Find words related to E Y E S O R E

Question

The idea is to find words related to the word –

E Y E S O R E (sustantivo) and then write a simple sentence in English and Spanish for that word.

Or an unusual use of the word.

Examples:

Its design and placement make it an eyesore from every direction.

Su diseño y ubicación hacen que sea una monstruosidad desde todas las direcciones.

This link might help you find some ideas. (Scroll down for most of the synonyms and antonym)

We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM. In the meantime, please help each other as you are able.

I think I can manage to be the corrector for the English

Please encourage everyone by voting for them and me .

This was the previous challenge.

Gracias Ian. xo - rac1, Mar 31, 2015

De nada princesa xx - ian-hill, Mar 31, 2015

A sight for sore eyes old son , what ! G'day cobber owrtheyangin? - ray76, Apr 1, 2015

Good morrow Amber , cant ask you though. - ray76, Apr 1, 2015

Still where they were yesterday mate :))) - ian-hill, Apr 1, 2015

Answer 1

In Portsmouth the Tricorn used to be thought stunning modern architecture,or a blot on the landscape.. Now it has been demolished.

En Portsmouth el Tricorn se pensaba arquitectura moderna imponente o un edificio lo que afeaba el paisaje. Ahora se ha demolido

:) - ian-hill, Mar 31, 2015

Answer 2

El impacto de las acciones de los seres humanos en los arrecifes es más que una mancha.

The impact of actions by human beings on reefs is more than a blemish.

:) - ian-hill, Mar 31, 2015

very good! - Pablo064, Mar 31, 2015

Gracias, Tiempo. :) - bosquederoble, Mar 31, 2015

Answer 3

Some tattoos are eyesores.

Algunos tatuajes son desagradable a la vista,

!

omg jaja - Pablo064, Apr 1, 2015

Uuuughhh ! - ray76, Apr 1, 2015

Some tattoos are sore eyes. ) - ian-hill, Apr 1, 2015

Yuk!!! - Daniela2041, Apr 2, 2015

That is idiotic and even satanic. This kid could be so pretty. - Daniela2041, Apr 2, 2015

Just awful - sanlee, Apr 5, 2015

Answer 4

Cuando era joven vivi en "Mysore" India , oops lo siento la palabra del día

es "eyesore", ahora hoy , el palacio de 'Mysore' es una monstruosidad .

When young I lived in "Mysore" India, oops sorry the word of the day

is "eyesore*", now, today's palace in 'Mysore' is an eyesore.

Looks like glorified bingo hall. - ian-hill, Apr 1, 2015

Its made from sugar mate , as seen on TV. - ray76, Apr 1, 2015

...cuando era joven viví... or 'de joven...' - Pablo064, Apr 1, 2015

Thanks time , not too bad this time time. - ray76, Apr 1, 2015

The little sugar shack. - rac1, Apr 2, 2015

Ray, mi amor, your pun is worse than mine. I wish I could vote twice. ♥ - Daniela2041, Apr 2, 2015

Answer 5

blight - plaga

Terrorism is a blight on all our horizons.

El terrorismo es una plaga en todos nuestros horizontes.

:))) - ian-hill, Mar 31, 2015

muy bien? - Pablo064, Mar 31, 2015

Gracias Ian and Tiempo. :):) - rac1, Mar 31, 2015

Answer 6

At least they are confessing that it is an eyesore, although they are promising at the same time that it is a temporary one.

Por lo menos admiten que es una monstruosidad, aunque prometan al mismo tiempo que es temporal.

:) - ian-hill, Mar 31, 2015

Excellent English! - AnnRon, Apr 1, 2015

Answer 7

Cada año en Bretaña dan un premio para el edificio el más feo, que se llama the Carbuncle Award. Un 'carbuncle' es una joya que es grande pero no bonita...

Every year in Britain they give a prize for the ugliest building, which is called the Carbuncle Award. A carbuncle is a jewel which is large but not pretty...

A carbuncle is also a big boil and very painful. :) - ian-hill, Mar 31, 2015

...por el edificio mas feo... :) - Pablo064, Mar 31, 2015

Answer 8

Urban blight can cost millions to repair.

El destrozo urbano puede costar millones de reparar.

True. :( - ian-hill, Apr 1, 2015

'reparar el destrozo urbano puede costar millones...' - Pablo064, Apr 1, 2015

Gracias amigo. - ian-hill, Apr 1, 2015

Answer 9

Me duelen los ojos por pasar tanto tiempo al ordenador.

My eyes are sore form spending so much time at the computer.

(I hope this works. )

it's a horrible pun, but I couln't get it out of my head. :) - Daniela2041, Mar 31, 2015

Dani, you definitely have a different way of thinking sometimes. :) - jim5489, Mar 31, 2015

Sometimes I wonder if I'm an ET. :) - Daniela2041, Mar 31, 2015

You don't look like one to me Dani. :) - ian-hill, Mar 31, 2015

I was going to use that one. Good one - sanlee, Apr 1, 2015

Answer 10

Una desfiguración es la acción de echar a perder la apariencia de algo o alguien. Por lo general esto es muy difícil de mirar.

A disfigurement is the action of spoiling the appearance of something or someone. Usually this is very difficult to look at.

:) - ian-hill, Mar 31, 2015

good :) - Pablo064, Apr 1, 2015