New Zealand.
It is a diurnal and terrestrial gecko. Reptiles of the Naultinus species are usually green and can not change their color. They have prehensile tails that do not easily drop off. The species is endangered mainly due to habitat destruction, especially in small islands.
Era evidente que nuestro vuelo no iba a ser un normal cuando todos los auxiliares de vuelo fueron al fondo del avión para rodear un pasajero y regresamos a la puerta sin despegar, donde un coche de policía era plenamente visible.
It was plain that our flight was not going to be a normal one when all the flight attendants went to the back of the plane to surround a passenger and we returned to the gate without taking off, where a police car was in plain sight.
You all must have known it was coming:
The rain in Spain falls mainly in the plain.
La lluvia en España cae principalmente en la llanura.
