The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: C O O K (cocinar, hacer la comida
verbo, sustantivo
Actualmente estamos buscando un corrector de las frases en español. Si estás interesado, por favor envíeme un PM. Mientras tanto, por favor, ayudarnos unos a otros como usted es capaz.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite varios respuestas.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
The English word of the day is:
Belief (creencia )
We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM. In the meantime, please help each other as you are able.
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed multiple answers.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
I can’t come to the phone, I’m cooking.
No me puedo poner, estoy haciendo la comida.
She cooked the plan up while he was away.
Ideó el plan mientras estaba fuera.
Too many cooks spoil the broth. (refrán)
Demasiadas manos estropean la tarea que se esté hacienda.
This was the previous challenge.
Please thank anyone who helps you.
Vote for every answer and for me. 
9 Answers
The firm's accountant has been cooking the books for years.
El contador de la empresa ha estado falsificando las cuentas durante años.
Mi marido no sabe cocinar. Puede preparar un revuelto, pero eso es su límite. Como yo sé cocinar creo que no me dejará nunca.
My husband doesn't know how to cook. He can make scrambled egg, but that is as far as it goes. As I can cook, I don't think he will ever leave me.
No puedo cocinar ni me interesa.
I can't cook and I'm not interested either.
Me encanta cuando no necesito cocinar en el verano ,
mis comidas son frescas y sin cocinar todos los días. Bueno, casi todos los días.
I love it when I do not need to cook in the summer,
my meals are fresh and uncooked every day. Well, almost each day.
Eat more raw foods to lose fat, get lean, and be healthier. Summer is the perfect time to incorporate more raw foods into your diet and research shows that doing so is a simple and delicious way to shed fat and improve your health. Plus, eating more raw fruits and vegetables has been shown to decrease your risk of chronic disease, cancer, and stroke.
Después de muchos años de cocinar para una familía en la que siempre había alguien exigente y no había nada que a todos les gustara, estoy harta de cocinar! Actualmente mi marido hace el almuerzo y yo cocino la cena. Comemos comida muy sencilla, muchas verduras, a veces pescado, huevos o legumbres, pero no carne.
After many years of cooking for a family in which there was always someone fussy and there was nothing that everyone liked, I am sick of cooking! These days my husband makes lunch and I cook dinner. We eat very simple food, many vegetables, sometimes fish, eggs or legumes, but no meat.
A ella le gusta cocinar, ¡especialmente barras de galleta!
She likes to cook, especially cookie bars!
A mí me gusta mucho cocinar, y cocino comidas de casi todo el mundo, pero mi esposa también cocina muy bien, y por eso no vamos a restaurantes con frecuencia, especialmente porque, a menos que es sea un restaurante muy caro, normalmente puedo decir, sin faltar a la verdad, que lo prefiero de la manera de que ella lo prepara.
I like to cook very much, and I cook dishes from almost all the world, but my wife also cooks very well, and so we do not go to restaurants often, especially because, unless the restaurant is very expensive, normally I can say without bending the truth that I prefer it the way that she cooks it.
Se dice que los caníbales cocinana sus prisioneros, pero creo que en los tiempos modernos ellos también se adaptaron una comida más sana.
It is said that the cannibals cook their prisoners, but I believe in modern times they also adopted a healthier food.
Sir: " Go faster James ! Hurry!"
James ( the coachman) : I can't the horses are cooked.
El señor: Date Prisa Jamie ¡ más rápido!
Jaimie( el cochero) : Lo siento, no puedo, los caballos están rendidos.
