Find words related to A R R A N G E

Question

The idea is to find words related to the word –

A R R A N G E (verbo) and then write a simple sentence in English and Spanish for that word.

Or an unusual use of the word.

Examples:

He arranged the chairs in a circle.

Dispuso las sillas en círculo.

She had arranged her books in alphabetical order.

Había ordenado sus libros alfabéticamente.

Who is arranging the transport?

¿Quién se encarga de organizar el transporte?

Pictures are a good idea.

This link might help you find some ideas. (Scroll down for most of the synonyms and antonym)

We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM. In the meantime, please help each other as you are able.

I think I can manage to be the corrector for the English ?

Please encourage everyone by voting for them and me .

This was the previous challenge.

My vote mate , will arrange my particulars and have a go. - ray76, Mar 21, 2015

Answer 1

The novels have been alphabetized by the author's last name.

Las novelas han estado ordenados alfabéticamente por el apellido del autor.

:) - ian-hill, Mar 20, 2015

I still don't have the hang of American - but it is quicker to say or write, than placed alphabetically! - Mardle, Mar 20, 2015

Does British English not use "alphabetize"? I would have thought it had been around long enough to have swum across the pond by now. - AnnRon, Mar 20, 2015

I haven't heard it but as there are so many multinationals I know hospitalize etc. so the meaning is clear to me. - Mardle, Mar 21, 2015

If on-line dictionaries are to be believed, it's been around since 1866. - AnnRon, Mar 21, 2015

A lot of the English spoken in the USA came from English of the 16th century and has not changed as it did in England . - ray76, Mar 22, 2015

Answer 2

systematize - sistematizar

Systematize these files!

¡Sistematizar estos archivos!

:) - ian-hill, Mar 20, 2015

Answer 3

Organize-organizar

Hay personas que organizan todo , así aun sus despensas parecen cómo una farmacia.

There are people who organize everything, so even their pantries seem like a pharmacy.

:) - ian-hill, Mar 20, 2015

Answer 4

Me gusta a organizar la comida en mi plato

así que me comer la mejor comida del pasado..

I like to organise the food on my plate

so I eat the best food the last.

:))) - ian-hill, Mar 22, 2015

Answer 5

Esta noche tengo una cita con mi novio. Tengo que bañarme, vestirme, maquillarme y arreglar el pelo.

This evening I have a date with my boyfriend. I have to take a bath, get dressed, put on make-up and fix my hair

So its a no then ? - ray76, Mar 29, 2015

Answer 6

Todo está arreglado para la fiesta mañana. Everything is organized for the party tomorrow.

Tienes que arreglar tu cuarto sí quieres jugar. *You have to tidy your room if you want to play."

:) - ian-hill, Mar 28, 2015

Answer 7

file - archivo

Save the file in a folder.

Guarde el archivo en una carpeta.

Answer 8

In Britain arrangement also means an informal or semi-formal agreement or contract...

En Bretaña 'arrangement' también quiere decir acuerdo or contrato de tipo informal o casi formal...