Home
Q&A
The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: A P P E A L

The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: A P P E A L

7
votes

sustantivo, verbo

Ahora tenemos un "corrector" oficial para nuestro español. Démosle la bienvenida a Rosalindaurora.

Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.

Las directrices:

Una frase debe tener al menos 4 palabras.

Limite tus respuestas a 4 frases o menos.

No copie directamente tu respuesta del traductor.

No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.

No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.

Utilice tus propias palabras, por favor.

Puedes publicar respuestas múltiples.

Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.

The English word of the day is:

A P P E A L

Now we have an official "corrector" for our Spanish. Please welcome Rosalindaurora.

As we have many English native speakers so please feel free to help one another.

Guidelines:

A sentence must have at least 4 words.

Limit your answer to 4 sentences or less.

Do not copy your answer directly from the translator.

Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.

Do not directly copy and paste from a book or other source.

Use your own words, please.

You may post multiple answers.

Include the English, as well as the Spanish, in your answer.

Examples:

She made an emotional appeal for help.

Hizo un emotivo llamamiento pidiendo ayuda.

It soon lost its appeal.

Perdió pronto su encanto.

This doesn't appeal to me.

Esto no me atrae.

Bungee Jumping (Amagá)

This was the previous challenge.

Please thank Rosalindaurora for her help with our Spanish.

Vote for every answer and for me. wink

Today’s unusual English word. Kerfuffle Just for fun.

2072 views
updated May 14, 2015
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Thanks, Ian xo - rac1, May 2, 2015
De nada princesa xx - ian-hill, May 3, 2015

8 Answers

7
votes

I'm going to use this new word "kerfuffle" whenever there is a conflict. I will say

Voy a usar esta nueva palabra"kerfuffle" cuando hay un conflicto. Voy a decir "Esto es un "kerfuffle" excepto pero no estoy segura de la pronunciación.

Muchas gracias, Rosalindauro smile

enter image description here

updated May 14, 2015
edited by sanlee
posted by sanlee
:) - ian-hill, May 2, 2015
Muy bien. I would say, "pero no estoy" - Rosalindaurora, May 2, 2015
¡Muchas gracias, Rosalindauro! - sanlee, May 3, 2015
He revisado :) - sanlee, May 3, 2015
7
votes

What's all the kerfuffle about?

¿De qué se trata el jaleo?

enter image description here

updated May 4, 2015
edited by rac1
posted by rac1
:) - ian-hill, May 2, 2015
Muy bien. I would say, "¿De qué se trata el jaleo?" - Rosalindaurora, May 3, 2015
Gracias Rosa. :) - rac1, May 4, 2015
7
votes

That idea doesn't appeal to me.

Esa idea no me resulta atractiva.

enter image description here

updated May 4, 2015
posted by rac1
:) - ian-hill, May 2, 2015
¡Muy bien! - Rosalindaurora, May 2, 2015
jejjejej - sanlee, May 3, 2015
Gracias amigos ♥♥ - rac1, May 4, 2015
Gracias, Rosa. :) - rac1, May 4, 2015
7
votes

enter image description here

Even in the case of a simple fact such as the pollution of the environment it is very difficult to appeal to reason.

Incluso en el caso de un simple hecho de la contaminación del medio ambiente es muy difícil apelar a la razón.

updated May 3, 2015
edited by porcupine7
posted by porcupine7
Muy bien. I would say, "a simple fact such as". - Rosalindaurora, May 3, 2015
Thanks Rosalinda - porcupine7, May 3, 2015
The real problem ia that climate has always changed and we don't know how much is due to our behaviour. - ian-hill, May 3, 2015
7
votes

Someone is presenting their appeal.

Alguien está presentando su apelación.

enter image description here

updated May 3, 2015
posted by sanlee
:) - ian-hill, May 2, 2015
¡Muy bien! - Rosalindaurora, May 2, 2015
¡Muchas gracias, Rosalindauro! - sanlee, May 3, 2015
6
votes

Unirse en el kerfuffle no apeló a mí, así que tranquilamente salió de la habitación.

Joining in the kerfuffle did not appeal to me, so I quietly left the room.

enter image description here

updated May 3, 2015
posted by AnnRon
Muy bien. I would say, "La idea de unirme del kerfuffle no me atrajo, por lo tanto me salí de la habitación tranquilamente". - Rosalindaurora, May 3, 2015
Gracias amiga xx - ian-hill, May 3, 2015
Thanks, Rosalindauro. - AnnRon, May 3, 2015
5
votes

The appeal of Delilah was greater than the strength of Samson. enter image description here Las apelación de Delilal era mayor que la fuerza de Sanson.

updated May 5, 2015
edited by Esteban_317
posted by Esteban_317
Es verdad, Esteban. - sanlee, May 3, 2015
:) - ian-hill, May 3, 2015
5
votes

Does this meal appeal to you?

¿Te gusta esta comida?

enter image description here

updated May 3, 2015
posted by quantifier
:) - ian-hill, May 2, 2015
¡Muy bien! - Rosalindaurora, May 3, 2015