Home
Q&A
The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: ME (mí, me, yo)

The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: ME (mí, me, yo)

6
votes

pronombre, sustantivo

Actualmente estamos buscando un corrector de las frases en español. Si estás interesado, por favor envíeme un PM. Mientras tanto, por favor, ayudarnos unos a otros como usted es capaz.

Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.

Las directrices:

Una frase debe tener al menos 4 palabras.

Limite tus respuestas a 4 frases o menos.

No copie directamente tu respuesta del traductor.

No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.

No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.

Utilice tus propias palabras, por favor.

A un miembro se le permite varios respuestas.

Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.

The English word of the day is:

Me (mí, me, yo)

We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM. In the meantime, please help each other as you are able.

As we have many English native speakers please feel free to help one another.

Guidelines:

A sentence must have at least 4 words.

Limit your answer to 4 sentences or less.

Do not copy your answer directly from the translator.

Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.

Do not directly copy and paste from a book or other source.

Use your own words, please.

A member is allowed multiple answers.

Include the English, as well as the Spanish, in your answer.

Examples:

Don’t hit me. - No me pegues.

...as for me - en cuanto a

Come with me. - Ven conmigo.

"Hello, it’s me." - "Hola, soy yo."

‘Who’s done that?’ ‘Me’ - ¿Quién ha hecho eso? Yo.

What do you think about me? - ¿Qué piensa usted de mí?

Poor (old) me! ¡Pobre de !

Poor Pussycat

This was the previous challenge.

Please thank anyone who helps you.

Vote for every answer and for me. smile

1929 views
updated Mar 29, 2015
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Thanks, Ian. xo - rac1, Mar 22, 2015
De nada princesa xx - you are up early again. - ian-hill, Mar 22, 2015
Hola Ian ;) - ray76, Mar 23, 2015
Hey members if you don't use it you lose it . instead of answering homework do some homework here . - ray76, Mar 23, 2015

6 Answers

6
votes

Según yo, el hombre que me robó era alto y moreno, pero la policía no están de acuerdo conmigo.

According to me, the man who robbed me was tall and dark, but the police do not agree with me.

enter image description here

updated Mar 29, 2015
edited by jennysk
posted by jennysk
:) - ian-hill, Mar 22, 2015
:) - jrschenk, Mar 22, 2015
I woud just never remeber! - annierats, Mar 23, 2015
5
votes

Me pasar un gran cantidad de tiempo viviendo solo,

por lo tanto es muy importante para amar mí mismo,

y poder capaz a vivir felizmente solo . Pero a veces no soy buena compañia.

I spend a lot of time living alone, therefore it is very important to love myself,

and to be able to live happily alone.

But sometimes I'm not good company.

enter image description here

updated Mar 24, 2015
edited by ray76
posted by ray76
Good mornin' Ray. - ian-hill, Mar 23, 2015
Evening Ian. - ray76, Mar 23, 2015
He pasado..amar a mi mismo. - annierats, Mar 23, 2015
...Pasé una gran...importante amarme a mi mismo...y ser capaz de vivir solo felizmente.. - Pablo064, Mar 23, 2015
A great Tiempo, I'll shut up at once, I didn't know you're here, I've been unloadin furniture, a tedious occupation indeed. - annierats, Mar 23, 2015
yes Annie I'm always around here :) altough I haven't been making corrections I am still learning English - Pablo064, Mar 24, 2015
5
votes

enter image description here

Altough it was not meant for me , I can tell you that it made me tipsy and it was a very good feeling.

A pesar que eso no era para mí, puedo decirte que me puso alegre y fue una sensación muy buena.

updated Mar 24, 2015
edited by porcupine7
posted by porcupine7
......"meant for me".... :) - rac1, Mar 22, 2015
:) - ian-hill, Mar 22, 2015
How about a vote for me? :) - ian-hill, Mar 22, 2015
Thanks Rac - porcupine7, Mar 22, 2015
I did it Ian - porcupine7, Mar 22, 2015
Gracias amiga xx - ian-hill, Mar 22, 2015
Estupendo Porcu. - annierats, Mar 23, 2015
decirte que eso 'me puso' alegre... :) - Pablo064, Mar 23, 2015
Gracias Tiempo de estar - porcupine7, Mar 24, 2015
5
votes

Some people aren't happy when someone else gets attention and they think, "But what about me?"

Algunas personas no son felices cuando alguien recibe más atención de lo que hacen y piensan: "Pero, ¿qué hay de mí?"

enter image description here

updated Mar 23, 2015
posted by rac1
Pero, ¿qué hay de mí? Qué no obtengo una tarjeta, también? - jrschenk, Mar 22, 2015
:) - ian-hill, Mar 22, 2015
Lol Jr. - rac1, Mar 22, 2015
4
votes

A mí no me importa lo que piense otra gente de mí .

I couldn't care less what other people might think of me.

updated Mar 24, 2015
edited by annierats
posted by annierats
It doesn't do any good anyway. - rac1, Mar 23, 2015
No, indeed, Rac, it wastes your life, worrying about what others think. - annierats, Mar 23, 2015
lo que piensen los demás de mi.. :) - Pablo064, Mar 23, 2015
Gracias tiempo. - ian-hill, Mar 23, 2015
If we like ourselves then we care if our self image is good , we all care Annie , so I will give you a vote for your caring soul. - ray76, Mar 24, 2015
Well, I think you shouldn't... Nevermind, you couldn't care less. ;) - jrschenk, Mar 24, 2015
4
votes

Para mí, cuando hay una combinación de pronombres de forma “alguien y yo” o “alguien y mí” en inglés, es difícil decidir si debería ser “yo” o “mí” y tengo que pensar en ello sin la primera parte para decidir.

For me, when there is a combination of pronouns of the form “someone and I” or “someone and me” in English, it is difficult to decide if it should be “I” or “me” and I have to think about it without the first part in order to decide.

enter image description here

updated Mar 23, 2015
posted by bosquederoble
So would I amigo - I can explain to non native English speakers though. - ian-hill, Mar 23, 2015
I have that problem as well. - rac1, Mar 23, 2015
I have no idea, best go for '' I '', because '' me '' sounds uneducated and demanding.. Besides the English don't know any more! - annierats, Mar 23, 2015
Really? - ian-hill, Mar 23, 2015
I don't understand, Annie....:( - rac1, Mar 23, 2015
I would appreciate it if you did not confuse those learning English here. - ian-hill, Mar 23, 2015
"Give it to I" is wrong and no native English speaker would say it. - ian-hill, Mar 23, 2015
Ian Hill is correct, it is very easy to answer by simply thinking of it without the other part. Or with a little grammar training, just thinking about whether it is an object or subject. :) - bosquederoble, Mar 23, 2015