Picture of the Day: "No no, no kisses!

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: Training to be a Lifeguard

And here is the Picture of the Day:

Oh dear, this appears to be a double post. Would you mind deleting it? - 00ffada9, Apr 9, 2015

Lol no problem. - rac1, Apr 9, 2015

Oops, I think you might have deleted the fully finished P of the D ;) Give me a moment to edit this... - 00ffada9, Apr 9, 2015

Answer 1

Dog thinking: "Do you seriously (really) think I want you to kiss me?! No way! You are definitely barking up the wrong tree, mate!"

La perra está pensando: ? ¿De verdad, crees que quiero que me beses! ¡Ni hablar...definitivamente (o sin duda) estás errando al tiro, amigo! ?

Corrijan mi español si necesario, por favor

...definitivamente le estàs errando al...' - Pablo064, Apr 10, 2015

Answer 2

Qué feo este perro, y qué asco el aliento de su maestro... Una pareja hecha, uno para el otro, y solo este podría amar a eso...

What an ugly dog, and what awful breath his master has... A couple made for one another, and only this one could love that one...

Ha ha! My exact thoughts - 005faa61, Apr 9, 2015

Answer 3

Perro: No esperes una besa un beso hasta que tires esa nueva marca de comida que me has comprado, y me compres mi marca favorita de nuevo.

Dog: Don’t expect a kiss until you throw away this new brand of food that you have bought for me, and buy me my favorite brand again.

lol Your dog is smart (clever)! lol - FELIZ77, Apr 9, 2015

easier..no esperes un beso.. :) - Pablo064, Apr 10, 2015

Gracias, Tiempo. :) - bosquederoble, Apr 10, 2015

Answer 4

I've had a few women pull away from me like that!

¡He tenido unas mujeres se alejan de mí en esa manera!

:) - 00ffada9, Apr 9, 2015

;) So have I, lol - FELIZ77, Apr 9, 2015

'He tenido algunas mujeres que se han alejado de mi de esa manera...' :) - Pablo064, Apr 10, 2015

Answer 5

Perro: ¿Cómo imaginas de besarme ? ¡ De ninguna manera ! Mi novia es muy celosa.

Dog: How do you imagine kissing me?. By no means! My fiancée is very jealous

Porcu, we would say, How could you imagine ( word, 'of" not needed!) kissing me? - FELIZ77, Apr 9, 2015

Thanks Feliz - porcupine7, Apr 9, 2015

...imaginas besarme..(no 'de') :) - Pablo064, Apr 10, 2015

Answer 6

Get some mouthwash!

Obtener un poco de enjuague bucal!

Lol Whewwwww - rac1, Apr 9, 2015

Answer 7

Dog: You think I am that easy?

Perro: ¿Piensas que soy tan fácil?

Good one!! - Winkfish, Apr 9, 2015

jejeje - rac1, Apr 9, 2015

Answer 8

¡No me hagas eso!

Don't do that to me!